Paroles et traduction Braille feat. Pigeon John & Othello - It Won't Last

It Won't Last

Count the cost, I'm gonna make this life count, before I'm down for the count
Count the cost, we're gonna make this life count, before we're down for the count

We, struggle and fight, through the dark of night
And the sharks that bite will give you scars for life
See the stars and stripes, we salute
A never ending pursuit of truth it's true
The permanent we're after, persevere when disaster strikes
Shining light when we're smashing, smashing MICs
And stay focused on the after, after life
Cause if it won't last it's not worth the price

It's all live, dead alive, stage dive, resurrect for recreation
Re-create, re-structure, set the record strait for restoration
Constant temptation, I'm set apart and separated
Every step we take, elevates us towards the final destination
Determined and certain the words in the sermon are serving a purpose
Lifting the burdens, if your searching I'm sure it's worth it
To seek the surgeon, defeat the serpents and circumstances
That lurk below the surface waiting for a chance to murk us
Infectious infections, the tongue is a lethal weapon
That can either destroy you or bring protection
Who's the enemy? Who's injecting our seeds with greedy eyes
And feeding minds sugar coated poison, disguised as vitamins
Vital signs of the times are evident, most are hesitant
To realize, the seven headed dragon spitting fire speaking lies
But I will rise, receive the spiritual prize
And not waste my life chasing temporary highs

We, struggle and fight, through the dark of night
And the sharks that bite will give you scars for life
See the stars and stripes, we salute
A never ending pursuit of truth it's true
The permanent we're after, persevere when disaster strikes
Shining light when we're smashing, smashing MICs
And stay focused on the after, after life
Cause if it won't last it's not worth the price

Count the cost, I'm gonna make this life count, before I'm down for the count
Count the cost, we're gonna make this life count, before we're down for the count

Ça ne durera pas

J'additionne le coût, je vais faire que cette vie compte, avant que je ne sois compté parmi les morts
On additionne le coût, on va faire que cette vie compte, avant qu'on ne soit comptés parmi les morts

On lutte et on se bat, à travers l'obscurité de la nuit
Et les requins qui mordent te donneront des cicatrices à vie
On voit les étoiles et les rayures, on les saluons
Une poursuite sans fin de la vérité, c'est vrai
Le permanent, c'est ce qu'on recherche, on persévère quand la catastrophe frappe
Lumière brillante quand on écrase, on écrase les micros
Et on reste concentré sur l'après, l'après-vie
Car si ça ne dure pas, ça ne vaut pas le prix

Tout est en direct, mort vivant, plongée, ressuscité pour la récréation
Recréer, restructurer, remettre les pendules à l'heure pour la restauration
Tentations constantes, je suis mis à part et séparé
Chaque pas que l'on fait, nous élève vers la destination finale
Déterminés et certains, les mots du sermon servent un but
Soulager les fardeaux, si tu cherches, je suis sûr que ça en vaut la peine
Chercher le chirurgien, vaincre les serpents et les circonstances
Qui se cachent sous la surface en attendant une chance de nous noyer
Infections contagieuses, la langue est une arme mortelle
Qui peut soit te détruire, soit t'apporter protection
Qui est l'ennemi ? Qui injecte nos graines avec des yeux avides
Et nourrissant les esprits de poison sucré, déguisé en vitamines
Les signes vitaux de l'époque sont évidents, la plupart sont hésitants
A réaliser que le dragon à sept têtes crache du feu en prononçant des mensonges
Mais je vais me lever, recevoir le prix spirituel
Et ne pas gaspiller ma vie à courir après des hauts temporaires

On lutte et on se bat, à travers l'obscurité de la nuit
Et les requins qui mordent te donneront des cicatrices à vie
On voit les étoiles et les rayures, on les saluons
Une poursuite sans fin de la vérité, c'est vrai
Le permanent, c'est ce qu'on recherche, on persévère quand la catastrophe frappe
Lumière brillante quand on écrase, on écrase les micros
Et on reste concentré sur l'après, l'après-vie
Car si ça ne dure pas, ça ne vaut pas le prix

J'additionne le coût, je vais faire que cette vie compte, avant que je ne sois compté parmi les morts
On additionne le coût, on va faire que cette vie compte, avant qu'on ne soit comptés parmi les morts