Paroles et traduction Brad Paisley - Mr. Policeman

Mr. Policeman

Well hey, hey Mr. Policeman
Bet I can drive faster'n you can
Come on hoss lets have some fun Go on shoot me with the radar gun
You look bored and I sure am Catch me if you can
Hey, hey Mr. Policeman
I got a '75 Firebird Trans Am With a 455 up under the hood

Me and my brother got it running good wake up behind them old Ray-Bans
Catch me if you can
Go on turn on your blue lights (so pretty)
You know you want to, I just flew by
I can see you feel it now How's my dust taste in your mouth?
C'mon smokey its time to race
Lets have us a high speed chase
Well hey, hey Mr. Policeman
Chopper in the air and a couple of swat vans
That's no fair now blocking the road
Now where am I supposed to go?
Time to use my backup plan

Catch me if you can
Hey, hey Mr. Policeman
Bet I can run faster'n you can
With your big pot belly
And your cowboy boots
100 bucks says that you won't shoot

I know these woods like the back of my hand
Catch me if you can
Go on, turn on your spotlight (so shiny)
I got running shoes and I'm younger than you
And I got all night
There's no way you're keepin up with me
Just go on back to Krispy Kreme

If you wanna quit I understand
Catch me if you can
Hey, hey Mr. Policeman
I said hey, hey Mr. Policeman
I'm in the jailhouse now
I'm in the jailhouse now
They told me once or twice
Son, respect my authority
I'm in the jailhouse now

Мистер Полицейский

Ну что, мистер полицейский,
Спорим, я могу ехать быстрее тебя?
Давай, дружище, повеселимся, попробуй поймать меня радаром.
Ты выглядишь скучающим, а я уже точно, давай, попробуй догнать!
Эй, эй, мистер полицейский,
У меня "Фаербёрд Транс Ам" 75-го года с движком 455 под капотом.

Мы с братцем его здорово разогнали, проснись за своими старыми "Рэй-Банами".
Попробуй догнать!
Давай, включай свою мигалку (такая красивая),
Знаю, тебе хочется, я только что пролетел мимо.
Я вижу, ты уже чувствуешь, каков на вкус мой выхлоп?
Ну же, коп, время погоняться,
Давай устроим гонку на бешеной скорости.
Ну что, мистер полицейский,
Вертолёт в воздухе и парочка фургонов спецназа,
Это нечестно, перекрывать дорогу,
Куда мне теперь деваться?
Пора воспользоваться запасным планом.

Попробуй догнать!
Эй, эй, мистер полицейский,
Спорим, я могу бегать быстрее тебя,
С твоим большим пузом
И твоими ковбойскими сапогами.
Ставлю сотню, что ты не выстрелишь.

Я знаю эти леса как свои пять пальцев.
Попробуй догнать!
Давай, включай свой прожектор (такой блестящий).
У меня кроссовки, и я моложе тебя,
И у меня вся ночь впереди.
Тебе меня не догнать,
Так что возвращайся в свой "Криспи Крим".

Если хочешь сдаться, я пойму.
Попробуй догнать!
Эй, эй, мистер полицейский,
Я сказал, эй, эй, мистер полицейский,
Теперь я в тюрьме,
Теперь я в тюрьме,
Мне говорили разок-другой,
Сынок, уважай мою власть.
Теперь я в тюрьме.