Paroles et traduction Braids - Happy When

Happy When

Sit down with emotion
Take the time to feel it
Like a cloud cross the mind
Never holding onto
Let it all just billow by
Spun around till I fell down
I'm not looking for a pick up
I spun around till I fell down
I'm not looking for a pick up
Mess up
Mess up
Mess up
Mess up
Mess up
Mess up
Mess up
Mess up
I want to love myself
Out in the field I'm kissed by the sun
Away from everyone
I want to catch my breath
I've been throwing it out all in bouts
Speaking of empty things just to fill the air
To not hear my ears ring
I want to find myself
Down the road I go for a walk
Say hi to passers by they wave back at me
I feel like somebody
I want to make a nest
I've been on the road without house
On my phone too much to try and feel in touch
With those I don't see enough
And that I'll be happy when
This happens or that becomes
Or it is finished and I am done
Oh what an idea
And that I'll be happy when
This happens or that becomes
Or it is finished and I am done
Spun around till I fell down
Blood upon my knees as I kneel now
Spun around till I fell down
Blood upon my knees as I kneel now
Spun around till I fell down
Blood upon my knees as I kneel now
Spun around till I fell down
Blood upon my knees as I kneel now
And I'll be happy when

Счастлива, когда

Присядь, дай волю чувствам,
Найди время прочувствовать их,
Словно облако, плывущее по небу,
Не цепляясь ни за что,
Просто позволь им проплыть мимо.
Крутилась, пока не упала,
Я не ищу, чтобы меня подняли,
Крутилась, пока не упала,
Я не ищу, чтобы меня подняли,
Ошибаюсь,
Ошибаюсь,
Ошибаюсь,
Ошибаюсь,
Ошибаюсь,
Ошибаюсь,
Ошибаюсь,
Ошибаюсь,
Я хочу любить себя.
В поле меня целует солнце,
Вдали от всех,
Я хочу перевести дыхание,
Я выдыхала его рывками,
Говорила о пустом, чтобы заполнить воздух,
Чтобы не слышать звон в ушах.
Я хочу найти себя.
Иду по дороге,
Приветствую прохожих, они машут мне в ответ,
Я чувствую себя кем-то.
Я хочу свить гнездо,
Я была в дороге без дома,
Слишком много времени проводила в телефоне, пытаясь быть на связи
С теми, кого я мало вижу.
И я буду счастлива, когда
Это случится или то произойдет,
Или все закончится, и я освобожусь.
О, какая идея.
И я буду счастлива, когда
Это случится или то произойдет,
Или все закончится, и я освобожусь.
Крутилась, пока не упала,
Кровь на коленях, когда я преклоняюсь,
Крутилась, пока не упала,
Кровь на коленях, когда я преклоняюсь,
Крутилась, пока не упала,
Кровь на коленях, когда я преклоняюсь,
Крутилась, пока не упала,
Кровь на коленях, когда я преклоняюсь.
И я буду счастлива, когда.