Paroles et traduction Braids - Slayer Moon

Slayer Moon

Popped the Xan again
Phone in sweaty palms
Crawling into pink crisp coffin
Sailor moon and the girls
Have got my back
Paid twenty dollars for their protection
What a deal
Legs with more potential than my life
Scrolling through
Empty impulses
Shout outs and product placement
New viability
Brand yourself
The lifeblood of what makes up you and me I don′t own a tv
So film it for me
I wanna see a lot of zoomed in faces
I wanna feel like
I've barely lived at all
And that it′s just so easy
To get exactly what I want
I can't figure out my life blood
What should I prescribe to?
What a deal
Legs with more potential than my life

Луна-Убийца

Снова закинулась Ксанаксом,
Телефон в потных ладонях,
Заползаю в розовый хрустящий гроб,
Сейлор Мун и девчонки
Меня прикрывают,
Заплатила двадцать баксов за их защиту,
Вот это сделка!
У этих ног больше потенциала, чем у моей жизни,
Листаю ленту,
Пустые импульсы,
Реклама и продакт-плейсмент,
Новая жизнеспособность,
Сделай себе бренд,
Живительная сила того, что составляет тебя и меня. У меня нет телевизора,
Так что сними это для меня,
Хочу видеть много лиц крупным планом,
Хочу чувствовать,
Что я почти не жила,
И что так просто
Получить именно то, что я хочу.
Не могу понять, в чем моя жизненная сила,
Чему мне следовать?
Вот это сделка!
У этих ног больше потенциала, чем у моей жизни.