Paroles et traduction Bradley Walker - I Count My Blessings

There′s so many weeks that we can't afford steak,
But we′ve always got something good on our plates,
And I count my blessings...

This ain't no mansion it's a house in a yard,
It keeps out the rain if it don′t rain real hard,
And I count my blessings...

I count on my fingers the real friends I have,
I count on the good times outweighing the bad,
And I count on my faith that someday I′ll figure out,
While there are so many who don't have a blessing to count.

The weekend comes round and we kinda get bored,

But pizza and movies are what we can afford,
And I count my blessings...

I′ve got a job and it won't make me rich,
My friends who were laid off would look to have it,
And I count my blessings...

I count on my woman for love everyday,
And I count my kids for a smile on my face,
And I count on my faith that someday I′ll figure out...
While there's those who have plenty and those who have some,
But there′s just too many of those who have none,
And I count on my faith that someday I'll figure out,
While there are so many who don't have a blessing to count.

Впереди столько недель, что мы не можем позволить себе бифштекс.
Но у нас всегда есть что-то хорошее на тарелках.
И я считаю свои благословения...

Это не особняк это дом во дворе,
Он не пропускает дождь, если он не идет очень сильно.
И я считаю свои благословения...

Я считаю на пальцах настоящих друзей, которые у меня есть.
Я рассчитываю, что хорошие времена перевешивают плохие.
И я рассчитываю на свою веру, что когда-нибудь я пойму,
В то время как есть так много тех, у кого нет благословения, чтобы рассчитывать.

Наступают выходные, и нам становится скучно.

Но пицца и кино-это то, что мы можем себе позволить.
И я считаю свои благословения...

У меня есть работа, но она не сделает меня богатым.
Мои друзья, которых уволили, хотели бы получить его.
И я считаю свои благословения...

Я каждый день рассчитываю на свою женщину в любви,
И я считаю своих детей за улыбку на моем лице,
И я рассчитываю на свою веру, что когда-нибудь я пойму...
В то время как есть те, у кого есть много, и те, у кого есть немного.
Но слишком много тех, у кого ничего нет.
И я рассчитываю на свою веру, что когда-нибудь я пойму,
В то время как есть так много тех, у кого нет благословения, чтобы рассчитывать.