Paroles et traduction Braiden Wood - Superman

Superman

All the heroes are gone from the world
You lost sight of the once little girl
Who used to be a dreamer

You loved flowers and romantic comedies
You wished for that one day when you get a ring
From the man of your dreams, he gets down on one knee
With his heart in his hand and asks for your love forever

One day I hope a guy who really loves you
Makes you wonder if dreams can really come true
Sits you down and looks you in the eye
And says

I wanna be your superman
And I wanna love you the best I can
I wanna show you that you're worth fighting for

You're gonna be my lovely lady
The one that I'll love for all my days
I wanna show you that you're worth fighting for
You're worth fighting for

You were tired in the same old routine
Most days you felt like you were unseen
Unseen by everyone else

You'd come home and set a table and watch a chair
Close your eyes and imagine your man was there
But then he never came and you gave up on the pain
Now you hide and you think "will it be like this forever?"

One day I hope a guy who really loves you
Makes you wonder if dreams can really come true
Sits you down and look you right in the eye
He'll say

I wanna be your superman
And I wanna love you the best I can
I wanna show you that you're worth fighting for

You're gonna be my lovely lady
The one that I'll love for all my days
I wanna show you that you're worth fighting for
You're worth fighting for

Sometimes it sucks that you wear a disguise
It's not like you need a man who can fly
Someone who knows that you're worth fighting for

I wanna be your superman
And I wanna love you the best I can
I wanna show you that you're worth fighting for

I'm gonna be your superman
And I'm gonna love you the best I can
I'm gonna show you that you're worth fighting for, for

You're gonna be my lovely lady
The one that I'll love for all my days
I'm gonna show you that you're worth fighting for
You're worth fighting for

All the heroes are gone from the world
You lost sight of the once little girl
Who used to be a dreamer

Супермен

Все герои ушли из этого мира,
Ты потеряла из виду ту маленькую девочку,
Которая когда-то была мечтательницей.

Ты любила цветы и романтические комедии,
Ты мечтала о том дне, когда получишь кольцо
От мужчины своей мечты, когда он встанет на одно колено
С сердцем в руке и попросит твоей любви навсегда.

Однажды, я надеюсь, парень, который действительно любит тебя,
Заставит тебя задуматься, могут ли мечты сбыться,
Усадит тебя и посмотрит в глаза,
И скажет:

Я хочу быть твоим суперменом,
И я хочу любить тебя так сильно, как только могу,
Я хочу показать тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись.

Ты будешь моей милой леди,
Единственной, которую я буду любить всю свою жизнь,
Я хочу показать тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись,
Ты стоишь того, чтобы за тебя боролись.

Ты устала от одной и той же рутины,
Большую часть времени ты чувствовала себя невидимой,
Невидимой для всех остальных.

Ты приходила домой, накрывала на стол и смотрела на стул,
Закрывала глаза и представляла, что твой мужчина рядом,
Но он так и не приходил, и ты сдавалась от боли.
Теперь ты прячешься и думаешь: "Будет ли так всегда?".

Однажды, я надеюсь, парень, который действительно любит тебя,
Заставит тебя задуматься, могут ли мечты сбыться,
Усадит тебя, посмотрит прямо в глаза
И скажет:

Я хочу быть твоим суперменом,
И я хочу любить тебя так сильно, как только могу,
Я хочу показать тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись.

Ты будешь моей милой леди,
Единственной, которую я буду любить всю свою жизнь,
Я хочу показать тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись,
Ты стоишь того, чтобы за тебя боролись.

Иногда очень жаль, что ты носишь маску,
Тебе не нужен мужчина, который умеет летать,
Тебе нужен тот, кто знает, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись.

Я хочу быть твоим суперменом,
И я хочу любить тебя так сильно, как только могу,
Я хочу показать тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись.

Я буду твоим суперменом,
И я буду любить тебя так сильно, как только могу,
Я покажу тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись, боролись.

Ты будешь моей милой леди,
Единственной, которую я буду любить всю свою жизнь,
Я покажу тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя боролись,
Ты стоишь того, чтобы за тебя боролись.

Все герои ушли из этого мира,
Ты потеряла из виду ту маленькую девочку,
Которая когда-то была мечтательницей.