Paroles et traduction Bracia Figo Fagot - Pisarz Miłości
Tańcz!
Dance!
Tańcz!
Dance!
Pisarz
miłości
mówią
mi,
bo
magiczny
długopis
w
rozporku
noszę
They
call
me
the
love
writer,
because
I
wear
a
magical
pen
in
my
crotch
Nim
wypisuję
bladym
tuszem
With
it
I
write
pale
ink
Komunikaty
w
notesie
twym
Messages
in
your
notebook
Kiedy
byłem
mały
to
matka
mówiła
mi:
"Michasie,
nie
idź
tam"
When
I
was
a
kid,
my
mother
told
me:
"Michael,
don't
go
there"
Lecz
ja
na
moim
kutrze
sam
sobie
sterem,
wędkarzem
i
rybą
But
I
am
my
own
rudder,
fisherman,
and
fish
on
my
little
boat
Świruj
świnio
tańcz,
świruj
jak
pojebana
Go
crazy,
pig,
dance,
go
crazy
like
a
madwoman
Pójdziemy
do
WC
jak
już
będziesz
pijana
We'll
go
to
the
toilet
when
you're
drunk
Świruj
świnio
tańcz,
to
tequila
sunrise
Go
crazy,
pig,
dance,
it's
tequila
sunrise
Napiszę
"tu
byłem"
magicznym
długopisem
I'll
write
"I
was
here"
with
my
magical
pen
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz,
ja
nie
bardzo
potrafię
Go
crazy,
pig,
dance,
I
can't
really
A
tequila
sunrise
wykrzywia
mi
japę...
And
the
tequila
sunrise
is
twisting
my
face...
Pisarz
miłości,
uwierz
mi
Love
writer,
believe
me
Więc
zapraszam
do
mojej
czytelni
So
I
invite
you
to
my
reading
room
Czysty
zeszycik
przed
sobą
widzę
I
see
a
clean
notebook
in
front
of
me
Sama
skuwka
ściągnęła
się
The
cap
came
off
by
itself
Ja
gumy
nie
noszę,
to
są
fiuta
kalosze
I
don't
wear
rubbers,
those
are
dick
boots
Więc
nie
zdziw
się
jak
pobiegnę
boso
So
don't
be
surprised
if
I
run
barefoot
Z
długopisikiem
podpiszę
się
With
my
little
pen,
I'll
sign
Atramentem
sympatycznym
With
sympathetic
ink
Świruj
świnio
tańcz,
świruj
jak
pojebana
Go
crazy,
pig,
dance,
go
crazy
like
a
madwoman
Pójdziemy
do
WC
jak
już
będziesz
pijana
We'll
go
to
the
toilet
when
you're
drunk
Świruj
świnio
tańcz,
to
tequila
sunrise
Go
crazy,
pig,
dance,
it's
tequila
sunrise
Napiszę
"tu
byłem"
magicznym
długopisem
I'll
write
"I
was
here"
with
my
magical
pen
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz,
ja
nie
bardzo
potrafię
Go
crazy,
pig,
dance,
I
can't
really
A
tequila
sunrise
wykrzywia
mi
japę...
And
the
tequila
sunrise
is
twisting
my
face...
Pisarz
miłości,
co
za
wstyd
Love
writer,
what
a
shame
Od
drinów
długopis
nie
chiał
się
rozpisać
The
pen
didn't
want
to
write
from
the
drinks
Choć
go
strzepnąłem,
on
ani
drgnie
Even
though
I
tapped
it,
it
wouldn't
budge
Tusz
nie
ozdobi
pocztówki
tej
The
ink
won't
decorate
this
postcard
Kiedy
wracam
na
tarczy
to
matka
od
progu
"chuchnij"
mówi
mi
When
I
return
on
my
shield,
my
mother
says
"blow
on
it"
from
the
doorway
Od
takiej
zjeby
przetrzeźwiałby
nawet
Kwaśniewski
Even
Kwaśniewski
would
sober
up
from
such
a
mess
Zamykam
się
w
pokoju,
spisuję
wspomnienia
w
notatniku
swym
I
lock
myself
in
my
room,
I
write
down
memories
in
my
notebook
Może
to
i
lepiej,
w
pornoskach
są
ładniejsze
dziewczynki
Maybe
it's
for
the
better,
there
are
prettier
girls
in
porn
Świruj
świnio
tańcz,
świruj
jak
pojebana
Go
crazy,
pig,
dance,
go
crazy
like
a
madwoman
Pójdziemy
do
WC
jak
już
będziesz
pijana
We'll
go
to
the
toilet
when
you're
drunk
Świruj
świnio
tańcz,
to
tequila
sunrise
Go
crazy,
pig,
dance,
it's
tequila
sunrise
Napiszę
"tu
byłem"
magicznym
długopisem
I'll
write
"I
was
here"
with
my
magical
pen
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz,
ja
nie
bardzo
potrafię
Go
crazy,
pig,
dance,
I
can't
really
A
tequila
sunrise
wykrzywia
mi
japę...
And
the
tequila
sunrise
is
twisting
my
face...
Tańcz!
Dance!
Świruj
świnio
tańcz,
świruj
jak
pojebana
Go
crazy,
pig,
dance,
go
crazy
like
a
madwoman
Pójdziemy
do
WC
jak
już
będziesz
pijana
We'll
go
to
the
toilet
when
you're
drunk
Świruj
świnio
tańcz,
to
tequila
sunrise
Go
crazy,
pig,
dance,
it's
tequila
sunrise
Napiszę
"tu
byłem"
magicznym
długopisem...
I'll
write
"I
was
here"
with
my
magical
pen...
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz!
Go
crazy,
pig,
dance!
Świruj
świnio
tańcz,
ja
nie
bardzo
potrafię
Go
crazy,
pig,
dance,
I
can't
really
A
tequila
sunrise
wykrzywia
mi
japę...
And
the
tequila
sunrise
is
twisting
my
face...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.