Paroles et traduction Braend Lee - Need You

Need You

I know I messed this up You say you're tired of my game
Is there anything I can do that's enough Do you believe me when I say
I need you, I need you, I need you
Here with me now I need you, I need you, so come back to me
So come back to me

Time after time, I gave all I got The more that I tried, the more that I'm not
I'm lost in the feeling, I'm lost in your touch The more that I hate you, the more I'm in love
And I know I messed it up But maybe there's more for us
Baby, don't give it up I'm still at war for us

There's so much in store for us Baby, just open up
I'm done hurting both of us If you let me in, we can begin
We can start over, love Promise to hold your trust
Fuck you like no one does Don't tell me it's over, love

Don't tell me it's over, cuz
How can I cope with us
Being just broken up It feels like I don't know what to do
That was supposed to be you Ride with me in that coupe
Clubbing out, it ain't you Always hiding the truth

Feel me out in this booth I can tell that ain't you
Why you acting brand new See you out with that dude
Oh, you moving on, that's cool But I still need you

I know I messed this up You say you're tired of my game
Is there anything I can do that's enough Do you believe me when I say
I need you I need you
I need you here with me now
I need you I need you here
So come back to me So come back to me

Time after time I gave all I got
The more that I tried The more that I'm not
I'm lost in the feeling I'm lost in your touch
The more that I hate you The more I'm in love, love

I know I messed this up You say you're tired of my game
Is there anything I can do that's enough Do you believe me when I say
I need you I need you

I need you Here with me now
I need you I need you
Come back to me so Come back to me

Brauche Dich

Ich weiß, ich habe es vermasselt. Du sagst, du hast mein Spiel satt.
Gibt es irgendetwas, das ich tun kann, das genug ist? Glaubst du mir, wenn ich sage
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Jetzt hier bei mir. Ich brauche dich, ich brauche dich, also komm zurück zu mir
Also komm zurück zu mir

Mal für Mal, ich gab alles, was ich habe. Je mehr ich mich anstrengte, desto mehr bin ich es nicht.
Ich bin verloren in dem Gefühl, ich bin verloren in deiner Berührung. Je mehr ich dich hasse, desto mehr bin ich verliebt.
Und ich weiß, ich habe es vermasselt, aber vielleicht gibt es mehr für uns.
Baby, gib es nicht auf, ich kämpfe immer noch für uns.

Es gibt so viel, was für uns bereitsteht, Baby, öffne dich einfach.
Ich bin fertig damit, uns beide zu verletzen. Wenn du mich reinlässt, können wir anfangen.
Wir können neu anfangen, Liebling. Ich verspreche, dein Vertrauen zu bewahren.
Dich lieben, wie es niemand sonst tut. Sag mir nicht, dass es vorbei ist, Liebling.

Sag mir nicht, dass es vorbei ist, denn
Wie kann ich damit umgehen, dass wir
einfach getrennt sind? Es fühlt sich an, als wüsste ich nicht, was ich tun soll.
Das solltest du sein, die mit mir in diesem Coupé fährt.
Im Club ausgehen, das bist nicht du. Immer die Wahrheit verbergen.

Fühl mich hier in dieser Kabine. Ich kann sagen, das bist nicht du.
Warum verhältst du dich wie neu? Sehe dich draußen mit diesem Typen.
Oh, du ziehst weiter, das ist cool. Aber ich brauche dich immer noch.

Ich weiß, ich habe es vermasselt. Du sagst, du hast mein Spiel satt.
Gibt es irgendetwas, das ich tun kann, das genug ist? Glaubst du mir, wenn ich sage
Ich brauche dich, ich brauche dich.
Ich brauche dich jetzt hier bei mir.
Ich brauche dich, ich brauche dich hier.
Also komm zurück zu mir, also komm zurück zu mir.

Mal für Mal, ich gab alles, was ich habe.
Je mehr ich mich anstrengte, desto mehr bin ich es nicht.
Ich bin verloren in dem Gefühl, ich bin verloren in deiner Berührung.
Je mehr ich dich hasse, desto mehr bin ich verliebt, Liebling.

Ich weiß, ich habe es vermasselt. Du sagst, du hast mein Spiel satt.
Gibt es irgendetwas, das ich tun kann, das genug ist? Glaubst du mir, wenn ich sage
Ich brauche dich, ich brauche dich.

Ich brauche dich jetzt hier bei mir.
Ich brauche dich, ich brauche dich.
Komm zurück zu mir, also komm zurück zu mir.