Podobno Tego Nie Robiła - Bracia Figo Fagot traduction en allemand

Podobno Tego Nie Robiła

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

Na dyskotece dziewcząt miliony
Każdej miła jest pała
Lecz to nie dla mnie
Nie takiej żony
Chciałbym, co z nikim nie spała

W końcu zwątpiłem, więc trochę wypiłem
W koncie błysnęły pingle
Dzień dobry aniele. Jak ci na imię?
Przepraszam, jak ci na imię?

Potem jak z płatka - jedna, druga, trzecia randka
Na piątej buzi dała, w końcu upadł na kolana
Oświadczyny, sala zarezerwowana
I w noc poślubną dopiero z nim spała

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

W nocy się ucieszyłem
Rano zaniepokoiłem
Sprawę przemyślałem
I sie wystraszyłem

Skoro mówi, że z nikim nie spała
To skąd to wszystko do cholery umiała
Takie rzeczy z przedmiotami wyprawiała
A nawet pod koniec palec w dupę mi wkładała

I słuszne miał obawy, takie są wszystkie baby
Gdy spytasz z iloma spała
Mnóż przez dziesięć - tylu miała
Co zrobisz, jak nic nie zrobisz, takie koleje losu
Bo przecież z dwojga złego, lepsza baba od pornosów

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

O Jezu, czym sobie na to zasłużyłem
Przecież poznaliśmy się sześć miesięcy temu
A ta latawica już urodziła

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

Angeblich hat sie das nie gemacht

Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett geht sie ab wie eine Maschine
Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett wie ein Opel

Auf der Disco gibt es Millionen Mädchen
Jede mag einen Schwanz
Aber das ist nichts für mich
So eine Frau
will ich nicht, eine, die mit niemandem geschlafen hat

Schließlich zweifelte ich, also trank ich ein bisschen
Im Lokal blitzten die Brillen
Guten Tag, Engel. Wie heißt du?
Entschuldigung, wie ist dein Name?

Dann ging alles wie am Schnürchen - erstes, zweites, drittes Date
Beim fünften gab sie mir einen Kuss, schließlich fiel ich auf die Knie
Heiratsantrag, Saal reserviert
Und erst in der Hochzeitsnacht schlief sie mit ihm

Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett geht sie ab wie eine Maschine
Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett wie ein Opel

Nachts war ich erfreut
Morgens beunruhigt
Ich habe die Sache überdacht
Und bekam Angst

Wenn sie sagt, dass sie mit niemandem geschlafen hat
Woher, verdammt, konnte sie das alles
Solche Sachen mit Gegenständen hat sie getrieben
Und am Ende hat sie mir sogar einen Finger in den Arsch gesteckt

Und ich hatte berechtigte Zweifel, so sind alle Frauen
Wenn du fragst, mit wie vielen sie geschlafen hat
Multipliziere es mit zehn - so viele hatte sie
Was machst du, wenn du nichts machst, so ist der Lauf des Schicksals
Denn von zwei Übeln ist eine Frau besser als Pornos

Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett geht sie ab wie eine Maschine
Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett wie ein Opel

Oh Jesus, womit habe ich das verdient
Wir haben uns doch erst vor sechs Monaten kennengelernt
Und diese Schlampe hat schon ein Kind bekommen

Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett geht sie ab wie eine Maschine
Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett wie ein Opel

Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett geht sie ab wie eine Maschine
Angeblich, angeblich hat sie das nie gemacht
Und im Bett wie ein Opel