Paroles et traduction Brad Paisley - Mud On the Tires

I've got some big news
The bank finally came through
And I'm holdin' the keys to a brand-new Chevrolet
Have you been outside, it sure is a nice night
How about a little test drive
Down by the lake?

There's a place I know about where the dirt road runs out
We can try out the four-wheel drive
Come on now what do you say
Girl, I can hardly wait to get a little mud on the tires

'Cause it's a good night
To be out there soakin' up the moonlight
Stake out a little piece of shore line
I've got the perfect place in mind
It's in the middle of nowhere, only one way to get there
You got to get a little mud on the tires

Moonlight on a duck blind
Catfish on a trout line
Sun sets about nine this time of year
We can throw a blanket down
Crickets singin' in the background
And more stars that you can count on a night this clear

I tell you what we need to do
Is, grab a sleepin' bag or two
And build us a little camp-fire
And then with a little luck we might just get stuck
Let's get a little mud on the tires

'Cause it's a good night
To be out there soakin' up the moonlight
Stake out a little piece of shore line
I've got the perfect place in mind

It's in the middle of nowhere, only one way to get there
You got to get a little mud on the tires
And then with a little luck we might just get stuck
Let's get a little mud on the tires

У меня важные новости.
Банк наконец-то пришел.
И у меня в руках ключи от новенького Шевроле.
Ты был на улице, сегодня, конечно, хорошая ночь
Как насчет небольшого тест драйва
Там, у озера?

Я знаю одно местечко, где кончается грунтовая дорога.
Мы можем попробовать полный привод.
Ну же что ты скажешь
Девочка, я не могу дождаться, когда немного грязи попадет на шины.

Потому что сегодня хорошая ночь
Быть там, купаясь в лунном свете.
Застолбить маленький кусочек береговой линии.
У меня на уме идеальное место.
Это посреди пустоты, есть только один способ попасть туда.
Ты должен запачкать шины грязью.

Лунный свет на утке слепой
Сом на удочке для форели
Солнце садится около девяти в это время года.
Мы можем накинуть одеяло.
На заднем плане поют сверчки.
И еще больше звезд, на которые можно рассчитывать в такую ясную ночь.

Я скажу тебе, что нам нужно сделать.
Возьми спальный мешок или два
И разведи для нас небольшой костер.
А потом, если повезет, мы можем просто застрять.
Давай немного грязи на шинах.

Потому что сегодня хорошая ночь
Быть там, купаясь в лунном свете.
Застолбить маленький кусочек береговой линии.
У меня на уме идеальное место.

Это посреди пустоты, есть только один способ попасть туда.
Ты должен запачкать шины грязью.
А потом, если повезет, мы можем просто застрять.
Давай немного грязи на шинах.