Paroles et traduction Braend Lee - Monday Night...

Monday Night...

It's Monday night why we wrestling
You still fucking raw

Telling lies saying that you don't regret it
I don't buy this shit at all
You just mad that I won't forget it
Easy to forgive it all

Especially when I'm over it
Close your legs, I could leave you closureless
I just noticed, had you feeling hopeless
Used to be my home, now I'm feeling homeless

I just gotta go, gotta hit the road
Make a name for myself
If it helps, I don't need no help
I might do it all alone

I might do this shit myself
I might never pick up phones
If you treat me like a choice
Every time you call, you might never hear my voice

Had you singing like a ringtone
Wondering where I've been wrong
Thinking how I've been gone
Who and what and where and why

Every time I see you with a different guy
I just close my eyes, picture you and I
Then I rip it all apart
In my mind, it was all a lie

So I gotta say goodbye one last time
Bae, don't cry
Shit, you know I'm broken
Wipe your tears off my shirt

Shit, you know it's soaking
I see fears in your tears
It's been years since I cared or I shared
Can't control my thoughts

When it came to us
Too emotionally invested, shit is dangerous
Can't let go of us
It's too hard for me

You should know I won't judge if you open up
I need honesty
Let it out for me
Bae, don't lie to me

I need honesty
Let it out for me
Let it out for me
I need honesty

Yeah
Late nights at the Applebee's
Going through your phone
I know something going on

I know something wrong
Wipe your tears off your face
Your eyeliner's gone
Telling me you love me

Telling me you need me
Telling me you want me
Say you'll never leave me
Got you wondering like Stevie

Wondering if you see me
I'm just wondering if you need me

Вечер понедельника...

Это вечер понедельника, из-за которого мы боремся
Ты все еще чертовски раздражен

Лжешь, говоря, что не жалеешь об этом
Я вообще не купился на это дерьмо
Ты просто злишься, что я этого не забуду
Легко все это простить

Особенно когда я переживаю.
Сомкни ноги, я мог бы оставить тебя без них
Я только что заметил, ты чувствовала себя безнадежно
Раньше это был мой дом, а теперь я чувствую себя бездомным

Я просто должен уйти, должен отправиться в путь
Сделать себе имя
Если это поможет, мне не нужна помощь
Я мог бы справиться со всем этим в одиночку

Я мог бы справиться со всем этим дерьмом сам
Я мог бы никогда не брать трубку телефона
Если ты будешь относиться ко мне как к свободному выбору
Каждый раз, когда ты звонишь, ты можешь никогда не услышать мой голос.

Если бы ты пела как мелодия звонка
Интересно, где я был неправ
Думая о том, как долго меня не было
Кто, что, где и почему

Каждый раз, когда я вижу тебя с другим парнем
Я просто закрываю глаза и представляю тебя и меня.
А потом я разрываю все это на части
На мой взгляд, все это было ложью

Так что я должен попрощаться в последний раз
Детка, не плачь
Черт, ты же знаешь, что я сломлен
Вытри слезы о мою рубашку

Черт, ты же знаешь, что она мокрая
Я вижу страх в твоих слезах
Прошли годы с тех пор, как я заботился о тебе или делился с тобой чем-то
Не могу контролировать свои мысли

Когда дело дошло до нас
Слишком эмоциональный настрой - это опасно
Не могу расстаться с нами
Это слишком тяжело для меня

Ты должен знать, что я не стану осуждать, если ты откроешься
Мне нужна честность
Признайся мне в этом
Детка, не лги мне

Мне нужна честность
Признайся мне в этом
Признайся мне в этом
Мне нужна честность

Да
Поздние вечера в "Эпплби"
Копаюсь в твоем телефоне
Я знаю, что-то происходит

Я знаю, что-то не так
Вытри слезы со своего лица
Твоя подводка стерлась
Скажи, что любишь меня

Скажи, что я тебе нужен
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что никогда меня не бросишь
Заставляю тебя задуматься, как Стиви

Интересно, видишь ли ты меня
Мне просто интересно, нужен ли я тебе