Brainpower - Brainsirene - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brainpower - Brainsirene




Brainsirene
Brainsirene
Blijf hier
Stay here
Noem me Mark King want ik bust wat af
Call Me Mark King ' cause I bust some
Schrijf meer
Write more
Dan burgemeester Peper deed van de belasting af
Then Mayor Pepper got rid of the tax
Ik rip 't man
I rip ' t man
Je bibbert dan
You then shiver
Leg de lat hoger dan de allerhoogste toon
Raise the bar above the highest note
Van Minnie Riperton/Focus op puurwerk
By Minnie Riperton / Focus on pure work
De rest wordt gewoon gescot
The rest are just shot
Fok de shit zijn alleen ik breng een mestoverschot
Fuck the shit Only I bring a manure surplus
Je denkt: 'kapot'
You think: 'broken'
Een echt fiasco of een nepblamage
A real fiasco or a fake embarrassment
Flessers maak je uit de voeten
You can make bottles out of your feet
Dit is geen emballage
This is not packaging
De oppervlakte piept en zegt: Je mag je niet verdiepen
The surface beeps and says: you should not deepen
Maf en gniepig lach verdrietig verzet me tegen archetypen
Goofy and grumpy laugh sad oppose me to archetypes
'Is dit meneertje rauwer?'
"Is this Mr. rawer?'
Wat beweert die Power? weer wat lauer als Eric van Sauers
What does that Power claim? more about Eric Van Sauers
Want dit heertje houdt van brouwen in de leverij
Because this gentleman loves to brew in the livery
Uhh... leven in de brouwerij
Uhh... life in the brewery
Je aura is een zoutloze brei zo flauw ben jij
Your aura is a saltless knit so faint are you
Kronkel in de fonk als ' n dikke worm ben ik in vorm
Writhing in the twinkle like a fat worm I'm in shape
Hang rond en reflecteer als een spiegel in cirkelvorm
Hang around and reflect like a circular mirror
Flink gekriegel is weer stom
The sound is stupid again.
Heb pit als de wreedste pogo (huh)
Have Pep like the cruelest pogo (huh)
Gasten zijn het haasje als het Playboy-logo
Guests are the bunny as the Playboy logo
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
I throw my shit out you miss the booty and lie out
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
I knew it was lazy with this sound I'll tackle you and wipe you out
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
It's too loud and never goes out on your skin
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
It's not a whistle the illness squirts all out hear it go and then flip out
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
I throw my shit out you miss the booty and lie out
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
I knew it was lazy with this sound I'll tackle you and wipe you out
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
It's too loud and never goes out on your skin
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
It's not a whistle the illness squirts all out hear it go and then flip out
Met die sirene rock ik mooi de nacht in je hoort er pracht in
With that siren I rock beautifully the night inside you hear Splendor in it
Zo'n onverwachts ding m'n mams was 9 maanden lang in onverwachting
Such an unexpected thing my mom was in surprise for 9 months
Doe wat niet kan als boeiend zijn en saai praten
Do what can't be as engaging and boring talk
Gelijkertijd blijf ik zwijgen en lawaai maken
At the same time I keep silent and make noise
Die funky shit yo vandaar dat 't bijzonder stinkt
That funky shit yo that's why it smells so bad
Ik open deuren continu net als in Monsters Inc.
I open doors continuously just like in Monsters Inc.
Supersolo als Miles toch weet ik een ding
Like Miles, I know one thing.
Ik ben geen eenling maar gewoon Alleenzaam als een Brainling
I'm not a loner but just lonely as a Brainling
En kijk je daarvan op?- wauw! - blijf dan maar verrast
And you look at that?- wow! - then stay surprised
Ben net als Oma's trui en brei d'r iets aan vast
Just like Grandma's sweater and tie it to something
Ik wil niet wraken maar hoor die blaaskaken praten
I don't want to retaliate but hear those bladder jaws talking
Is dit dan 't genre waar je enkel in mag haten?
Is this the genre you can only hate?
Ik dacht 't niet - partymuziek - beat voor beat
I didn't think so - party music - beat for beat
Noem 't street shit of intellect voor elke peep
Call it street shit or intellect for every peep
En check in Godsnaam m'n shit goed voordat je iets
And for God's sake, check my shit before you do anything
Doms vraagt dat geldt voor journalisten en MC's!
Doms asks that applies to journalists and MCs!
En raad is dit 't voedsel voor je levensziel?
And guess this is the food for your soul?
Of rap ik weer lekker debiel als een tandem met 1 wiel?
Or do I rap as a tandem with 1 wheel?
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
I throw my shit out you miss the booty and lie out
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
I knew it was lazy with this sound I'll tackle you and wipe you out
'T is te luid en nimmer uitzit op je huid
It's too loud and never settles on your skin
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
It's not a whistle the illness squirts all out hear it go and then flip out
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
I throw my shit out you miss the booty and lie out
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
I knew it was lazy with this sound I'll tackle you and wipe you out
'T is te luid en nimmer uitzit op je huid
It's too loud and never settles on your skin
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
It's not a whistle the illness squirts all out hear it go and then flip out
Loop ik later over straat 's avonds laat met gepraat in mezelf
I later walk down the street late at night with talk inside myself
Scheldend op het leven volop verbitterd door wraak
Scolding life utterly embittered by revenge
Geen reet verdiend aan m'n plaat en veel te laat afgevraagd
No ass deserved on my record and asked way too late
Waar 't echt nou om draait wat is erger dan haat?
What's worse than hate?
Eindig je rijk of als een zwerver ergens stervend op straat?
Do you end up rich or like a tramp dying somewhere on the street?
In de ergste staat denkend dat 't nergens op slaat
In the worst state, thinking it doesn't make sense
Huidvol met littekens ziel met levensvraagtekens
Scarred soul with life questions
Liggend zwetend zonder eten onder vage dekens
Lying sweating without eating under fuzzy blankets
Bij vlagen flip ik als ik m'n eigen Brein peil
At times I flip when I measure my own brain
Vlaktes blijken steil is fatsoen gewoon geen schijnheil?
Plains turn out to be steep is decency just not a sham?
Ik kots van dit cynisme wil 't toffe niet dissen
I vomit from this cynicism don't want to dissent
In de mens vormen trots en egoisme een botsend mechanisme
In man, pride and selfishness form a colliding mechanism
Als arrogante dieren Met ieder die z'n weg brengt
As arrogant animals with anyone who walks away
Wie nept z'n denktank wie zegt er wat ie echt denkt?
Who says what he really thinks?
Ik ben slechts die ene Door Merg & diegene
I'm just the one by Merg & deze
Spuug m'n spinsels uit en hoor die Brainsirene wenen
Spit out my purrs and hear the brain siren wail
Dusss.zoek je vertier en niet waar het ware doolt
Dusss.find your entertainment and not where the real thing is
Zit er geen Schot in als een Ier met een waterpistool
Is there no shot in it like an Irishman with a water pistol
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
I throw my shit out you miss the booty and lie out
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
I knew it was lazy with this sound I'll tackle you and wipe you out
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
It's too loud and never goes out on your skin
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
It's not a whistle the illness squirts all out hear it go and then flip out
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
I throw my shit out you miss the booty and lie out
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
I knew it was lazy with this sound I'll tackle you and wipe you out
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
It's too loud and never goes out on your skin
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit en hoor 't gaan
It's not a whistle the illness syringe is fully voiced and hear it go





Writer(s): G.j.h. Mulder, Jeroen Knoop


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.