Paroles et traduction Brahim - La nuit

La nuit

J'avance dans la vie comme un funambule
J'dors pas la nuit comme un somnambule
Quand les âmes dorment la mienne s'éveille
Quand la nuit tombe moi je me réveille
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas la nuit,
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas la nuit

La nuit tout les chats sont gris et tout les chiens de sortis
Tout le monde est en habits après 3 verres de whisky
Certains boient trop et ne savent pas se tenir
Faut boire du jus mon pote, lui ne va pas te trahir
Pour rentrer dans ta boîte il faut être un habitué
Mais comment le devenir si tu me laisses entrer
Une dédicaces à tout ces mineurs qui me mattent de haut en bas comme si j'allais rentrer dans la caverne d'Ali Baba
A minuit chérie j't'ai rencontré tu étais sublime
A 3: 00 l'alcool t'a fait sombrer dans les abîmes
A minuit tu étais prêchée encore à la mode
A 3: 00 du mat' tu ressemblais à Courtney Lone

J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas la nuit,
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas j'dors pas, j'dors pas la nuit
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, non j'dors pas la nuit,
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit

La nuit il se passe des choses que le jour ne voit pas
Ce que le nuit doit toujours c'est pas joli à voir
La lune sait des choses que le soleil ne sait pas
Peut-être pendant une éclipse ils se racontent tout ça
Le jour voit les gens bosser sérieux dans la retenue
La nuit les voit défoncé avec deux grammes à poil dans la rue
C'est fou comme la nuit peut changer les gens
C'est fou comme en France est une grande pute ton argent
J'aime la nuit et même si elle est trop folle
Les gens sont plus zen
Les gens sont plus cool
Le jour ils bossent ou ils vont à l'école
Et la nuit ils oublient tout

J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas la nuit,
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas j'dors pas,
J'dors pas la nuitJ'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas la nuit,
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit
J'doooors pas la nuit
J'dors pas la nuiiit
J'doooors pas la nuit

Impossible de dormir l'unité centrale ne s'éteint jamais ou a beaucoup de mal
Quand le jour se lève comme un rescapé je me traîne du lit juqu'au canapé
J'avance dans la vie comme un funambule
J'dors pas la nuit comme un somnambule
Quand les âmes dorment la mienne s'éveille
Quand la nuit tombe moi je me réveille
J'aime la nuit et même si elle est trop courte
J'y écrit mes textes en mangeant des yahourts
En fumant des splifs qui me mettent des baffes
Juste pour ton kiffe je frizze le bernarde

J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas la nuit,
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas j'dors pas,
J'dors pas la nuit, J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit,
Non j'dors pas la nuit,
J'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit, j'dors pas la nuit

Ночь

Я иду по жизни, как канатоходец
Не сплю ночами, как лунатик
Когда души спят, моя бодрствует
Когда ночь опускается, я просыпаюсь
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю ночами,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю ночами

Ночью все кошки серы, и все собаки на улице
Все разодеты после трех стаканов виски
Некоторые пьют слишком много и не держатся на ногах
Пей сок, дружище, он тебя не предаст
Чтобы попасть в твой клуб, нужно быть завсегдатаем
Но как им стать, если ты меня впустишь?
Привет всем этим малолеткам, которые смотрят на меня свысока, будто я собираюсь войти в пещеру Али-Бабы
В полночь, дорогая, я встретил тебя, ты была восхитительна
В 3:00 алкоголь заставил тебя упасть в бездну
В полночь ты была еще модной
В 3:00 утра ты была похожа на Кортни Лав

Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю ночами,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю, не сплю, не сплю ночами
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, нет, я не сплю ночами,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами

Ночью происходят вещи, которых день не видит
То, что должна скрывать ночь, некрасиво
Луна знает то, чего не знает солнце
Может быть, во время затмения они рассказывают друг другу все это
Днем люди работают серьезно и сдержанно
Ночью они обдолбанные с двумя граммами, голые на улице
Это безумие, как ночь может менять людей
Безумие, как во Франции твои деньги - большая шлюха
Я люблю ночь, и даже если она слишком безумна
Люди более спокойны
Люди более расслаблены
Днем они работают или ходят в школу
А ночью они забывают обо всем

Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю ночами,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю, не сплю,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю ночами,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами
Я не сплю ночами
Я не сплю ночаами
Я не сплю ночами

Невозможно уснуть, центральный процессор никогда не выключается или с большим трудом
Когда встает день, я, как выживший, тащусь с кровати на диван
Я иду по жизни, как канатоходец
Не сплю ночами, как лунатик
Когда души спят, моя бодрствует
Когда ночь опускается, я просыпаюсь
Я люблю ночь, и даже если она слишком коротка
Я пишу свои тексты, поедая йогурты
Куря косяки, которые дают мне пощечины
Только ради твоего кайфа я схожу с ума

Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю ночами,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю, не сплю,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами,
Нет, я не сплю ночами,
Я не сплю ночами, я не сплю ночами, я не сплю ночами