Paroles et traduction Braden Barrie - Hollywood Hills

Hollywood Hills

(Yeah) Its finally time that i'm honest 'cause honesty is hard to find
So honestly i'm never gonna make you a promise
Until you promise if it breaks your gonna be fine
Yeah, I've had to sacrifice a lot of myself with the music
How are you going to create if you're not willing to lose it
Sometimes it breaks you apart, sometimes it rips up your heart
Sometimes you honestly gotta forget who you are

Once Upon a Time, I found inspiration in a broken heart
Now i, now i, now i just want to know
What the fuck is, what the fuck is normal
Once Upon a Time, I use to be okay sleepin' in the dark
Now i'm in the Hollywood Hills
Drinking wine with the light on trying ta turn my mind off

We sit here in cali i ain't never coming home, coming home
Don't ask me why, don't ask me why
Why I've been feeling like theirs
Something wrong with my, with my eyes
Now i'm in the Hollywood hills, Hollywood hills
Don't ask me why, Don't ask me why

We sit here in cali i'm just tryin' keep the vide, keep the vide
(Don't ask me, don't ask me, don't ask me)
Don't ask me why, Don't ask me why
Why I've been feelin' like theirs something wrong inside, wrong inside
Don't ask me why, Don't ask me why

Saw that you call i know i never said goodbye
Swear to god i care about you
I just never really had the time to make you
Feel like your someone special to me
Maybe i'll never be the person you need me to be
Maybe i'll never be the person that I need me to be
Maybe i'll never be the person that they need me to be
Maybe that's why i'm consistently thinking of moving away
Doesn't everybody make it when they come to LA

We sit here in cali I ain't never comin' home, comin' home
(Don't ask me, don't ask me, don't ask me)
Don't ask me why, Don't ask me why
Why I've been feelin' like theirs
Something wrong with my, with my eyes

Now i'm in the Hollywood, Hollywood hills
(Don't ask me why, don't ask me why)
We sit here in cali i'm just tryin' keep the vide, keep the vide
(Don't ask me, don't ask me, don't ask me)

Don't ask me why, Don't ask me why
Why I've been feelin' like theirs something wrong inside, wrong inside

Холмы Голливуда

(Да) Наконец-то я честен, потому что честность трудно найти
Поэтому, честно говоря, я никогда не дам тебе обещания
Пока ты не пообещаешь, что если оно разобьется, ты будешь в порядке
Да, мне пришлось многим пожертвовать в музыке
Как ты будешь творить, если не готов потерять себя
Иногда это разбивает тебя на части, иногда разрывает твое сердце
Иногда тебе, честно говоря, нужно забыть, кто ты

Когда-то я находил вдохновение в разбитом сердце
Теперь я, теперь я, теперь я просто хочу знать
Что, черт возьми, что, черт возьми, нормально
Когда-то я нормально спал в темноте
Теперь я на Голливудских холмах
Пью вино с включенным светом, пытаясь отключить свой разум

Мы сидим здесь, в Калифорнии, я никогда не вернусь домой, домой
Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня почему
Почему я чувствую, что с моими, с моими глазами
Что-то не так
Теперь я на Голливудских холмах, Голливудских холмах
Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня почему

Мы сидим здесь, в Калифорнии, я просто пытаюсь сохранить атмосферу, сохранить атмосферу
(Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня)
Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня почему
Почему я чувствую, что что-то не так внутри, не так внутри
Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня почему

Видел твой звонок, знаю, я не попрощался
Клянусь богом, ты мне небезразлична
У меня просто никогда не было времени, чтобы ты
Почувствовала себя особенной для меня
Может быть, я никогда не буду тем, кем тебе нужно, чтобы я был
Может быть, я никогда не буду тем, кем мне нужно быть
Может быть, я никогда не буду тем, кем им нужно, чтобы я был
Может быть, поэтому я постоянно думаю о переезде
Разве не все добиваются успеха, когда приезжают в Лос-Анджелес?

Мы сидим здесь, в Калифорнии, я никогда не вернусь домой, домой
(Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня)
Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня почему
Почему я чувствую, что с моими, с моими глазами
Что-то не так

Теперь я на Голливудских, Голливудских холмах
(Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня почему)
Мы сидим здесь, в Калифорнии, я просто пытаюсь сохранить атмосферу, сохранить атмосферу
(Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня)

Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня почему
Почему я чувствую, что что-то не так внутри, не так внутри