Paroles et traduction Brad - Through the Day

Through the Day

Sitting here on a southbound train but ain′t nobody left to blame, and you know this, without even trying
Giving light to the one you love
You got broken both way over your head but you're seeing it, and that that ain′t no lie
Well nobody's gonna tell you how to lean in the wind
And you hold yourself up, to sing it again
When your golden and you just didn't try
Got lost long way coz you didn′t know to say that you just want a bit of love today, but you′re feeling it
Now that you're gone
I′ve been bored out of my mind, I've been thinking if this is the way of life, I been thinking, maybe it′s time to go
For my friends who have gone by the way, even, even I got nothing left to say
But you know that, you got a child at home
So there's nowhere left to run, yeah, no reason to hide,
Could be bad and deep inside, you′re singing it, still singing your song
Like an old man should, like a good woman would
If you knew how to do it in nineteen-fifty-two
Trying to get through the day
Trying to get through the day
Tryin to get through the day
Just tryin to get through the day
Well I got in at half past nine and I, I didn't know if was time to give it, give it another chance
Walking straight into the sea I could feel the waves crashing over me, and I wonder, should I just swim to the Sun?
Well I'm giving into something and I′m taking it home
And I heard a voice beginning to call
It said come on, you gotta break till it hurts
Yeah you get down see that there′s only way to be
If you stand up tall and don't be afraid to be yourself, no matter what they say
No matter what they say
Hmmm hmm hmm
Just gettin through the days
Through the days
Hmmm hmm hmm
Don′t go waiting on something that's never gonna come
Yeah your playing for something that′s already been done
Yeah you feel it
You feel it through your days
No matter what they say
No matter what they say
You gotta stand up and get through, get through the day
No matter what they say
No matter what you've heard
You gotta find your own words
Know what to say
To get through the day
Hey, hey, hey hey, you got the words to say

Сквозь день

Сижу здесь в поезде, идущем на юг, и некого винить, и ты знаешь это, даже не пытаясь понять.
Даря свет той, которую любишь.
Тебя дважды ударили по голове, но ты видишь это, и это не ложь.
Никто не скажет тебе, как устоять против ветра.
И ты держишься, чтобы спеть это снова.
Когда ты прекрасна, и ты даже не старалась.
Заблудился на долгом пути, потому что не знал, как сказать, что хочешь немного любви сегодня, но ты чувствуешь это.
Теперь, когда ты ушла.
Мне ужасно скучно, я все думал, таков ли путь жизни, я думал, может быть, пора уйти.
Ради моих друзей, которые ушли, у меня даже не осталось слов.
Но ты знаешь, что у тебя есть ребенок дома.
Так что некуда бежать, да, нет причин прятаться.
Может быть, плохо и глубоко внутри, ты поешь это, все еще поешь свою песню.
Как пел бы старик, как пела бы хорошая женщина.
Если бы ты знала, как это делалось в девятнадцать пятьдесят втором.
Пытаясь пережить этот день.
Пытаясь пережить этот день.
Пытаюсь пережить этот день.
Просто пытаюсь пережить этот день.
Я пришел в половине десятого, и я не знал, пора ли дать этому еще один шанс.
Идя прямо в море, я чувствовал, как волны захлестывают меня, и я думал, не стоит ли мне просто плыть к солнцу?
Я поддаюсь чему-то, и я несу это домой.
И я услышал голос, который начал звать.
Он сказал: "Давай, ты должен ломать, пока не заболит".
Да, ты падаешь, чтобы увидеть, что есть только один способ быть.
Если ты стоишь прямо и не боишься быть собой, что бы ни говорили.
Что бы ни говорили.
Хмм хмм хмм.
Просто переживаю эти дни.
Сквозь дни.
Хмм хмм хмм.
Не жди того, что никогда не придет.
Да, ты играешь ради того, что уже сделано.
Да, ты чувствуешь это.
Ты чувствуешь это сквозь свои дни.
Что бы ни говорили.
Что бы ни говорили.
Ты должна подняться и пережить, пережить этот день.
Что бы ни говорили.
Что бы ты ни слышала.
Ты должна найти свои собственные слова.
Знать, что сказать.
Чтобы пережить этот день.
Эй, эй, эй, эй, у тебя есть слова, чтобы сказать.