Paroles et traduction Brad Paisley feat. Timbaland - Solar Power Girl

Solar Power Girl

She don't like the rain
Always makes her sad
The thunder and the lightning reminds her of her dad
Today she makes a jailbreak
Today she leaves her nest
She's packing up for college
And she picked one out west
She's had enough rain
The clouds need to part
Her life's been that way
She needs to recharge
Her family's been broken
Just like her heart
SHe's always been scared of the dark
She feels like a solar power girl
She needs to live on the bright side of the world
Her mother worked two jobs
Raised her all alone
How come superheroes always come from broken homes
Her daddy liked to drink
Her daddy liked to swear
Best thing he ever did vanish right into thin air
That supergirl needs sunlight so she gets in her car
She's going somewhere she can feel the earth close to stars
She laid down on a blanket 'neath the Hollywood sign
And walked all on the side of her mind
She feels like a solar power girl
She needs to live on the bright side of the world
Yes she's been through the storm
Her new life's begun
Like a rose 'bout to bloom in the sun
She is a solar power girl
In the dark of the night
She's realized
Tomorrow the sun's gonna rise
She feels like a solar power girl
She needs to live on the bright side of the world
Yes she is a solar power girl

Девушка на солнечной энергии

Она не любит дождя,
Он всегда печалит её.
Гром и молния напоминают ей об отце.
Сегодня она совершает побег,
Сегодня она покидает своё гнездо.
Она собирается в колледж,
И выбрала один на западе.
С неё хватит дождя,
Облакам нужно рассеяться.
Её жизнь была такой,
Ей нужно перезарядиться.
Её семья разбита,
Как и её сердце.
Она всегда боялась темноты.
Она чувствует себя девушкой на солнечной энергии,
Ей нужно жить на светлой стороне мира.
Её мать работала на двух работах,
Вырастила её одна.
Почему супергерои всегда из неполных семей?
Её отец любил выпить,
Её отец любил ругаться.
Лучшее, что он сделал, — это растворился в воздухе.
Этой супердевушке нужен солнечный свет, поэтому она садится в машину.
Она едет туда, где может почувствовать землю ближе к звёздам.
Она лежала на одеяле под знаком Голливуда
И гуляла по закоулкам своего разума.
Она чувствует себя девушкой на солнечной энергии,
Ей нужно жить на светлой стороне мира.
Да, она прошла через бурю,
Её новая жизнь началась.
Как роза, готовая расцвести на солнце.
Она — девушка на солнечной энергии.
В темноте ночи
Она поняла,
Что завтра взойдёт солнце.
Она чувствует себя девушкой на солнечной энергии,
Ей нужно жить на светлой стороне мира.
Да, она — девушка на солнечной энергии.