Brainpower - Boks Ouwe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brainpower - Boks Ouwe




Boks Ouwe
Fist Bump, Old Friend
In het midden van het land
In the heart of the land
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Overal relevant
Relevant everywhere
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Noord Zuid Oost West, hey!
North, South, East, West, hey!
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Wie het laatst lacht, lacht het best
He who laughs last, laughs best
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Ik plug de mic in en ik geef een fuif
I plug in the mic and throw a party
Vervolg op die dubbeldikke shit en het is er al
Follow up to that double thick shit and it's already here
Ik ben nog net niet eens weg en je mist me al
I'm not even gone yet and you already miss me
Dat gaat door alles heen, door marmer en steen
That goes through everything, through marble and stone
Je kan niet zonder Brain, daar kan je niet omheen
You can't do without Brain, there's no way around it
Op de mic kan ik alles, en ben ik virtuoos
On the mic I can do anything, and I'm a virtuoso
Zo als jermaine vanenburg aan de bal is
Like Jermaine Vanenburg is on the ball
Doe dingen met mn stem als buikspreken longen
Doing things with my voice like ventriloquist lungs
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Check de luidspreker jonge
Check the speaker, girl
Ben gevierd als een kwartet, ben hier pas net
I'm celebrated like a quartet, I'm just here
Als de wiedeweerga worden props neergezet
Props are being set up as fast as possible
Kom ik net van het toilet, soms is het ook wel flox
Just came from the toilet, sometimes it's also gross
Heb me handen niet gewassen ze willen alweer een boks
Haven't washed my hands, they already want a fist bump
In het midden van het land
In the heart of the land
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Overal relevant
Relevant everywhere
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Noord Zuid Oost West, hey!
North, South, East, West, hey!
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Wie het laatst lacht, lacht het best
He who laughs last, laughs best
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Ik plug de mic in en ik geef een fuif
I plug in the mic and throw a party
Deze rapper, is een sensatie van jewelste
This rapper is a sensation of the highest order
Gasten komen tekort als een orgasme van Van Velzen
Guys come up short like a Van Velzen orgasm
Deze vuist, geen gevecht maar een groet
This fist, no fight but a greeting
Kick die rijm goed, dat is wat ie dan ook doet
Kicks that rhyme good, that's what he does
Roll ik met mn boys of als je me solo ziet
Whether I roll with my boys or you see me solo
Doe die single player AC alleen op de PS3
Do that single player AC only on the PS3
Bounce op mn nummers in de club of mn auto
Bounce to my tracks in the club or my car
Je favoriete rapper wil met mij op de foto
Your favorite rapper wants to take a picture with me
Blaas t uit die shop, luister het op straat
Blast it out of the shop, listen to it on the street
Mensen wijzen roepen, (fluisteren op straat)
People point and shout, (whisper on the street)
Het maakt niet uit of ik meer of minder winkel,
It doesn't matter if I shop more or less,
Ze vragen me nog vaker om een boks dan een kinderwinkel
They ask me for a fist bump more often than a children's store
In het midden van het land
In the heart of the land
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Overal relevant
Relevant everywhere
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Noord Zuid Oost West, hey!
North, South, East, West, hey!
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Wie het laatst lacht, lacht het best
He who laughs last, laughs best
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Hij plugt de mic in en hij mm
He plugs in the mic and he mm
Dat ik dagelijks die groeten vastpak
That I grab those greetings every day
Is strakker dan Jaap van de Gouden Kooi in een smal badpak
Is tighter than Jaap from the Golden Cage in a small swimsuit
De wereld blijft krijsen, ik hoor de hele tijd boks
The world keeps screaming, I hear fist bumps all the time
Voel me net Mike Tyson
I feel like Mike Tyson
Hou niet van ophouwe
Don't like to stop
Dit is die Boks Ouwe
This is that Fist Bump, Old Friend
Is er een Bloc Party?
Is there a Bloc Party?
Moet je een boks sjouwe
You have to haul a fist bump
(Brain) P-p-power, de rap, Rutger Hauer
(Brain) P-p-power, the rap, Rutger Hauer
Cult, 2 klassiekers, mensen ik blijf bouwe
Cult, 2 classics, people I keep building
De magie in de rijm van een stoere verteller
The magic in the rhyme of a tough storyteller
Mensen weten simpelweg niet hoe ik't doe, als Uri Geller
People simply don't know how I do it, like Uri Geller
Na t uitgaan is (Aah) voor voor nou (boer*)
After going out it's (Aah) for for now (farmer*)
Sorry, boer zoekt vrouw
Sorry, farmer seeks wife
Genoeg van die gekke shit, muziek is mn lieveling
Enough of that crazy shit, music is my darling
Had een rustig jaar, won een award voor een featuring
Had a quiet year, won an award for a featuring
Ik check elke boks, zo zie je me, Hey!
I check every fist bump, that's how you see me, Hey!
Heb ik een extra vuist mee, van papier mache
I have an extra fist with me, made of papier-mâché
In het midden van het land
In the heart of the land
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Overal relevant
Relevant everywhere
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Noord Zuid Oost West, hey!
North, South, East, West, hey!
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Wie het laatst lacht, lacht het best
He who laughs last, laughs best
(Boks Ouwe)
(Fist Bump, Old Friend)
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Deze vuist, op deze vuist
This fist, on this fist
Ik plug de mic in en
I plug in the mic and
Ik owh owh owh
I owh owh owh





Writer(s): Gertjan Mulder, Sergio Van Gonter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.