Paroles et traduction BradyScott - Spooky Scary Skeletons (Cover)

Spooky Scary Skeletons (Cover)

Spooky, scary skeletons
Send shivers down your spine
Shrieking skulls will shock your soul
Seal your doom tonight
Spooky, scary skeletons
Speak with such a screech
You'll shake and shudder in surprise
When you hear these zombies shriek
We're so sorry, skeletons
You're so misunderstood
You only want to socialize
(But I don't think we should)
'Cause Spooky, scary skeletons
Shout startling, shrilly screams
They'll sneak from their sarcophagus
And just won't leave you be
(HahahahahahAHAHAHA)
(Aaah)
Spirits, supernatural
Are shy, what's all the fuss?
But bags of bones seem so unsafe
It's semi-serious!
Spooky, scary skeletons
Are silly all the same
They'll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane!
Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky, scary skeletons
Will wake you with a BOO!
(Ahahahahahaha)
Sppoky scary skeletons!
End

Страшные, жуткие скелеты (Кавер)

Страшные, жуткие скелеты,
Мурашки гонят по спине.
Кричащий череп душу выпьет,
Запечатает твой конец.
Страшные, жуткие скелеты,
Речь их - леденящий скрип.
Ты вся дрожишь от их воплей,
Услышав зомби этот хрип.
Нам очень жаль вас, скелеты,
Вас не поняли, вот беда.
Ведь вы хотите лишь общаться,
(Но нам с вами никак нельзя).
Ведь страшные, жуткие скелеты
Так пронзительно кричат.
Из саркофага вылезают
И прочь никак не отпустят.
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-АХА-ХА-ХА!)
(А-а-ах!)
Все духи, что из потустороннего мира,
Застенчивы, чего же нам бояться?
Но мешки с костями – вот это страшно,
Смертельно опасно!
Страшные, жуткие скелеты
Все одинаково глупы.
Улыбнутся, пройдут тихонько,
И ты сошла с ума, ха-ха!
Палки и камни кости ломают,
И спать спокойно не дают.
Страшные, жуткие скелеты,
Тебя разбудят криком "БУ!"
(А-ха-ха-ха-ха-ха-ха!)
Страшные, жуткие скелеты!
Конец.