Paroles et traduction Braden Barrie - Getaway

Getaway

Is there a ghost in the room I'm sleeping in?
I swear to God there's somebody who's listening
I've been counting the spaces between my breaths
Trying to turn off the TV playing inside my head

There's a light on the table beside my bed
Keep it on for when I wake up and I need to check my pulse again
It's a nightmare, I know you can never see
Living with an open wound inside of me

I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly just wishing for some better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway
I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly wishing, wishing for better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway

Man, I wish that I played more shows
Man, I, man, I wish that I had more flow
I don't wanna fix my problems, though
Cause I wouldn't have a job if it wasn't for ghosts

(Don't you think the world is kinda fucked up)
That the world isn't getting any better
And every time I sing about it I feel like I'm underwater
Nobody can hear me talking
The voices in my head are getting louder and stronger
Can I pause it?

I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly just wishing for some better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway
I wonder if I'm ever gonna fly away
Instead of constantly wishing, wishing for better days
I wonder if I'm ever gonna find a way
To getaway, to getaway

(Geta-getaway, to getaway, better days)
(Geta-getaway, to getaway)
(Geta-getaway, to getaway, better days)
(Geta-getaway, to g-)

Побег

Есть ли призрак в комнате, где я сплю?
Клянусь Богом, кто-то подслушивает
Я считаю промежутки между вдохами,
Пытаясь выключить телевизор, играющий в моей голове.

На столе у моей кровати горит свет.
Пусть горит, чтобы, когда я проснусь, я мог снова проверить свой пульс.
Это кошмар, я знаю, ты никогда не сможешь увидеть,
Как я живу с открытой раной внутри.

Интересно, улечу ли я когда-нибудь,
Вместо того, чтобы постоянно желать лучших дней.
Интересно, найду ли я когда-нибудь способ
Сбежать, сбежать.
Интересно, улечу ли я когда-нибудь,
Вместо того, чтобы постоянно желать, желать лучших дней.
Интересно, найду ли я когда-нибудь способ
Сбежать, сбежать.

Эх, жаль, что я не играю больше концертов.
Эх, я, эх, я бы хотел, чтобы у меня было больше вдохновения.
Но я не хочу решать свои проблемы,
Потому что у меня не было бы работы, если бы не призраки.

(Не думаешь ли ты, что мир немного свихнулся?)
Что мир не становится лучше,
И каждый раз, когда я пою об этом, я чувствую себя под водой.
Никто не слышит, как я говорю.
Голоса в моей голове становятся все громче и сильнее.
Можно мне поставить это на паузу?

Интересно, улечу ли я когда-нибудь,
Вместо того, чтобы постоянно желать лучших дней.
Интересно, найду ли я когда-нибудь способ
Сбежать, сбежать.
Интересно, улечу ли я когда-нибудь,
Вместо того, чтобы постоянно желать, желать лучших дней.
Интересно, найду ли я когда-нибудь способ
Сбежать, сбежать.

(Сбе-сбежать, сбежать, лучшие дни)
(Сбе-сбежать, сбежать)
(Сбе-сбежать, сбежать, лучшие дни)
(Сбе-сбежать, сб-)