Paroles et traduction Brad Paisley - Gold All Over the Ground

Gold All Over the Ground

If I had you at my mercy there's no telling what I'd do
But I'd sit and make you listen for an hour, maybe two
And then you'd know I need you
Everyday that rolls around
And your feet would walk on velvet
With gold all over the ground
All your trails would be downhill
A soft breeze at your back
A sky full of diamonds
And your nights would not be black
Yes, you would really love it
And if you're ever down
I'd give you rows of roses
And gold all over the ground
I'd pick you up and carry you across every stream I see
And I'd bundle you in kindness until you'd cling to me
We'd sit beneath strong branches
My arms would twine around
I'd turn your green to emerald
And give you gold all over the ground
I'd pick you up and carry you across every stream I see
And I'd bundle you in kindness until you'd cling to me
We'd sit beneath strong branches
My arms would twine around
I'd turn your green to emerald
And your skies full of diamonds
And give you gold all over the ground

Золото повсюду

Если бы ты была в моей власти, я бы не знал, что делать,
Но я бы усадил тебя и заставил слушать час, а может, и два.
И тогда ты бы поняла, как ты мне нужна,
Каждый божий день.
И твои ножки ступали бы по бархату,
А вокруг было бы золото.
Все твои пути вели бы вниз с горы,
Лёгкий ветерок ласкал бы спину,
Небо сверкало бы бриллиантами,
А твои ночи не были бы темными.
Да, тебе бы очень понравилось.
И если тебе когда-нибудь будет грустно,
Я подарю тебе ряды роз
И золото повсюду.
Я бы поднял тебя на руки и перенёс через каждый ручей,
И окутал бы тебя заботой, пока ты не прильнула ко мне.
Мы сидели бы под крепкими ветвями,
Мои руки обвивали бы тебя,
Я бы превратил твою зелень в изумруд
И осыпал бы тебя золотом.
Я бы поднял тебя на руки и перенёс через каждый ручей,
И окутал бы тебя заботой, пока ты не прильнула ко мне.
Мы сидели бы под крепкими ветвями,
Мои руки обвивали бы тебя,
Я бы превратил твою зелень в изумруд,
А небо усыпал бриллиантами,
И осыпал бы тебя золотом.