Paroles et traduction Bracia Figo Fagot - Nie zaufam nigdy już (Figo&Samogony)

Nie zaufam nigdy już (Figo&Samogony)

To chłodny był maj, pisałaś, że "tak", że wszystko mi dasz na pewno
Twój list pachniał Fa i czułem się jak
Bym wygrał Va Banque lub Randkę w Ciemno

W skarbonce deutsche mark, chyba zrozumie brat, sam by zaliczyć chciał
W głowie mej szum, a w Pewexie tłum
Wybieram, płacę i chuj

Polonezem wiózł mnie brat ósemką w Twe ramiona
I z Pewexu 7up Ci chłodziłem po postojach

Miałaś dać, kurwa mać, bo wypiłaś
Miałaś dać, kurwa mać, a zdradziłaś

Nie zaufam nigdy już, będę walił konia
Nigdy już, to trzydzieści lat już ponad
(Huuuuj) Nigdy już, nigdy już

To chłodny był maj, wąs, sofix i skaj, od brata Old Spice na szczęście
Powiedziałem żart, Ty rzekłaś "ha, ha"
Dałem bratu więc znak oczami "pa, pa"

Pod bluzeczką ręka szuka szczęścia, lecz
Nagle lep na ryja, Jezus Maryja, eh
Szczeka na mnie pies

Polonezem wiózł mnie brat do Moniek na zszywanie
Nogą tylko się zajęli, choć serce mam złamane

Miałaś dać, kurwa mać, w nodze blizna
Siedem szwów, w sercu ból i wścieklizna

Nie zaufam nigdy już, będę walił konia
Nigdy już, to trzydzieści lat już ponad
(Huuuu...) Nigdy już, nigdy już

Kiedy trzymam go w dłoni
I choć mnie serce boli
Lepiej rękę wprawić w ruch, niż zastrzyki dostać w brzuch

Nie zaufam nigdy już, będę walił konia
Nigdy już, to trzydzieści lat już ponad
(Huuuu...) Nigdy już, nigdy już

Я больше никогда не доверюсь (Figo&Samogony)

Это был холодный май, ты писала "да", что отдашь мне всё наверняка
Твое письмо пахло "Fa", и я чувствовал себя так,
Словно выиграл в Va Banque или "Свидание вслепую"

В копилке немецкие марки, брат поймёт, сам бы хотел замутить
В голове моей шум, а в Pewex'е толпа
Выбираю, плачу и пошёл

Брат вёз меня на "восьмёрке" в твои объятия
И из Pewex'а 7up тебе охлаждал на остановках

Ты должна была дать, чёрт возьми, ведь ты выпила
Ты должна была дать, чёрт возьми, а ты предала

Я больше никогда не доверюсь, буду дрочить
Никогда, это уже больше тридцати лет
(Хрен) Никогда, никогда

Это был холодный май, усы, софикс и кожзам, от брата Old Spice на счастье
Я пошутил, ты сказала "ха-ха"
Я дал брату знак глазами "пока-пока"

Под блузкой рука ищет счастья, но
Вдруг удар по морде, Иисус Мария, эх
На меня лает собака

Брат вёз меня на "восьмёрке" в Монеки на зашивание
Зашили только ногу, хотя сердце разбито

Ты должна была дать, чёрт возьми, на ноге шрам
Семь швов, в сердце боль и бешенство

Я больше никогда не доверюсь, буду дрочить
Никогда, это уже больше тридцати лет
(Хууу...) Никогда, никогда

Когда я держу его в руке
И хотя сердце болит
Лучше привести руку в движение, чем получить уколы в живот

Я больше никогда не доверюсь, буду дрочить
Никогда, это уже больше тридцати лет
(Хууу...) Никогда, никогда