Paroles et traduction Braend Lee - Weird Feelings

Weird Feelings

Wow wow.Wow wow.
Please be.
Please be by me
These things are not me

I've grown to be strong
Now I just break songs
I've been holding on to me
But soon I'll lose to this weird ass feeling

Weird ass feeling
Look love

I'm still trying to hold on
Hold on
Lord forgive me for my so longs
So long

I'm just trying to prolong
All these feelings that I don't share
Got you feeling like I don't care
Walk around so fucking cold

I've been feeling like a ghost
I've been going through the motions
I've been drowning while I float
Guess my life is like the ocean
I just gotta find a boat

Since my mama got deported
I've been bagging up the coat
Hustling every single winter

Just to buy myself a coat
I've been looking for a way
Time to dig about this hole
Time to get up out this grave

Lately i've been feeling strange
I've been working like a slave
Time to take off all these chains
Everybody say I changed

Guess they never been through pain
Picture perfect never been my style
They see me now and I don't even smile
They used to hate me

Now they claim they proud
Plus everybody loves me now
How?

These things are not me
I've grown to be strong
Now I just break songs
I've been holding on to me

But soon I'll lose to this
Weird ass feeling
Weird ass feeling
Love, love, love, love

This feeling is unmatched
I drained it down with some Jack
Just to ease my soul
And roll this boat that's fighting

Just to stay afloat
Say adios to pain
Then vamanos to rage
I'm trying to stay the same

Only obstacle has changed
I was grounded and roofed
I've been guided from the roots
Now I got a lot to prove

Ever since I changed my view
Life went in a different direction
Make some corrections
Now a nigga counting his blessings

Over mountains I'm stepping
Don't give a damn about no fake
They can't relate
I stay awake

Half the population snakes
Demons in the flesh
So the hip is where it rest
Changed my lifestyle

Cause my mom was tired
Of dealing with my shit
No diploma had the grip
Never absent from a spliff

Always absent from physics
Found a passion, took a risk
Yeah, this booth is like my gym
Trying to get it, trying to win

If I make it, then I'm in
The playoff, shit better stay off
I'm bout to take off
That's why I never took a day off

It's weird, I don't think I care
I don't even know
Where I'm trying to go
I don't, I don't

I don't really give a fuck
So you know I'm trying to live it up
Got my soul and I won't give it up
I won't stop until they give it up

These things are not me
I've grown to be strong
Now I just write songs
I've been holding on

Komische Gefühle

Wow wow. Wow wow.
Bitte sei.
Bitte sei bei mir.
Diese Dinge bin nicht ich.

Ich bin stark geworden.
Jetzt breche ich nur noch Songs.
Ich habe an mir festgehalten.
Aber bald verliere ich gegen dieses komische Gefühl.

Komisches Gefühl.
Schau, Liebling.

Ich versuche immer noch, mich festzuhalten.
Festzuhalten.
Herr, vergib mir meine langen Lieder.
So lange.

Ich versuche nur zu verlängern.
All diese Gefühle, die ich nicht teile.
Ich bringe dich dazu, dich zu fühlen, als ob ich mich nicht kümmere.
Laufe herum, so verdammt kalt.

Ich habe mich wie ein Geist gefühlt.
Ich habe die Bewegungen durchgemacht.
Ich bin ertrunken, während ich schwamm.
Ich schätze, mein Leben ist wie der Ozean.
Ich muss nur ein Boot finden.

Seit meine Mutter abgeschoben wurde.
Habe ich den Mantel eingepackt.
Habe jeden einzelnen Winter geackert.

Nur um mir einen Mantel zu kaufen.
Ich habe nach einem Weg gesucht.
Zeit, dieses Loch auszugraben.
Zeit, aus diesem Grab herauszukommen.

In letzter Zeit habe ich mich seltsam gefühlt.
Ich habe wie ein Sklave gearbeitet.
Zeit, all diese Ketten abzunehmen.
Jeder sagt, ich habe mich verändert.

Ich schätze, sie haben nie Schmerz erlebt.
Perfekt war nie mein Stil.
Sie sehen mich jetzt und ich lächle nicht einmal.
Früher haben sie mich gehasst.

Jetzt behaupten sie, sie seien stolz.
Außerdem liebt mich jetzt jeder.
Wie?

Diese Dinge bin nicht ich.
Ich bin stark geworden.
Jetzt breche ich nur noch Songs.
Ich habe an mir festgehalten.

Aber bald verliere ich gegen dieses.
Komische Gefühl.
Komisches Gefühl.
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling.

Dieses Gefühl ist unvergleichlich.
Ich habe es mit etwas Jack runtergespült.
Nur um meine Seele zu beruhigen.
Und dieses Boot zu rollen, das kämpft.

Nur um über Wasser zu bleiben.
Sage Adios zum Schmerz.
Dann Vamanos zur Wut.
Ich versuche, derselbe zu bleiben.

Nur das Hindernis hat sich geändert.
Ich war geerdet und überdacht.
Ich wurde von den Wurzeln geleitet.
Jetzt habe ich viel zu beweisen.

Seit ich meine Sichtweise geändert habe.
Ging das Leben in eine andere Richtung.
Einige Korrekturen vornehmen.
Jetzt zählt ein Nigga seine Segnungen.

Über Berge schreite ich.
Scheiß auf Fakes.
Sie können sich nicht identifizieren.
Ich bleibe wach.

Die halbe Bevölkerung sind Schlangen.
Dämonen im Fleisch.
Also ruht die Hüfte dort.
Habe meinen Lebensstil geändert.

Weil meine Mom es leid war.
Mit meinem Scheiß umzugehen.
Hatte kein Diplom, hatte den Griff.
Fehlte nie bei einem Joint.

Fehlte immer im Physikunterricht.
Fand eine Leidenschaft, ging ein Risiko ein.
Ja, diese Kabine ist wie mein Fitnessstudio.
Versuche es zu bekommen, versuche zu gewinnen.

Wenn ich es schaffe, dann bin ich drin.
Die Playoffs, Scheiße, bleib besser weg.
Ich bin kurz davor abzuheben.
Deshalb habe ich nie einen Tag frei genommen.

Es ist komisch, ich glaube nicht, dass es mich interessiert.
Ich weiß nicht einmal.
Wo ich hin will.
Ich nicht, ich nicht.

Es ist mir wirklich scheißegal.
Also weißt du, ich versuche, es auszuleben.
Habe meine Seele und ich werde sie nicht aufgeben.
Ich werde nicht aufhören, bis sie es aufgeben.

Diese Dinge bin nicht ich.
Ich bin stark geworden.
Jetzt schreibe ich nur noch Songs.
Ich habe mich festgehalten.