Paroles et traduction Brad Paisley - Heaven South

Heaven South

Beer battered chicken, sweet ice tea
Night crawlers, crickets and a Zebco 33
Old Glory waving at you
As you're driving by the court house
And it's just another day in Heaven South
A little country angel like you've never seen
Took a pair of scissors to a pair of jeans
You pick her up on Friday
And you pucker up and kiss her on the mouth
And it's just another day in Heaven South
Drive down Main Street and everybody's there
Subwoofers booming like cannons in a square
Sign says "no cruising" but nobody cares
I got a girl to put my arm around
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
There's a bunch of lawn chairs in the living room
There's a UFC fight on pay per view
Gonna fry up beer steaks, got fireworks for afterwards tonight
Gotta make a little run for beer and ice
Down on Main Street and everybody's there
Subwoofers booming like cannons in a square
Turn on the news you'd think the world ain't got a prayer
If you turn it off and look around
It's just another day in Heaven South
Eggs on the griddle, coffee in my cup
Farmer on a tractor, kids on a bus
Old Glory waving as they raise her up above the court house
And it's just another day in Heaven South
Oh, it's just another day in Heaven
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
It's just another day in Heaven South
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Южный рай

Курица в пивном кляре, сладкий холодный чай,
Ночные черви, сверчки и удочка Zebco 33.
Звезды и полосы машут тебе,
Когда ты проезжаешь мимо здания суда.
И это просто еще один день в Южном раю.
Маленький ангел из глубинки, каких ты еще не видел,
Взяла ножницы и обрезала джинсы.
Ты забираешь ее в пятницу,
И целуешь ее в губы.
И это просто еще один день в Южном раю.
Едем по главной улице, и все там тусуются,
Сабвуферы гудят, как пушки на площади.
Знак гласит: "езда запрещена", но всем плевать.
Я обнимаю свою девушку.
Это просто еще один день в Южном раю.
О, о, о
Это просто еще один день в Южном раю.
О, о, о
В гостиной куча садовых стульев,
По платному показывают бои UFC.
Будем жарить стейки в пиве, а потом запустим фейерверк.
Надо смотаться за пивом и льдом.
Снова на главной улице, и все там тусуются,
Сабвуферы гудят, как пушки на площади.
Включишь новости – подумаешь, что миру конец.
Но если выключить и оглядеться вокруг,
То это просто еще один день в Южном раю.
Яичница на сковородке, кофе в моей кружке,
Фермер на тракторе, дети в автобусе.
Звезды и полосы развеваются над зданием суда.
И это просто еще один день в Южном раю.
О, это просто еще один день в раю.
О, о, о
Это просто еще один день в Южном раю.
О, о, о
Это просто еще один день в Южном раю.
О, о, о
Это просто еще один день в Южном раю.
О, о, о
О, о, о