Paroles et traduction Bracia Figo Fagot - Jagiełło
Pod
koniec
tygodnia
At
the
end
of
the
week
Zazwyczaj
w
piątek
Usually
on
Friday
Wracam
do
domu
I
go
home
Włączam
komputer
Turn
on
the
computer
Odpalam
internet
Start
the
internet
Wchodzę
na
portal
Enter
the
portal
Wsiadam
w
samochód
Get
in
the
car
Do
bankomatu
i
To
the
ATM
and
Jeden
banknot
by
zakochać
się
One
banknote
to
fall
in
love
Za
100
złotych
mogę
każdą
mieć
For
100
zlotys
I
can
have
any
girl
Kiedy
trzymam
go
w
dłoni
When
I
hold
it
in
my
hand
To
widzę
jak
śmieje
się
do
mnie
I
see
her
smile
at
me
Władek
puszcza
mi
oko
Władek
winks
at
me
Wręcz
zachęca
mnie
He
actually
encourages
me
On
pogonił
krzyżaków
He
chased
away
the
Teutonic
Knights
Wiec
wie
najlepiej
So
he
knows
best
Na
co
wydać
go
mam
What
to
spend
it
on
Sobota
wieczór
Saturday
night
Przyjechał
kumpel
My
friend
came
over
Co
dziś
pijemy
What
are
we
drinking
today?
Czy
wódę
siepiemy
Are
we
drinking
vodka?
Pukam
się
w
głowę
I
hit
my
head
Wskazuję
monitor
Pointing
to
the
monitor
Kacpi
chowaj
100
złotych
Kacpi,
hide
100
zlotys
Wchodź
na
odloty
Get
on
the
wild
side
Jedna
dama
spodobała
się
I
liked
one
girl
Kacpi
zadzwoń
może
odbierze
Kacpi,
call
her,
maybe
she'll
pick
up
Kiedy
trzymam
go
w
dłoni
When
I
hold
it
in
my
hand
To
widzę
jak
śmieje
się
do
mnie
I
see
her
smile
at
me
Władek
puszcza
mi
oko
Władek
winks
at
me
Wręcz
zachęca
mnie
He
actually
encourages
me
On
pogonił
krzyżaków
He
chased
away
the
Teutonic
Knights
Wiec
wie
najlepiej
So
he
knows
best
Na
co
wydać
go
mam
What
to
spend
it
on
Kolejny
wieczór
Another
night
Dzwoni
dziewczyna
The
girl
calls
Jakie
masz
plany
What
are
your
plans?
Może
chcesz
iść
do
kina
Maybe
you
want
to
go
to
the
movies
Potem
chodźmy
do
klubu
Then
let's
go
to
the
club
Ja
śmieję
się
w
duchu
I'm
laughing
inside
Przeliczam
forsę
Counting
the
money
I
wchodzę
na
roksę
And
I'm
entering
the
roksa
Nawet
jakbym
wygrał
milion
w
poksa
Even
if
I
won
a
million
in
poker
Cichodajki
z
netu
to
najlepsza
opcja
Online
girls
are
the
best
option
Kiedy
trzymam
go
w
dłoni
When
I
hold
it
in
my
hand
To
widzę
jak
śmieje
się
do
mnie
I
see
her
smile
at
me
Władek
puszcza
mi
oko
Władek
winks
at
me
Wręcz
zachęca
mnie
He
actually
encourages
me
On
pogonił
krzyżaków
He
chased
away
the
Teutonic
Knights
Wiec
wie
najlepiej
So
he
knows
best
Na
co
wydać
go
mam
What
to
spend
it
on
Kiedy
trzymam
go
w
dłoni
When
I
hold
it
in
my
hand
To
widzę
jak
śmieje
się
do
mnie
I
see
her
smile
at
me
Władek
puszcza
mi
oko
Władek
winks
at
me
Wręcz
zachęca
mnie
He
actually
encourages
me
On
pogonił
krzyżaków
He
chased
away
the
Teutonic
Knights
Wiec
wie
najlepiej
So
he
knows
best
Na
co
wydać
go
mam
What
to
spend
it
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.