Paroles et traduction Bracia Figo Fagot - Karolino (KOCHAM CIĘ)

Karolino (KOCHAM CIĘ)

Łatwa czarnulko ze wsi, czy Ty też tęsknisz?
Bo mnie na kacu dzisiaj wozi tak: kocham Cię, la la la la la la
Czarnulko z dyskoteki, bogini z toalety
Czy to jawa była, czy to był sen?
Nie pamiętam, ale kocham Cię

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino, albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty wystarczyły bym pokochał imię Twe
Karolino, Wando, Dario, Mario -kto to wie?
Łoo oh oh oh, kto to wie? Ja nie

Czarnulko napastliwa, pragnę Cię jak pragnę piwa
Choć boli głowa mnie w sercu mym też czuję ból
Kto sklei serce pęknięte wpół?

Tak bardzo tęsknię, lecz nie mogę
Przyjechać chcę, lecz nie mogę
Ruszam w drogę, lecz nie mogę
Mogę tylko wspomnieć to

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino, albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty wystarczyły bym pokochał imię Twe
Karolino, albo Wando, któż to wie?

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty w toalecie bym pokochał imię Twe
Karolino, Ago, Ado, któż to wie?

Łatwa czarnulko ze wsi, czy też tęsknisz?
Czy wspomnisz chłopca, jak wspominam Cię ja?
Pamięcióweczka

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty wystarczyły bym pokochał imię Twe
Karolino, albo Wando, któż to wie?

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino, albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty w toalecie bym pokochał imię Twe
Karolino i Sabino, Saro, kto to wie?
Łoo oh oh oh, kto to wie? Ja nie
Łoo oh oh oh, kto to wie? Ja nie

Каролина (ЛЮБЛЮ ТЕБЯ)

Девчонка смуглая из деревни, ты тоже скучаешь?
Ведь меня с похмелья сегодня так штормит: люблю тебя, ла ла ла ла ла ла
Смуглянка с дискотеки, богиня из туалета
Было ли это явью, или сном?
Не помню, но люблю тебя

Каролина -лина -лина -линолеум в туалете
Каролина, или Ванда, столько имен на свете
Трёх минут хватило, чтобы я полюбил имя твое
Каролина, Ванда, Дария, Мария - кто ж знает?
О-о-о, кто ж знает? Я - нет

Смуглянка настойчивая, жажду тебя, как жажду пива
Хоть болит голова, в сердце моём тоже чувствую боль
Кто склеит сердце, разбитое пополам?

Так сильно скучаю, но не могу
Приехать хочу, но не могу
В путь отправляюсь, но не могу
Могу лишь вспоминать это

Каролина -лина -лина -линолеум в туалете
Каролина, или Ванда, столько имен на свете
Трёх минут хватило, чтобы я полюбил имя твое
Каролина, или Ванда, кто ж знает?

Каролина -лина -лина -линолеум в туалете
Каролина, или Ванда, столько имен на свете
Три минуты в туалете, чтобы я полюбил имя твое
Каролина, Ага, Ада, кто ж знает?

Девчонка смуглая из деревни, ты тоже скучаешь?
Вспомнишь ли парня, как вспоминаю тебя я?
Память-штучка

Каролина -лина -лина -линолеум в туалете
Каролина, или Ванда, столько имен на свете
Трёх минут хватило, чтобы я полюбил имя твое
Каролина, или Ванда, кто ж знает?

Каролина -лина -лина -линолеум в туалете
Каролина, или Ванда, столько имен на свете
Три минуты в туалете, чтобы я полюбил имя твое
Каролина и Сабина, Сара, кто ж знает?
О-о-о, кто ж знает? Я - нет
О-о-о, кто ж знает? Я - нет