Paroles et traduction Brahny - Selfish

Selfish

Tell me it's okay
Don't wanna be remembered
For more than a Sunday
For more than summer
Godless in our way
But we've got compassion
Selfish on Sundays, but thoughtful on Mondays
I don't wanna feel this with someone new
I don't want a love that's bright and true
I just need your love to hold me through
Just taking my time
Just give me your time
Don't need nobody
I wanna be scient
And I'll love you freely (Freely, freely, freely)
To feelings in silence
Caught off completely
In forward motion
Cause up here we feel like we're larger than life, but we're not
I don't wanna feel this with someone new
I don't want a love that's bright and true
I just need your love to hold me through
Just taking my time
Just give me your time

Эгоист

Скажи, что все в порядке
Не хочу, чтобы меня запомнили
Больше, чем на воскресенье
Больше, чем на лето
Безбожные на нашем пути
Но у нас есть сострадание
Эгоистичны по воскресеньям, но заботливы по понедельникам
Я не хочу чувствовать это с кем-то новым
Я не хочу любви яркой и настоящей
Мне нужна только твоя любовь, чтобы пройти через это
Просто не тороплюсь
Просто подари мне свое время
Мне никто не нужен
Я хочу быть осмотрительным
И я буду любить тебя свободно (Свободно, свободно, свободно)
К чувствам в тишине
Полностью захваченный
В движении вперед
Потому что здесь, наверху, нам кажется, что мы больше, чем жизнь, но это не так
Я не хочу чувствовать это с кем-то новым
Я не хочу любви яркой и настоящей
Мне нужна только твоя любовь, чтобы пройти через это
Просто не тороплюсь
Просто подари мне свое время