Paroles et traduction Brad - The Day Brings

The Day Brings

Hold up your end and I'll hold up mine
Dancin' all the time
Dancin' all the time
And too late, father
You know that that's for sure
You never find a way
Never find a way
So gather around
And see what the day brings
And see what makes you laugh
And see what makes you sing
And never, nevermind the thing that people say
You'll never go away
You'll never go away
Who knows where the storm will take us
Who knows when the pain will break us
When will all the G's be given
Another chance to live in freedom
Hey now, get your heart
Get your heart off of the shelf
Make the grey sky blue
Yeah, I'm talkin' to you
And nevermind
The sick and the afraid
Askin' out today to see a brighter day
So gather around
And see what the day brings
And see what makes you laugh
And see what makes you sing
And never, nevermind the thing that people say
You'll never go away
You'll never go away
Who knows where the storm will take us
Who knows when the pain will break us
When will all the G's be given
Another chance to live in freedom

So gather around
And see what the day brings
And see what makes you laugh
And see what makes you sing
And never, is nevermind
Nevermind the thing that people say
You'll never go away
You'll never go away

So gather around
And see what the day brings
See what makes you laugh
And what makes you sing

Le Jour Apporte

Tient bon de ton côté et je tiendrai bon du mien
En dansant tout le temps
En dansant tout le temps
Et trop tard, papa
Tu sais que c'est certain
Tu ne trouves jamais de chemin
Tu ne trouves jamais de chemin
Alors rassemble-toi
Et vois ce que le jour apporte
Et vois ce qui te fait rire
Et vois ce qui te fait chanter
Et n'oublie jamais, jamais la chose que les gens disent
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Qui sait où la tempête nous emmènera
Qui sait quand la douleur nous brisera
Quand tous les G's seront-ils donnés
Une autre chance de vivre en liberté
Hé, prends ton cœur
Enlève ton cœur de l'étagère
Fais du ciel gris un ciel bleu
Ouais, je te parle
Et n'oublie pas
Les malades et les effrayés
Demandant à sortir aujourd'hui pour voir un jour plus brillant
Alors rassemble-toi
Et vois ce que le jour apporte
Et vois ce qui te fait rire
Et vois ce qui te fait chanter
Et n'oublie jamais, jamais la chose que les gens disent
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Qui sait où la tempête nous emmènera
Qui sait quand la douleur nous brisera
Quand tous les G's seront-ils donnés
Une autre chance de vivre en liberté

Alors rassemble-toi
Et vois ce que le jour apporte
Et vois ce qui te fait rire
Et vois ce qui te fait chanter
Et n'oublie jamais, n'oublie jamais
N'oublie jamais ce que les gens disent
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais

Alors rassemble-toi
Et vois ce que le jour apporte
Vois ce qui te fait rire
Et ce qui te fait chanter