Paroles et traduction Brain Purist - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Nowhere else I'd rather be
Than here with you, just you and me
So many things for you to see
Wish You Were Here
(I Wish You Were Here)
We've made it through
So many different lives together
And had some stormy weather
And I see you
In a way I can't explain
Through the joy and through the pain
And it's give and take, give and take
'Till we can give no more
So we sit and wait, sit and wait
To see what life has in store
And I wanna tell you
I wouldn't change a thing
I wish you were here
Just you and me tonight
I wish you were here
So many things for you to see
You are so far away (so far away)
Where did you go my friend?
I thought we would never end
I hope that one day (Ohh Ohh)
We can both try to forgive
Find a better way to live.
My heart breaks, my heart breaks
Every time I think about you
I can't make, I can't make
I can't make it work without you.
Believe me when I say
That you mean everything to me
I wish you were here
Just you and me tonight
I wish you were here
Wish you were here
I can't wait to see you smile
Even if it's only for one tonight
Nowhere else I'd rather be
Than here with you, just you and me
So many things for you to see
Wish You Were Here
There's nowhere else I'd rather be
Than here with you, just you and me
So many things for you to see
I wish you were here
I wish you were here
Just you and me tonight
I wish you were here
So many things for you to see
Ohh Ohh Ohh
I wish you were here
Wish You Were Here.

Жаль, Что Тебя Здесь Нет

Нет места лучше на земле,
Чем здесь с тобой, лишь ты и я.
Хочу тебе так много показать,
Жаль, что тебя здесь нет,
(Жаль, что тебя здесь нет).
Мы вместе через многое прошли,
Прожили много разных жизней,
И в сердце нашем были грозы,
Но я вижу тебя,
Не знаю даже как сказать,
Сквозь радость и сквозь боль,
Мы отдаем и получаем вновь,
Пока совсем не обессилим,
И мы сидим и ждем, сидим и ждем,
Что жизнь нам уготовила,
И я хочу сказать тебе,
Что я бы ничего не менял,
Жаль, что тебя здесь нет,
Только ты и я сегодня,
Жаль, что тебя здесь нет,
Хочу тебе так много показать,
Ты так далеко (так далеко),
Куда же ты пропала, друг мой?
Я думал, мы всегда будем вместе,
Надеюсь, что однажды (О-о-о)
Мы оба сможем всё простить,
Научимся лучше жить.
Мое сердце разрывается, мое сердце разрывается,
Каждый раз, когда думаю о тебе,
Я не могу, я не могу,
Я не могу без тебя.
Поверь мне, когда говорю,
Что ты для меня - всё,
Жаль, что тебя здесь нет,
Только ты и я сегодня,
Жаль, что тебя здесь нет,
Жаль, что тебя здесь нет,
Не могу дождаться твоей улыбки,
Даже если только на одну эту ночь,
Нет места лучше на земле,
Чем здесь с тобой, лишь ты и я,
Хочу тебе так много показать,
Жаль, что тебя здесь нет,
Нет места лучше на земле,
Чем здесь с тобой, лишь ты и я,
Хочу тебе так много показать,
Жаль, что тебя здесь нет,
Жаль, что тебя здесь нет,
Только ты и я сегодня,
Жаль, что тебя здесь нет,
Хочу тебе так много показать,
О-о-о,
Жаль, что тебя здесь нет,
Жаль, Что Тебя Здесь Нет.