Paroles et traduction Brain Rapp - This Is Fine

Sorry Greta, we'd be better
We'd be greater, if we led our
Children to a, future where the
Grass is greener, no gasolina
No pipelines, no pipe dreaming
Solar panels and lights beaming
I've seen the, changes happen
Cycles breaking, chains are snapping
All the gases, chain reactions
Look away, the glaciers cracking
All these memes, great distractions
Sending tweets in place of taking actions
We turn a cheek, we close an eye
We burn the forest, the ocean rise
The perfect storm, to coincide
It used to snow, now my coat's inside

It's like summer in the winter, think the world is ending
Shit is real up in the field, I had to stop pretending
That I could solve my problems with this tweet I'm sending
Life is but a meme, I dream to go out trending

Apologies to Eloise, Abigail, and Charlotte too
Allani, Nature, all the children, we made it so hard for you
Thoughts and prayers, toxic air, plastic oceans, not a care
All this burden, gotta bare, on your shoulders, lot to share
We know that we did you wrong, the road to hell we've driven on
We'll be dead before the worst, while you're here and living on
To the reap the fruit, of seeds we sown, parking lots where trees were grown
Condos where the bees would roam, and this is how we treat our home
Like we don't need our home, like birds don't need a nest
Like you don't need a safe place, to fall asleep and rest
So you can build a future, that's clean of all the mess
Find a way to live in peace then we can be the best
Cause the globe getting warmer, the sea getting higher
The drought getting worse and the leaves getting dryer
Gotta face the truth and the reason is dire
Can't be mad at the flames when we set the fire

It's like summer in the winter, think the world is ending
Shit is real up in the field, I had to stop pretending
That I could solve my problems with this tweet I'm sending
Life is but a meme, I dream to go out trending

We gotta do better, we gotta do better, yeah
I'm sorry to the kids aw yeah,
We ain't know just what we did, aw yeah
But we can make a fix, aw yeah

Прости, Грета, так будет лучше.
Мы были бы лучше, если бы вели наших ...
Дети к будущему, где ...
Трава зеленее, бензина нет.
Никаких труб, никаких мечтаний о трубе.
Солнечные панели и сияющие огни
Я видел, как происходят перемены.
Циклы ломаются, цепи рвутся.
Все эти газы, цепные реакции...
Отвернись, ледники трещат.
Все эти мемы-отличное развлечение.
Отправка твитов вместо принятия мер
Мы подставляем щеку, закрываем глаза.
Мы сжигаем лес, океан поднимается.
Идеальный шторм, чтобы совпасть.
Раньше шел снег, а теперь мое пальто внутри.

Это как лето зимой, когда кажется, что мир кончается.
Дерьмо реально на поле боя, мне пришлось перестать притворяться.
Что я мог бы решить свои проблемы с помощью этого твита, который я отправляю.
Жизнь-всего лишь мем, Я мечтаю выйти в тренд.

Прошу прощения у Элоизы, Абигайль и Шарлотты.
Аллани, природа, все дети, мы сделали это так трудно для тебя.
Мысли и молитвы, ядовитый воздух, пластиковые океаны - все равно.
Вся эта ноша, которую ты должен нести, лежит на твоих плечах, и тебе есть чем поделиться.
Мы знаем, что поступили с тобой неправильно, мы проехали по дороге в ад.
Мы умрем раньше, чем наступит худшее, пока ты здесь и продолжаешь жить.
Чтобы пожинать плоды, семена, которые мы посеяли, парковочные места, где росли деревья.
Кондоминиумы, где бродят пчелы, и вот как мы относимся к нашему дому
Как будто нам не нужен дом, как птицам не нужно гнездо.
Как будто тебе не нужно безопасное место, чтобы заснуть и отдохнуть.
Таким образом, вы можете построить будущее, которое будет чистым от всего этого беспорядка.
Найди способ жить в мире, тогда мы сможем быть лучшими.
Потому что земной шар становится теплее, а море-выше.
Засуха усиливается, и листья сохнут.
Я должен посмотреть правде в глаза и причина этого ужасна
Нельзя злиться на пламя, когда мы разжигаем огонь.

Это как лето зимой, когда кажется, что мир кончается.
Дерьмо реально на поле боя, мне пришлось перестать притворяться.
Что я могу решить свои проблемы с помощью этого твита, который я отправляю.
Жизнь-всего лишь мем, Я мечтаю выйти в тренд.

Мы должны сделать это лучше, мы должны сделать это лучше, да
Я прошу прощения у детей О да,
Мы не знаем точно, что мы сделали, О да
Но мы можем все исправить, О да