Paroles et traduction Brainpower - Chill (Feat Rollarocka)

Chill (Feat Rollarocka)

Ik sta bekend om mijn raps yo doe heftige shows lekkere flows
Lappen tekst over allerlei tracks maar altijd vet
Never nep jouw geklep is wack berg 't ergens op
Want je rhymes zijn net als drummers zonder armen en slaan nergens op
Soms moet ik weg en ben 't zat heb 't gehad met sleur en irritatie
Hetzelfde gezeur en imitatie
Ik bel met vrienden en dwell met vrienden; da's niet praktisch
Noem ze peeps, homies, kameraden (wat!?) gabbers of matties
Van vroeger of nu van straks of van toen
'T is altijd cool wat ik bedoel is dat familiegevoel
Je geeft je meningen over meisjes en vertaalt ze vakkundig
En vaak herinneringen ophalen of verhalen van blunders
Yo, what the deal? eigenlijk gebeurt er niet veel
Vaak gaan we lauw en all-out maar nu kil, hang ik gewoon en ik chill

Chill, doe je ding ook al heb je weinig tijd
Vergeet de dagelijkse sleur word door de vibe begeleid
En je chillt, als van die dagen waarop peeps je vertragen
En mensen je van alles vragen en je 't niet kan verdragen
En je chillt, he yo nou stress niet zo gauw onthoud 't feit
Dat jouw bewegingsreden doet wat je wou
En je chillt, verzet je zinnen haal frustraties niet binnen
Door middel van winnen beginnen we te doen wat we willen
We chillen

'T raam staat open 't weer is chill m'n stereo staat zacht
Wrijf in mijn ogen in m'n hoofd zit nog de tekst van vannacht
Muziek ik leef 't mad man 'check dan' 'k zit aan de bedrand
Sta op en loop naar buiten al fluitend en koop een z-krant
Voor nop verschijnt de zon dus soms zijn je wegen krom
No matter what ik groet m'n peeps in de stad als ik ze tegenkom
Want iedereen moet chillen op z'n tijd is een feit
Al die nonsens van altijd is wat je liever vermijdt
Geen gezeik, net stressvol, gewoon een vibe, je voelt je flex
Niet zo hype, vergeet je werk, school en blijf lekker relax
En ik chill, met m'n crew nooit is het met z'n vieren saai
En ik chill, alleen ik ga naar m'n kamer en draai Jamiroquai
En ik chill, bepraat met maten waar 't in 't leven om gaat
En ik chill, op zoek naar platen in die tweedehands zaak
En je chillt, waar dan ook in je favoriete bar
Of met je kids op het strand in de bolderkar of in het Vondelpark
Je digt 't vast met je glas op 'n terras in de stad
Of ergens buiten en je ligt op het gras
'Yo what up Brain?!' Nou eigenlijk gebeurt er niet veel
Vaak gaan we lauw en all-out maar nu kil hang ik gewoon en ik chill

Chill (Feat Rollarocka)

I am known for my raps yo do heavy shows, delicious flows
Lapping text over all kinds of tracks but always bold
Never fake your sermon is wack stop it somewhere
Because your rhymes are like drummers without arms and don't hit anything
Sometimes I have to go and I'm fed up have had enough of the hustle and bustle
The same nagging and imitation
I call with friends and dwell with friends; that's not practical
Call them peeps, homies, comrades (what!?) gabbers or matties
From the past or now from now or then
It's always cool what I mean is that family feeling
You give your opinions about girls and translate them expertly
And often remember memories or stories of blunders
Yo, what's the deal? nothing much really happens
Often we go lukewarm and all-out but now cold, I just hang out and I chill

Chill, do your thing even if you have little time
Forget the daily grind be guided by the vibe
And you chill, like those days when peeps slow you down
And people ask you all sorts of things and you can't stand it
And you chill, hey now don't stress so fast remember the fact
That your motivation does what you wanted
And you chill, relax your mind don't let frustrations in
By winning we start doing what we want
We chill

The window is open the weather is chill my stereo is soft
Rub my eyes in my head is still the text of last night
Music I live it mad man 'check then' I'm sitting on the side of the bed
Get up and go outside already whistling and buy a newspaper
For free the sun appears so sometimes your ways are crooked
No matter what I greet my peeps in the city when I meet them
Because everyone needs to chill out on time that's a fact
All that nonsense all the time is what you'd rather avoid
No fuss, just stressful, just a vibe, you feel flex
Not so hype, forget your work, school and stay relaxed
And I chill, with my crew it's never boring with four people
And I chill, alone I go to my room and play Jamiroquai
And I chill, talk to my friends about what life is all about
And I chill, looking for records in that second-hand store
And you chill, wherever you are in your favorite bar
Or with your kids on the beach in the stroller or in the Vondelpark
You probably dig it with your glass on a terrace in the city
Or somewhere outside and you're lying on the grass
'Yo what up Brain?!' Well nothing much happens actually
Often we go lukewarm and all-out but now cold I just hang out and I chill