Paroles et traduction Brain Purist - Curse the Day (Radio Edit)
This
is
a
story
I
have
to
share
with
you
all.
Эту
историю
я
должен
рассказать
вам
всем.
You
won't
believe
what
he
said!
He
said:
Вы
не
поверите,
что
она
сказала!
Она
сказала:
"Tell
me
baby,
do
you
care
for
me,
love
me
baby,
do
it
carefully"
"Скажи,
детка,
ты
заботилась
обо
мне,
любила
меня,
детка,
делай
это
осторожно"
He
fooled
around,
We're
breaking
up
and
I
feel
good
Она
дурачилась,
мы
расстаемся,
и
мне
хорошо.
But
still.
I
curse
the
day!
Но
все
же.
Я
проклинаю
тот
день!
Alright?
Хорошо?
So
listen,
Так
слушай,
Let's
go!
Поехали!
I
curse
the
day,
the
day
we
met
Я
проклинаю
тот
день,
когда
мы
встретились.
I
hate
your
voice,
your
everything
Я
ненавижу
твой
голос,
всё
в
тебе.
But
I
can
sleep,
it's
just
a
way
I
feel
Но
я
могу
спать,
это
просто
то,
что
я
чувствую.
And
I
warn
you,
don't
you
stay
with
me!
И
я
предупреждаю
тебя,
не
оставайся
со
мной!
Tell
me
baby,
did
you
care
for
me
Скажи,
детка,
ты
заботилась
обо
мне?
Love
me
baby,
no
you
never
did
Любила
меня,
детка,
нет,
никогда
не
любила.
Tell
me
baby,
did
you
care
for
me
Скажи,
детка,
ты
заботилась
обо
мне?
Love
me
baby,
no
you
never
will
Любила
меня,
детка,
нет,
никогда
не
будешь.
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
And
so
we
stand,
divided
again,
И
вот
мы
снова
стоим
порознь,
You're
punk
and
I
will
say
it
again
Ты
панк,
и
я
скажу
это
снова.
I
curse
the
day,
but
I
am
feeling
well
Я
проклинаю
тот
день,
но
я
чувствую
себя
хорошо.
And
when
you
leave,
You
can
go
to
(wow!)
И
когда
ты
уйдешь,
ты
можешь
идти
к
(вау!)
Tell
me
baby,
did
you
care
for
me
Скажи,
детка,
ты
заботилась
обо
мне?
Love
me
baby,
no
you
never
did
Любила
меня,
детка,
нет,
никогда
не
любила.
Tell
me
baby,
did
you
care
for
me
Скажи,
детка,
ты
заботилась
обо
мне?
Love
me
baby,
no
you
never
will
Любила
меня,
детка,
нет,
никогда
не
будешь.
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
I
don't
care,
if
you
care
now
Мне
все
равно,
если
ты
заботишься
сейчас.
You
didn't
care
when
I
needed
you
Ты
не
заботилась,
когда
я
нуждался
в
тебе.
Look
at
my
feelings
they're
flat
like
a
lifeline
Посмотри
на
мои
чувства,
они
плоские,
как
линия
жизни.
My
heart
is
telling
me
to
end
it
now
Мое
сердце
велит
мне
покончить
с
этим
сейчас.
But
I
feel
good
Но
мне
хорошо.
And
you
should
too
И
тебе
должно
быть
тоже.
We'll
both
feel
good
Нам
обоим
будет
хорошо,
If
we
end
it
now
Если
мы
закончим
это
сейчас.
Before
you
go
just
let
me
hear
it
for
the
last
time
Прежде
чем
ты
уйдешь,
просто
позволь
мне
услышать
это
в
последний
раз.
Before
you
go
just
let
me
hear
it
for
the
last
time!
Прежде
чем
ты
уйдешь,
просто
позволь
мне
услышать
это
в
последний
раз!
Tell
me
baby,
did
you
care
for
me
Скажи,
детка,
ты
заботилась
обо
мне?
Love
me
baby,
no
you
never
did
Любила
меня,
детка,
нет,
никогда
не
любила.
Tell
me
baby,
did
you
care
for
me
Скажи,
детка,
ты
заботилась
обо
мне?
Love
me
baby,
no
you
never
will
Любила
меня,
детка,
нет,
никогда
не
будешь.
No
you
never
will
Нет,
никогда
не
будешь.
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
I
curse
the
day!
Я
проклинаю
тот
день!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.