Braille - We Will Remember - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Braille - We Will Remember




We Will Remember
Nous nous souviendrons
Oh Lord I give my life to you
Oh Seigneur, je te donne ma vie
I trust in you my God
J'ai confiance en toi, mon Dieu
Do not let me be disgraced
Ne me laisse pas être déshonoré
Or let my enemies rejoice in my defeat
Ou laisse mes ennemis se réjouir de ma défaite
No one who trusts in you will ever be disgraced
Nul ne sera déshonoré qui se confie en toi
But disgrace comes to those who try to deceive others
Mais la déshonnête vient à ceux qui cherchent à tromper les autres
Show me the righ path oh Lord
Montre-moi le bon chemin, ô Seigneur
Point out the road for me to follow
Indique-moi la route à suivre
Lead me by your truth and teach me
Conduis-moi par ta vérité et instruis-moi
For you are the God who saves me
Car tu es le Dieu qui me sauve
All day long I put my hope in you
Tout au long du jour, j'ai mis mon espoir en toi
Remember oh Lord you compassion and unfailing love
Souviens-toi, ô Seigneur, de ta compassion et de ton amour immuable
Which you have shown from long ages past
Que tu as montré depuis des temps immémoriaux
Do not remember the rebellious sins of my youth
Ne te souviens pas des péchés rebelles de ma jeunesse
Remember me in light of your unfaling love
Souviens-toi de moi à la lumière de ton amour immuable
For you are mercifull oh Lord
Car tu es miséricordieux, ô Seigneur
I get frustrated that these scares from my past still cause me to hold back
Je suis frustré que ces cicatrices du passé me fassent encore hésiter
Cover my shame with a blanket of faith so I don't waste my life
Couvre ma honte d'un voile de foi pour ne pas gaspiller ma vie
It seems so easy to fall off track
Il semble si facile de dérailler
Help me to believe that you are who you say hold me back when I lose my way
Aide-moi à croire que tu es ce que tu dis, retiens-moi quand je m'égare
I walk a lonely trail sometimes it feels like it's you and me only, the Lord is my witness
Je marche sur un sentier solitaire, parfois il me semble que c'est toi et moi seulement, le Seigneur est mon témoin
Sober minded they offer dranks thanks a lot
Sobres d'esprit, ils offrent des boissons, merci beaucoup
If I did drink, last year I woulda drank a lot
Si j'avais bu, l'année dernière, j'aurais beaucoup bu
And mighta never stoped it runs in my family
Et j'aurais peut-être jamais arrêté, ça court dans ma famille
It got the best of my grandpa, uncle, and pops
Ça a eu raison de mon grand-père, mon oncle et mon père
Shake it off, shallow advice
Secoue-toi, conseil superficiel
But it takes more to conquere a vice that grips so tight
Mais il en faut plus pour vaincre un vice qui s'accroche si fort
When I'm low help me remember and put my hope in Christ
Quand je suis à terre, aide-moi à me souvenir et à mettre mon espoir en Christ
And when our minds get filled with lies
Et quand nos esprits sont remplis de mensonges
We will remember
Nous nous souviendrons
The [?] get's pulled over our eyes
Le [?] se met sur nos yeux
We will remember
Nous nous souviendrons
Nowhere to run, nowhere to hide
Nulle part courir, nulle part se cacher
We will remember
Nous nous souviendrons
The enemy tries to steal our lives
L'ennemi tente de voler nos vies
But, we will remember
Mais, nous nous souviendrons
Close my eyes act like it never happened
Je ferme les yeux, je fais comme si ça n'était jamais arrivé
Take my chances like my life is just an accident
Je prends mes chances comme si ma vie n'était qu'un accident
Ignore the sorrow
J'ignore la tristesse
Like the feeling is it real
Comme si le sentiment était réel
But never learn how to deal with the emotions I conceal
Mais je n'apprends jamais à gérer les émotions que je cache
Let it out
Laisse-le sortir
Ups and downs
Hauts et bas
Character producing
Production de caractère
This stress that I carry is ulcer inducing
Ce stress que je porte est induisant d'ulcère
And ultra confusing
Et ultra déroutant
Which way is up
est le haut
Love doesn't sweep issues under the rug
L'amour ne balaie pas les problèmes sous le tapis
It faces the reality
Il fait face à la réalité
They say forgive and forget
On dit pardonner et oublier
Let go don't live to regrets
Lâche prise, ne vis pas de regrets
But someones always left with a mess
Mais quelqu'un est toujours laissé avec un gâchis
How can we erase memories from our head
Comment pouvons-nous effacer les souvenirs de notre tête
Where will they escape to
vont-ils s'échapper
How will I forget when I'm reminded everyday
Comment puis-je oublier quand je suis rappelé tous les jours
Every day every morning when I wake up
Tous les jours, tous les matins, quand je me réveille
I'm gonna need grace just to make it
J'aurai besoin de grâce pour y arriver
Your grace is the blanket
Ta grâce est la couverture
That covers all my sins and mistakes up
Qui couvre tous mes péchés et mes erreurs
Help me remember
Aide-moi à me souvenir





Writer(s): Winchester Bryan L


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.