Paroles et traduction Brad Paisley - Make a Mistake

Make a Mistake

You over think things
You say what if we're not meant to be
Well you know what, so what
Make a mistake with me
Nobody goes through this life and does
Everything perfectly
We're all gonna fail so you might as well
Make a mistake with me
Sometimes baby when we take
A chance that has this much at stake
We look back and in hindsight
What seemed wrong looks more like right
So I say worst case we'll be left with
Lots of good memories
This chance we have well it's worth that
So make a mistake with me
I'm tellin' you the right thing to do
Is make a mistake
Make a mistake
Make a mistake with me
Whoops help me out...

Допусти ошибку

Ты слишком много думаешь,
Говоришь: "А что, если нам не суждено быть вместе?"
Ну и что? Знаешь что?
Допусти ошибку со мной.
Никто не проживает эту жизнь,
Делая всё идеально.
Мы все будем ошибаться, так что почему бы тебе не
Допустить ошибку со мной?
Иногда, малышка, когда мы рискуем,
Когда на ставки поставлено так много,
Мы оглядываемся назад, и в ретроспективе
То, что казалось неправильным, выглядит скорее правильным.
Так что я говорю, в худшем случае у нас останутся
Множество хороших воспоминаний.
Этот шанс, который у нас есть, стоит того,
Так что допуcти ошибку со мной.
Я говорю тебе, правильное решение —
Допустить ошибку.
Допустить ошибку.
Допустить ошибку со мной.
Упс... помоги мне...