Oooooo - Bracia Figo Fagottraduction en allemand
Oooo,
ooooo
Oooo,
ooooo
Ooooo
kończy
się
już
noc
Ooooo,
die
Nacht
endet
schon
Ja
mam
w
dupie
to!
Das
ist
mir
scheißegal!
Ooooo
jutro
będzie
kac
Ooooo,
morgen
kommt
der
Kater
Ale
jebać
to!
Aber
scheiß
drauf!
Jestem
zwykłym
chłopem
Ich
bin
ein
einfacher
Kerl
Lubię
wypić
piwo
Ich
trinke
gerne
Bier
Lubię
też
wódeczkę
Ich
mag
auch
Wodka
I
kocham
dziewczynki
Und
ich
liebe
Mädels
Wychodzę
na
parkiet
Ich
gehe
auf
die
Tanzfläche
I
dęsem
świruję
Und
drehe
durch,
wie
ein
Wilder
łapię
przypadkiem
Ich
fasse
zufällig
Za
cycki,
za
dupę!
An
Brüste,
an
den
Po!
Najebany
na
parkiecie,
kręcę
się
Sturzbesoffen
auf
der
Tanzfläche,
drehe
ich
mich
Już
ze
cztery
w
ryj
mi
dały
Schon
vier
haben
mir
eine
geklatscht
Próbuję
dalej
Ich
versuche
es
weiter
Czy
w
tej
trzodzie
na
parkiecie
Ob
ich
in
dieser
Herde
auf
der
Tanzfläche
Dzisiaj
znajdę
cię?
Dich
heute
finde?
I
na
tyłach
Und
im
Hinterhof
Dyskoteki...
Der
Diskothek...
Ooooo
kończy
się
już
noc
Ooooo,
die
Nacht
endet
schon
Ja
mam
w
dupie
to!
Das
ist
mir
scheißegal!
Ooooo
jutro
będzie
kac
Ooooo,
morgen
kommt
der
Kater
Ale
jebać
to!
Aber
scheiß
drauf!
W
nocy
szef
napisał
Nachts
schrieb
der
Chef
Jutro
bądź
na
ósmą
Morgen
um
acht
Uhr
da
sein
Czy
go
pojebało?
Ist
er
bescheuert?
Sporo
żem
już
chlusnął
Ich
habe
schon
ordentlich
gebechert
Na
balkonie
z
chłopakami
Auf
dem
Balkon
mit
den
Jungs
Zerujemy
litra
żyta
Leeren
wir
einen
Liter
Roggenwodka
Potem
niewiele
pamiętam
Danach
erinnere
ich
mich
an
wenig
Aż
tu
nagle
świta
wryta!
Bis
es
plötzlich
dämmert!
Najebany
na
balkonie
Sturzbesoffen
auf
dem
Balkon
Mordę
drę
Brülle
ich
Raz
straż
miejska
upomniała
Einmal
hat
mich
die
Stadtpolizei
ermahnt
Drę
dalej
Ich
brülle
weiter
Policja
uspokaja
Die
Polizei
beruhigt
A
ja
olałem
to
Aber
ich
scheiß
drauf
I
na
tyłach
Und
im
Hinterhof
Radiowozu...
Des
Polizeiwagens...
Ooooo
kończy
się
już
noc
Ooooo,
die
Nacht
endet
schon
Ja
mam
w
dupie
to!
Das
ist
mir
scheißegal!
Ooooo
jutro
będzie
kac
Ooooo,
morgen
kommt
der
Kater
Ale
jebać
to!
Aber
scheiß
drauf!
Przysięgam
od
jutra!
Ich
schwöre,
ab
morgen!
(Od
jutra...)
(Ab
morgen...)
Nie
będę
pił!
Werde
ich
nicht
mehr
trinken!
(Będę
pił...)
(Werde
trinken...)
Wiec
skoro
to
ostatni
raz...
Also,
wenn
das
das
letzte
Mal
ist...
(Ostatni...)
(Das
letzte...)
To
dzisiaj
walę
w
opór!
Dann
gebe
ich
heute
Vollgas!
Ooooo
kończy
się
już
noc
Ooooo,
die
Nacht
endet
schon
Ja
mam
w
dupie
to!
Das
ist
mir
scheißegal!
Ooooo
jutro
będzie
kac
Ooooo,
morgen
kommt
der
Kater
Ale
jebać
to!
Aber
scheiß
drauf!
Ooooo
kończy
się
już
noc
Ooooo,
die
Nacht
endet
schon
Ja
mam
w
dupie
to!
Das
ist
mir
scheißegal!
Ooooo
jutro
będzie
kac
Ooooo,
morgen
kommt
der
Kater
Ale
jebać
to!
Aber
scheiß
drauf!
Oooo,
ooooo!
Oooo,
ooooo!
Oooo,
ooooo!
Oooo,
ooooo!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.