Paroles et traduction Brainpower - Dansplaat
Bob
jij
of
bob
ik?
Боб
ты
или
боб
я?
Want
die
beat
is
zo
dik
Потому
что
этот
ритм
такой
густой
(Brainpower,
Maniak)
(Сила
Разума,
Маньяк)
Aoh
op
deze
plaatje
kan
ik
de
hele
nacht
doordansen
На
этой
фотографии
я
могу
танцевать
всю
ночь
напролет
De
zorgen
in
je
kop
zijn
bovenal
grauw
Заботы
в
твоей
голове
превыше
всего.
Dus
je
partyt
er
op
los;
overal
wauw
Так
что
вы
веселитесь
на
нем;
везде
вау
Je
doet
wel
braaf
maar
je
hoopt
op
iets
stouts
Ты
ведешь
себя
хорошо,
но
надеешься
на
что-то
плохое.
Want
zoenen
is
zilver
en
bonnen
is
goud
Потому
что
поцелуи-серебро,
а
купоны-золото.
Straks
liggen
we
vaster
dan
een
foto
zou
Скоро
мы
будем
лежать
тверже,
чем
фотография.
Door
en
door,
als
Yoko
Onos
rouw
Насквозь,
как
скорбит
Йоко
Оно.
Iets
lekkers
aan
de
haak
slaan,
dat
hoop
je
dus
nou
Что-то
вкусное
на
крючке,
ты
на
это
надеешься
Tot
je
zoveel
zuipen
zou,
het
loopt
uit
de
klauw
До
тех
пор,
пока
ты
не
выпьешь
так
много,
она
будет
вытекать
из
Когтя.
Je
weet
dat
er
meer
is
dan
gewoon
maar
wat
lauws
Ты
знаешь,
что
в
этом
есть
нечто
большее,
чем
просто
немного
теплоты.
Als
je
rode
Breezer
smaakt
naar
stroganoffsaus
Если
ваш
красный
Бриз
на
вкус
как
соус
Строганофф
Je
voelt
je
overhoop
en
wanhopig
benauwd
Вы
чувствуете
себя
в
тупике
и
отчаянно
стеснены.
Gezichtskleur
zwicht,
aanlopend
tot
blauw
Цвет
лица
уступает
место
синеве.
En
je
lichaam
heeft
de
vorm
van
een
slopende
bouw
И
твое
тело
имеет
форму
изнурительного
телосложения.
Want
je
enkel
ligt
al
gauw
overhoop
met
je
mouw
Потому
что
твоя
лодыжка
быстро
перевернута
вверх
дном
вместе
с
твоим
рукавом.
Doe
maar
net
alsof
je
showt
met
een
poot
zo
rauw
Просто
притворись,
что
ты
хвастаешься
такой
грубой
лапой.
Voel
die
flow
nou
of
sta
hopeloos
in
de
kou
Почувствуй
этот
поток
или
безнадежно
стой
на
холоде
Dit
is
nu
die
lekkere
dansplaat
Теперь
это
та
милая
танцевальная
тарелка
Ook
als
je
zeker
helemaal
geen
kans
maakt
Даже
если
у
тебя
нет
никаких
шансов.
Sjans
maar
en
dans
maar
Танцуй
и
танцуй
Want
dit
is
nu
die
lekkere
dansplaat
Потому
что
теперь
это
та
милая
танцевальная
тарелка
Sjans
maar
en
aohhh
Sjans
maar
и
aohhh
(Op
deze
plaatje
kan
ik
de
hele
nacht
doordansen)
(Я
могу
танцевать
всю
ночь
напролет.)
Battle
rappers
op
deze
track
die
gasten
gaan
zingen
Батл
рэперов
на
этом
треке,
который
будут
петь
гости.
Draai
die
plaat
uit
die
soap
en
de
billen
gaan
swingen
Выверни
тарелку
из
мыла,
и
твои
ягодицы
начнут
раскачиваться.
Dansvloer
voor
sjansvoer
is
dit
het
mooie
medium
Танцпол
для
sjansvoer
это
прекрасная
среда
En
vroeger
droeg
iedereen
van
die
rode
palladiums
И
все
носили
эти
красные
палладиумы.
Leren
medaillons,
rot
en
doordacht
Кожаные
медальоны,
гнилые
и
задумчивые.
Hoge
Adidas
of
die
geflopte
fantast
Высокий
Адидас
или
тот
провалившийся
фантаст
Veel
minder.
Значительно
меньше.
