Paroles et traduction Brad Paisley - No I in Beer (Acoustic)

To the farmers and the first responders
To the truck drivers shiftin′ gears
Every nurse that needs a break, let me buy you a drink
There ain't no "I" in beer

Wherever you are tonight
Whatever you′re goin' through
Grab a long neck bottle or a big old pint
And let's all have a few

′Cause we′re all in this together
To me, it's all so clear
Drinkin′ oughta be a team effort
There is no "I" in beer

So you got a buddy who's heartbroke
See if you can get him on the phone
And tell him, "Life ain′t fair, we all been there"
And no one should drink alone

'Cause we′re all in this together
That's why God put us here
Drinkin' oughta be a team effort
There is no "I" in beer

And there ain′t no "U" or "I" in beer, that′s right
But there's about to be a lotta beer in you and I

Well, this was gonna be our season
We were the team to beat
Oh, but not anymore, we′re lookin' at the score
In shock and disbelief

But we′re all in this together
And there's always next year
I′m likin' all this team effort
There ain't no "I" in beer

To the farmers and the first responders
To the truck drivers shiftin′ gears
Every nurse that needs a break, let me buy you a drink
There ain′t no "I" in beer

Фермерам и тем, кто первым реагирует.
Водителям грузовиков, переключающим передачи.
Каждая медсестра, которой нужен перерыв, позвольте мне угостить вас выпивкой.
В пиве нет никакого "я".

Где бы ты ни был этой ночью
Через что бы ты ни прошел.
Возьмите бутылку с длинным горлышком или большую старую пинту пива.
И давайте все выпьем по стаканчику.

Потому что мы все в этом замешаны.
Для меня все так ясно.
Выпивка должна быть командным усилием.
В пиве нет "я".

Значит у тебя есть приятель у которого разбито сердце
Попробуй дозвониться до него.
И скажи ему: "жизнь несправедлива, мы все были там".
И никто не должен пить в одиночестве.

Потому что мы все в этом замешаны.
Вот почему Бог послал нас сюда.
Выпивка должна быть командным усилием.
В пиве нет "я".

И в пиве нет ни "у", ни "я", это точно.
Но в нас с тобой скоро будет много пива.

Что ж, это будет наш сезон.
Мы были командой, которую нужно было победить.
О, но уже нет, мы смотрим на счет.
В шоке и недоумении.

Но мы все заодно.
И всегда есть следующий год.
Мне нравится вся эта командная работа
В пиве нет никакого "я".

Фермерам и тем, кто первым реагирует.
Водителям грузовиков, переключающим передачи.
Каждая медсестра, которой нужен перерыв, позвольте мне угостить вас выпивкой.
В пиве нет никакого "я".