Paroles et traduction Brad Paisley - Oh Yeah, You're Gone

Oh Yeah, You're Gone

I opened my eyes, look at the clock
It says eight fifteen
Stumble out of bed, fumble down the hall
Still half asleep
Opened up a window, opened up the paper
And put some coffee on
Grab two cups, oh yeah, you're gone
Shower and shave
Take a little time to read the news
Sort through the mail
See something 'bout some sale
They're having on women's shoes
Billy's band is playing
At the Canyon club on Friday
I bet they sing our song
Maybe we can go, oh yeah, you're gone
This is gonna take some getting used to, baby
I'm gonna need more time
Because I still say us when I ought to say me
I still say ours instead of mine
Every plan I make, every road I take
I still see you riding along
Then suddenly it hits me
Oh yeah, you're gone
This is gonna take some getting used to, baby
I think I need more time
Because I still say us, when I ought to say me
I still say ours instead of mine
Every plan I make, every road I take
I still see you riding alone
Then suddenly it hits me
Oh yeah, you're gone
Oh, there ain't no doubt about it, baby
Oh yeah, you're gone

О, да, ты ушла

Открыл глаза, взглянул на часы,
Они показывают восемь пятнадцать.
Встал с постели, побрел по коридору,
Все еще наполовину сплю.
Открыл окно, развернул газету,
И поставил варить кофе.
Взял две чашки, о, да, ты ушла.
Душ и бритьё,
Немного времени, чтобы почитать новости.
Перебрал почту,
Увидел что-то про распродажу
Женской обуви.
Группа Билли играет
В клубе "Каньон" в пятницу.
Держу пари, они споют нашу песню.
Может, мы могли бы пойти, о, да, ты ушла.
К этому нужно будет привыкнуть, милая,
Мне нужно больше времени.
Потому что я все еще говорю "мы", когда должен говорить "я",
Я все еще говорю "наше" вместо "моего".
В каждом своем плане, на каждой дороге,
Я все еще вижу тебя рядом.
Потом внезапно меня озаряет:
О, да, ты ушла.
К этому нужно будет привыкнуть, милая,
Думаю, мне нужно больше времени.
Потому что я все еще говорю "мы", когда должен говорить "я",
Я все еще говорю "наше" вместо "моего".
В каждом своем плане, на каждой дороге,
Я все еще вижу тебя едущей со мной.
Потом внезапно меня озаряет:
О, да, ты ушла.
О, в этом нет никаких сомнений, милая,
О, да, ты ушла.