Paroles et traduction Brainpower feat. Freek De Jonge, Brainpower & Freek De Jonge - Wees Niet Bang

Wees Niet Bang

Wees niet bang by Brainpower & Freek De Jonge
Overal, in de wereld zijn er...
Afgezette lieden in bezette gebieden.
Gesneden parten, Haat, Verraad, Wraak in versneden harten.
Ontwikkeling staat stil, Al word er hard gerent.
Het einde van de wereld vanaf dag 1 in je hart geprend.
Hoe groei je op als haat je voeding is?
En iemand klein houden door machten die groeien is.
Wat is respect?
Wat is liefde?
Wat is eigen wensen als je geen open kaart kan spelen met je eigen mensen.
Theorieën zijn mooi, acties weerleggen niets.
Principes lijken loos, gezegden zeggen niets.
Angst regeert en dat doet het telang.
Is het moment van eindeloze heibel bij?
Maar wees niet bang
Maar wees niet bang voor al te grote dromen.
Wees niet bang.
Ga als je het zeker weet, en als je aarzelt wacht.
Hoe ijdel zijn de dingen, die je je hebt voorgenomen.
Maar wees niet bang.
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht.
Betrokken relaties, vage verhoudingen.
Leugens aan de oorde van de dag, door nare houdingen.
Vertrouwen is zeldzaam, en liefde ver te zoeken.
Jaluzie steekt de kop op in de gekste hoeken.
Je word gebruikt en niet herkent in je eigen werk.
Of soms als mens niet eens in je eigen kerk.
Totale isolatie, hart sterft af.
Vandaag de dag reizen gebeden niet zo ver meer af!
Verloren ziel, Hij weet niet wat hem raakte.
Maar wel dat IETS hem raakte, Hoor de kreet die hij slaakte.
Of veel verder waar enge geluiden zijn.
Hoe verwacht je dat een kind zich uit na seksueel misbruikt te zijn?
Pijn, mishandeling.
Vaders slaan moeders, ouders, kids.
Hoe groei je op met woedens van behoeders.
Ik voel hoe het goede verloedert,
Het voelt wrang.
De conclusie die dit triggert is verstikkend.
Maar wees niet bang.
Wees niet bang.
Je mag opnieuw beginnen.
Wees niet bang.
Vastberaden, doelbewust, of aarzelend op de tast.
Maar wees niet bang.

Wees niet bang.
Laat die hand maar los, of hou er juist een vast.
Doe niets liever dan het vinden van emoties liever.
Comoties lijken groter, Emoties negatiever.
Emoties steeds maar dieper, voorbij die goede praatjes.
Stel je voor!
Je eigen vlees en bloed haat je!
De feiten snijden vervent.
Wanneer niemand in je naaste omgeving je echt kent!
Leven zonder medeleven is eng.
Bestaat twijfel aan jezelf, terwijl je weet wie je bent?
Men vermijd je, niemand begrijpt je, dat is eenzaamheid.
Iedereen verlaat je, Dat is een eenzame strijd!
Volg je me nog?
Niemand weet wat me leid.
Losgekoppeld van alles, voel me alleen pas bevrijd.
Teveel naasten, door de dood zien inpakken.
Dat ik voorgoed breek, als ik weer een kist in de grond zie zakken!
Kouw, Mn hart staat op min tien.
Als liefde blind maakt, laat angst je dan dingen in zien?
Oprechtheid door belangen terug gefloten.
Zakelijk of liefde door je partner in je rug gestoken!
In shock levend moment.
Kort of lang.
Houd de song vast, wang tot wang.
Voel me, en wees niet bang!
Wees niet bang, voor wat ze van je vinden.
Wees niet bang.
Wat weet je van een ander, als je jezelf niet kent.
Verlies je oorsprong niet, door je te snel te binden.
Wees niet bang.
Het leven lijkt afwisselend, maar zelfs de liefde went.
Wees niet bang.
Je bent een van de velen, en tegelijk is er maar een als jij.
Wees niet bang.
Dat betekent, dat je vaak zult moeten delen.
En soms moet zeggen
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Is dit zijn?
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Maar wees niet bang.
Laat me vrij.
Nee, wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.

Don't Be Afraid

Don't Be Afraid by Brainpower & Freek De Jonge
Everywhere, in the world there are...
Deposed people in occupied territories.
Cut pieces, Hate, Betrayal, Revenge in severed hearts.
Development stands still, Though interest is charged.
The end of the world from day 1 imprinted in your heart.
How do you grow up when hate is your nourishment?
And keeping someone small by powers that grow is.
What is respect?
What is love?
What are your own wishes if you can't play open cards with your own people?
Theories are beautiful, actions refute nothing.
Principles seem loose, sayings say nothing.
Fear reigns and it does so for too long.
Is the moment of endless strife near?
But don't be afraid
But don't be afraid to dream too big.
Don't be afraid.
Go if you're sure, and if you hesitate, wait.
How vain are the things you have planned.
But don't be afraid.
The most beautiful things happen to you, the least is planned.
Committed relationships, vague connections.
Lies at the edge of the day, due to nasty attitudes.
Trust is rare, and love is far to seek.
Jealousy rears its head in the craziest corners.
You are used and not recognized in your own work.
Or sometimes as a person not even in your own church.
Total isolation, heart dies off.
Nowadays prayers don't travel that far anymore!
Lost soul, He doesn't know what hit him.
But he does know that SOMETHING hit him, Hear the scream he uttered.
Or much further where scary sounds are.
How do you expect a child to express himself after being sexually abused?
Pain, abuse.
Fathers beat mothers, parents, kids.
How do you grow up with the rages of protectors.
I feel the good deteriorating,
It feels wrong.
The conclusion this triggers is suffocating.
But don't be afraid.
Don't be afraid.
You can start over.
Don't be afraid.
Determined, purposeful, or hesitantly groping.
But don't be afraid.

Don't be afraid.
Let go of that hand, or hold on to one.
Do nothing rather than finding emotions rather.
Commotions seem bigger, Emotions more negative.
Emotions deeper and deeper, beyond that good talk.
Imagine!
You hate your own flesh and blood!
The facts cut foul.
When no one in your immediate environment really knows you!
Living without compassion is scary.
Is there doubt about yourself, even though you know who you are?
People avoid you, nobody understands you, that is loneliness.
Everyone leaves you, That is a lonely struggle!
Are you still following me?
Nobody knows what leads me.
Disconnected from everything, I only feel liberated alone.
Too many loved ones, seeing them pack up by death.
That I break for good, if I see another coffin sink into the ground!
Cold, My heart is at minus ten.
If love blinds you, does fear make you see things?
Sincerity whistled back by interests.
Business or love stabbed in the back by your partner!
Living moment in shock.
Short or long.
Hold the song tight, cheek to cheek.
Feel me, and don't be afraid!
Don't be afraid of what they think of you.
Don't be afraid.
What do you know about another, if you don't know yourself.
Don't lose your origin by binding yourself too quickly.
Don't be afraid.
Life seems varied, but even love gets used to it.
Don't be afraid.
You are one of many, and at the same time there is only one like you.
Don't be afraid.
That means you will often have to share.
And sometimes have to say
A soul torn by bitter pain, just admit to being bitter.
Is this being?
A soul torn by bitter pain, just admit to being bitter.
But don't be afraid.
Let me free.
No, don't be afraid.
Let me free.
Don't be afraid.
Let me free.
Don't be afraid.
Let me free.
Don't be afraid.
Let me free.
Don't be afraid.