Cathy - Met Henny Vrienten - Brainpower , Henny Vrienten , Brainpower feat. Henny Vrienten traduction en allemand

Cathy - Met Henny Vrienten

Waar ging je leven verkeerd werd je vrede gepenetreerd?
Had iemand je wreed bezeerd of was je volledig verteerd
Door een heviger sfeer waar niemand van weet in de weer
Met 'n vreselijk zeer of Kee, leed je geen een keer?
Die vele keren voel ik je zwevende spirit
'T leven is niet eerlijk vergeet wat de meesten beweren
Kan dit niet even verteren "dan maar berusten"
Omdat je anders levend wordt verteerd en zeker weten verleerd
Om zelf te eren dat je eigen leven verschilt van al die zere
Wonden die maar blijven schrijnen door andermans overlijden
Ik zal niet wijken - bezwijken? Dat zal dan nog moeten blijken
Die foto bij oma thuis zal ik voor altijd goed bekijken
Daar lijk je zo in je sas blijvende in je pas geen skeletten in de kast 't zit me nog dwars
De pijn van rouw is blijvend grauw je schijnt zo trouw als fijne vrouw
Van mij voor jou een rijm voor nou & altijd

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort

Wanneer ik me in gedachtes verdiep hoe jij dan in de nacht sliep
Vast afwachtend en lief zoet lachend of met 'n vracht verdriet
Was je aan 't gapen lekker wanneer je slaap je laatste herder
Werd 't vage sterker vraagtekens graven verder
Dit gaat verder zwaar heftig van kwaad tot erger
Hoe graag men ook 't antwoord op die vragen nou wil hebben
Knaagt sterk 't gevoel van traag verwerken
M'n ratio kraakt als kwaad personeel staakt 't effe
En even goed bekeken ploetert m'n wezen en oefen wreed m'n brainpezen
Om dit gedoe levend voorgoed te facen
Hoe dan ook - moet ik sjesen bloedzwetend weet ik
Al zoekende beter hoe dit voor m'n moeders moet wezen
Dus Mamma dit is voor jou en je Mamma 't werk is onbegonnen
Wil niet vloeken op m 'n tong ligt toch die Godverdomme van Waarom he?
Verder dan stoere praat sinds waar ik over rap op deze plaat
Weet ik waar het leven om draait

Dit is voor iedereen die iemand mist niemand die gist
Hoe diep je verdriet dan ook is als die iemand er niet meer is
En hoe lief 't ook is als iemand je mist haalt 't je niet uit de diepe shit
Die er is omdat die peep er niet meer is
En voor ieder die op 'n begrafenis of crematie is
Vragend pijnlijk verhalend als 'Je Moest Waarschijnlijk Gaan' ook is
Emotioneel in tranen is tot 't haast manisch is
Balend van hoe de dood tragisch haar eigen weg aan het banen is
Cathy, ik noem je zo gewoon als 'n vriendin, m'n lieve buur een toffe meid of lief kind
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Voor Nou en Altijd
Voor Nou en Altijd

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Cathy - Mit Henny Vrienten

Wo ging dein Leben schief, wurde dein Friede durchdrungen?
Hatte dich jemand grausam verletzt oder warst du völlig zerfressen
Von einer heftigeren Atmosphäre, von der niemand weiß, beschäftigt
Mit einem schrecklichen Schmerz, oder Kee, hast du kein einziges Mal gelitten?
So oft spüre ich deinen schwebenden Geist
Das Leben ist nicht fair, vergiss, was die meisten behaupten
Kann das nicht kurz verdauen, "dann eben damit abfinden"
Weil du sonst lebendig zerfressen wirst und sicher verlernst
Dich selbst zu ehren, dass dein eigenes Leben sich von all den schmerzenden
Wunden unterscheidet, die durch den Tod anderer weiter schwären
Ich werde nicht weichen - erliegen? Das wird sich noch zeigen müssen
Das Foto bei Oma zu Hause werde ich mir für immer gut ansehen
Da wirkst du so glücklich, beständig auf deinem Pfad, keine Leichen im Keller, es beschäftigt mich noch immer
Der Schmerz der Trauer ist bleibend grau, du scheinst so treu als feine Frau
Von mir für dich ein Reim für jetzt & immer

Du bist tief in meinem Herzen
Für Jetzt und Immer
Große Schwester, Tante Kee, Neffe hört, nutze den Tag
Cool und gemütlich, lange zufrieden, das Leben kurz, wieder von vorn

Du bist tief in meinem Herzen
Für Jetzt und Immer
Große Schwester, Tante Kee, Neffe hört, nutze den Tag
Cool und gemütlich, lange zufrieden, das Leben kurz

Wenn ich mich in Gedanken vertiefe, wie du dann in der Nacht schliefst
Sicher abwartend und lieb, süß lächelnd oder mit einer Last von Kummer
Warst du am Gähnen, angenehm, als dein Schlaf dein letzter Hirte
Wurde, das Vage stärker, Fragezeichen graben weiter
Das geht weiter, schwer heftig, von schlimm zu schlimmer
Wie gern man auch die Antwort auf diese Fragen nun haben will
Nagt stark das Gefühl langsamer Verarbeitung
Meine Ratio knackt, als ob wütendes Personal kurz streikt
Und genau besehen, müht sich mein Wesen und ich zermartere mir mein Hirn
Um diesen Kram lebend für immer zu bewältigen
Wie auch immer - muss ich rasen, Blut schwitzend weiß ich
Suchend besser, wie das für meine Mutter sein muss
Also Mama, das ist für dich und deine Mama, die Arbeit ist unermesslich
Will nicht fluchen, auf meiner Zunge liegt trotzdem dieses Gottverdammt von Warum, he?
Weiter als harte Sprüche, seitdem, worüber ich auf dieser Platte rappe
Weiß ich, worum es im Leben geht

Das ist für jeden, der jemanden vermisst, niemand, der ahnt
Wie tief deine Trauer auch ist, wenn dieser jemand nicht mehr da ist
Und wie lieb es auch ist, wenn jemand dich vermisst, es holt dich nicht aus der tiefen Scheiße
Die da ist, weil dieser Mensch nicht mehr da ist
Und für jeden, der auf einer Beerdigung oder Kremation ist
Fragend, schmerzlich erzählend, wie auch 'Du Musstest Wahrscheinlich Gehen' ist
Emotional in Tränen, bis es fast manisch ist
Frustriert darüber, wie der Tod tragisch seinen eigenen Weg bahnt
Cathy, ich nenne dich so einfach wie eine Freundin, meine liebe Nachbarin, ein tolles Mädchen oder liebes Kind
Große Schwester, Tante Kee, Neffe hört, nutze den Tag
Cool und gemütlich, lange zufrieden, das Leben kurz, wieder von vorn

Für Jetzt und Immer
Für Jetzt und Immer

Du bist tief in meinem Herzen
Für Jetzt und Immer
Große Schwester, Tante Kee, Neffe hört, nutze den Tag
Cool und gemütlich, lange zufrieden, das Leben kurz, wieder von vorn

Du bist tief in meinem Herzen
Für Jetzt und Immer
Große Schwester, Tante Kee, Neffe hört, nutze den Tag
Cool und gemütlich, lange zufrieden, das Leben kurz, wieder von vorn