Paroles et traduction Brad Paisley - Rainin' You

Rainin' You

When I looked out today
And saw that the sky was gray
I thought about the way
You loved days like this
And driving in to town
It really started coming down
Bringing me back around
To all that I miss
It feels like it's rainin' you
It feels like it's rainin' you
I didn't even run inside
Or worry about staying dry
Besides there nowhere I can hide
These feeling now
Running down my face
Takes me to another place
I can't think of a better way to drown
It feels like it's rainin' you
I can't explain it
But I am baptized anew
It feels like it's rainin' you
If I had my way
It would do this every day
I would never see the sun
Because the closest I get
To holding you again
Is every time that sky opens up
It feels like it's rainin' you
I can't explain it
But I am baptized anew
It feels like it's rainin' you
It feels like it's rainin' you

Дождь из тебя

Когда я сегодня выглянул в окно
И увидел серое небо,
Я подумал о том,
Как ты любила такие дни.
И когда я ехал в город,
Начался настоящий ливень,
Вернув меня обратно
Ко всему, что я потерял.
Мне кажется, будто дождь из тебя льет.
Мне кажется, будто дождь из тебя льет.
Я даже не забежал внутрь,
Не стал прятаться от дождя.
К тому же, мне негде скрыться
От этих чувств сейчас.
Они текут по моему лицу,
Унося меня в другое место.
Я не могу придумать лучшего способа утонуть в них.
Мне кажется, будто дождь из тебя льет.
Я не могу это объяснить,
Но я словно заново крещусь.
Мне кажется, будто дождь из тебя льет.
Если бы я мог,
Пусть бы так было каждый день.
Я бы никогда не видел солнца,
Потому что ближе всего к тебе
Я становлюсь вновь,
Каждый раз, когда небо разверзается.
Мне кажется, будто дождь из тебя льет.
Я не могу это объяснить,
Но я словно заново крещусь.
Мне кажется, будто дождь из тебя льет.
Мне кажется, будто дождь из тебя льет.