Paroles et traduction Brad Paisley - Time Well Wasted

I could've been workin' overtime
Or at home tryin' to make that truck run right
Instead of wadin' out in that stream
All day long barely catchin' a thing
Just me and dad
I'm glad he talked me in to that
It was time well wasted
And there's no way I trade a few more dollars in my pocket I could've spent
For a day I'll never forget
No, I didn't get a thing done
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
And I count it all as time well wasted
Those leaves were a foot deep in the yard
And 'wash me' was written all over the car
But watchin' movies all day with you
Wasn't on my list of things to do
But we laid on that couch
Girl, we never left the house
It was time well wasted
And there's no way I trade a few more things that I could've crossed off my list
For a day I'll never forget
No, I didn't get a thing done
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
And I count it all as time well wasted
This world spins too fast if you let it
There's always one more thing to do
But lookin' back I never have regretted
Takin' off early or callin' in sick
Or lovin' away a Sunday afternoon
It was time well wasted
And there's no way I trade a few more dollars or things crossed off my list
For a day I'll never forget
No I didn't get a thing done
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
And I count it all as time well wasted
I count it all as time well wasted

Я мог бы работать сверхурочно.
Или дома, пытаясь заставить грузовик работать правильно.
Вместо того, чтобы бродить в этом потоке.
Весь день я еле-еле что-то ловлю.
Только я и папа.
Я рад, что он уговорил меня на это.
Время было потрачено впустую.
И я ни за что не променяю еще несколько долларов в кармане, которые мог бы потратить.
За день я никогда не забуду.
Нет, я ничего не сделал.
Но я точно впитывал каждую минуту памяти, что мы делали.
И я считаю все это потраченным впустую временем.
Эти листья были ногой глубоко во дворе.
И "помой меня" было написано по всей машине.
Но смотрю с тобой фильмы весь день.
Не было в моем списке дел.
Но мы лежали на диване.
Девочка, мы никогда не выходили из дома.
Время было потрачено впустую.
И я ни за что не променяю еще несколько вещей, которые мог бы вычеркнуть из своего списка.
За день я никогда не забуду.
Нет, я ничего не сделал.
Но я точно впитывал каждую минуту памяти, что мы делали.
И я считаю все это потраченным впустую временем.
Этот мир вращается слишком быстро, если ты позволишь.
Всегда есть еще одна вещь, которую нужно сделать.
Но оглядываясь назад, я никогда не сожалел.
Рано уходишь или болеешь.
Или любя далеко в воскресенье днем.
Время было потрачено впустую.
И я ни за что не променяю еще несколько долларов или вещи, вычеркнутые из моего списка.
За день я никогда не забуду.
Нет, я ничего не сделал.
Но я точно впитывал каждую минуту памяти, что мы делали.
И я считаю все это потраченным впустую временем.
Я считаю, что все время потрачено впустую.