Was
hiphop
the
shit
G
...was
militant
en
R'n'B-swingbeat
Был
ли
хип-хоп
дерьмом
G
...был
воинственным
и
R'n'B-свингбитом
Wat
was
dat
ding
nou?
Dat
was
dat
ding
nie
Что,
черт
возьми,
это
была
за
штука?
Je
hoefde
die
beat
nie,
ook
al
had
het
de
swing
nie
Тебе
не
нужен
был
этот
ритм,
даже
если
в
нем
не
было
качания.
Killen
op
Paris
of
dansen
op
Kingby
Убей
на
Пэрис
или
танцуй
на
Кингби
Je
nam
er
vergif
op
in
(What?!?!)
op
BBD
Ты
принял
яд
на
него
(что?!?!)
на
BBD
Kicksnare,
hi-hat,
vond
ik
het
vrij
vet
Кикснар,
хай-хэт,
я
нашел
его
довольно
толстым
Erik
B.
en
what?
Tof
crew
tot
Hi-Jack
Эрик
Би
и
что?
классная
команда
для
хай-джека
Raw
bass
drum,
Run
DMC
en
Gy
Man
Raw
bass
drum,
Run
DMC
и
Gy
Man
En
Ultra,
yo
die
tijd
was
hype
h
И
ультра,
йоу,
в
то
время
была
шумиха.
Dit
is
nu
die
lekkere
dansplaat
Теперь
это
та
милая
танцевальная
тарелка
Ook
als
je
zeker
helemaal
geen
kans
maakt
Даже
если
у
тебя
нет
никаких
шансов.
Sjans
maar
en
dans
maar
Танцуй
и
танцуй
Want
dit
is
nu
die
lekkere
dansplaat
Потому
что
теперь
это
та
милая
танцевальная
тарелка
Sjans
maar
en
aohhh
Sjans
maar
и
aohhh
(Op
deze
plaatje
kan
ik
de
hele
nacht
doordansen)
(Я
могу
танцевать
всю
ночь
напролет.)
Ben
je
even
te
duur?
ik
weet
dat
je
dan
gaat
Ты
слишком
дорогой?
- я
знаю,
ты
пойдешь.
Als
ze
deze
draaien,
want
dit
is
mijn
dansplaat
Если
они
перевернут
их,
потому
что
это
моя
танцевальная
тарелка.
Speel
je
Tekken
3 of
check
je
Dragonball
Z
Ты
играешь
в
Tekken
3 или
проверяешь
свой
Dragonball
Z
En
dig
je
m
openbaar
of
zeg
je
het
lekker
nie
А
ты
копаешь
м
на
публике
или
говоришь
это
красиво
нэ
Overdreven!
slechts
een
tikkie
Преувеличено!
просто
галочка
En
gasten
doen
lekker
jiggy
А
гости
делают
хорошие
дела
джигги
Lekkere
chickies
Вкусные
цыпочки
Die
chillen
met
billen,
weer
heftig
ritmisch
Те,
что
холодеют
ягодицами,
снова
яростно
ритмичны.
Ander
deel
van
de
e,
als
guagamola-avocado
Другая
часть
е,
как
гуагамола
авокадо
De
tequila
die
ik
wil
Текилу
я
хочу.
Heb
je
hem
niet,
ok
chill,
ho
maar
Разве
он
у
тебя
не
есть,
ладно,
остынь,
Хо,
но
Doe
niet
zo
sloom,
ja?
Не
медли,
ладно?
Ik
neem
corona
Я
беру
корону.
En
je
moet
toch
van
hout
zijn
И
ты
все
равно
должен
быть
деревянным.
Voordat
je
weer
stopt
Прежде
чем
ты
снова
остановишься
Want
ik
blijft
langer
hangen
dan
de
wallen
van
Wim
Kok
Потому
что
я
остаюсь
дольше,
чем
район
красных
фонарей
Вима
Кока.
Dit
is
nu
die
lekkere
dansplaat
Теперь
это
та
милая
танцевальная
тарелка
Ook
als
je
zeker
helemaal
geen
kans
maakt
Даже
если
у
тебя
нет
никаких
шансов.
Sjans
maar
en
dans
maar
Танцуй
и
танцуй
Want
dit
is
nu
die
lekkere
dansplaat
Потому
что
теперь
это
та
милая
танцевальная
тарелка
Sjans
maar
en
aohhh
Sjans
maar
и
aohhh
(Op
deze
plaatje
kan
ik
de
hele
nacht
doordansen)
(Я
могу
танцевать
всю
ночь
напролет.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G J H Gertjan Mulder, Dennis Rink
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.