Paroles et traduction Braden Ross - useless 2.0

useless 2.0

Hello?
Hello? (This isn't typical)
Hello? (I understand perfectly)
Fuck

This isn't typical (I'm fine)
To be so cynical (I lied)
Maybe I'm just difficult (this time)
Chasing different gold for my whole life

I don't feel the same
Got shit inside my brain that escapes me
'Cause I don't know the way
I'm on display
But that's okay when you're right here
I don't feel no shame
Guess I should take the blame
Don't wanna feel this pain
I'm on display
But that's okay 'cause you're right here

Yeah I'm okay when you're right here
'Cause I'm living off the way you been staring at me I
I promise you I'm not gonna die here
Because I really hate who I've been trying to be oh
Well maybe I don't wanna follow the trends
Maybe I never wanna love you again
So tell me what i need
Promise I'll listen
'Cause I can't fuckin see
All that I'm missing
No I can't guarantee
That this'll work
Lift me up or leave me in the dirt
Yeah lift me up or leave me in the dirt
They wanna fall in love but just to feel the hurt
And then they'll find a way for feelings to convert
To poetry they'll let you hear it first
(Fuck)

I don't feel the same
Got shit inside my brain that escapes me
'Cause I don't know the way
I'm on display
But that's okay when you're right here
I don't feel no shame
Guess I should take the blame
Don't wanna feel this pain
I'm on display
But that's okay 'cause you're right here

inutile 2.0

Allô ?
Allô ? (Ce n'est pas typique)
Allô ? (Je comprends parfaitement)
Merde

Ce n'est pas typique (Je vais bien)
D'être si cynique (J'ai menti)
Peut-être que je suis juste difficile (cette fois)
À la poursuite d'un or différent toute ma vie

Je ne ressens pas la même chose
J'ai des conneries dans mon cerveau qui m'échappent
Parce que je ne connais pas le chemin
Je suis exposé
Mais c'est bon quand tu es là
Je ne ressens aucune honte
Je suppose que je devrais assumer la responsabilité
Je ne veux pas ressentir cette douleur
Je suis exposé
Mais c'est bon parce que tu es là

Ouais, je vais bien quand tu es là
Parce que je vis de la façon dont tu me regardes, je
Je te promets que je ne vais pas mourir ici
Parce que je déteste vraiment qui j'essaie d'être, oh
Eh bien, peut-être que je ne veux pas suivre les tendances
Peut-être que je ne veux plus jamais t'aimer
Alors dis-moi ce dont j'ai besoin
Promets que j'écouterai
Parce que je ne peux pas voir
Tout ce qui me manque
Non, je ne peux pas te garantir
Que ça marchera
Relève-moi ou laisse-moi dans la poussière
Ouais, relève-moi ou laisse-moi dans la poussière
Ils veulent tomber amoureux, mais juste pour ressentir la douleur
Et puis ils trouveront un moyen pour que les sentiments se convertissent
En poésie, ils te la feront entendre en premier
(Merde)

Je ne ressens pas la même chose
J'ai des conneries dans mon cerveau qui m'échappent
Parce que je ne connais pas le chemin
Je suis exposé
Mais c'est bon quand tu es là
Je ne ressens aucune honte
Je suppose que je devrais assumer la responsabilité
Je ne veux pas ressentir cette douleur
Je suis exposé
Mais c'est bon parce que tu es là