Paroles et traduction Brad Paisley - Last Time for Everything

Last Time for Everything

Using a fake ID at a college bar
Getting caught with a girl in the backseat of a car
Running out on the field for the senior game wearing number 17
There's a last time for everything
Like a George Strait cassette in a Pontiac
I tell 'em Super Cuts, let's leave it long in the back
Wearing the tux at a high school gym
And she's wearing your class ring
There's a last time for everything
Last call, last chance
Last song, last dance
Sometimes you just don't know when that's gonna be
Hold me baby, give me a kiss
Like tonight is all there is
'Cause there's a last time for everything
Throwing the ball with the first dog you ever had
Spending all day on the lake with your grandad
Watching Glenn Frey sing "Already Gone" at the Forum in L.A.
There's a last time for everything
Last call, last chance
Last song, last dance
Sometimes you just don't know when that's gonna be
Hold me baby, give me a kiss
Like tonight is all there is
'Cause there's a last time for everything
Kissing goodbye on her porch and driving away
Introducing her as your fiancee
Getting woke up at 5:00 a.m. to see if Santa came
There's a last time for everything
Biscuits and gravy at momma's house
(Last time for everything)
Spring break on a fold out coach
(Last time for everything)
Little Jimmy on the stage
(Last time for everything)
Hearing Prince sing "Purple Rain"
(Last time for everything)
(Last time for everything)

Последний раз для всего

Использовать поддельное удостоверение в студенческом баре
Попасться с девушкой на заднем сиденье машины
Выбежать на поле в выпускном матче под номером 17
Есть последний раз для всего
Как кассета Джорджа Стрейта в Понтиаке
Говорю им в Super Cuts: "Сзади оставьте подлиннее"
Надевать смокинг в спортзале старшей школы
А на ней твое выпускное кольцо
Есть последний раз для всего
Последний звонок, последний шанс
Последняя песня, последний танец
Иногда ты просто не знаешь, когда это случится
Обними меня, милая, поцелуй меня
Как будто сегодняшний вечер — это всё, что у нас есть
Потому что есть последний раз для всего
Играть в мяч с первой собакой, которая у тебя была
Проводить весь день на озере с дедушкой
Смотреть, как Гленн Фрей поет "Already Gone" в Форуме в Лос-Анджелесе
Есть последний раз для всего
Последний звонок, последний шанс
Последняя песня, последний танец
Иногда ты просто не знаешь, когда это случится
Обними меня, милая, поцелуй меня
Как будто сегодняшний вечер — это всё, что у нас есть
Потому что есть последний раз для всего
Поцелуй на прощание на крыльце и отъезд
Представлять её как свою невесту
Просыпаться в 5 утра, чтобы проверить, пришел ли Санта
Есть последний раз для всего
Печенье и подливка в мамином доме
(Последний раз для всего)
Весенние каникулы на раскладном диване
(Последний раз для всего)
Маленький Джимми на сцене
(Последний раз для всего)
Слышать, как Принс поет "Purple Rain"
(Последний раз для всего)
(Последний раз для всего)