Paroles et traduction Brainpower - De Vierde Kaart Feat Lloyd

De Vierde Kaart Feat Lloyd

Brainpower
Miscellaneous
De Vierde Kaart
Ooh ooh je weet niet wat je doet
Ooh wowow nee, nee je weet het niet zo goed
Maar je doet me pijn, zoowowow zoo veel pijn

Opeens kruisten onze wegen.
Ik zag je al eens eerder en werd dan verlegen
Mijn allerdiepste van binnen, hield het verzwegen.
Voor mijn bewustzijn
Zou dit nou liefde en of lust zijn?
Ik zwem in een zee maar wil liever aan de kust zijn
Je mocht me wel maar ik ging voor de bijl
Je was spontaner dan een freestyle
Terwijl je vertelt zie ik je uiterlijke heerlijkheden
En voel de vibe van wereldsteden
Verloren in het heden je vocht met je verleden
Zeker weten dat ik zo nu en dan geen woorden had
Maar dacht: ik word lyrisch van je lieverd dus ben jij mijn woordenschat?
Schrijf 't liefst nog honderd odes over je ogen en je dope mode
Zou tevens willen snoepen van die vrucht verboden
En wilde een weg door je geest banen je echt raken
In het epicentrum van je ledematen, maar we bleven maten
Ik werd verliefd, maar jij wilde vrienden blijven
Kon dat begrijpen maar gevoel dat kon ik niet verdrijven
In feite blijvend door twijfel aangestaard
Was liefde net kwartet maar jij miste de vierde kaart yo...

Ooh ooh je weet niet wat je doet
Ooh wowow nee, nee je weet het niet zo goed
Maar je doet me pijn, zoowowow zoo veel pijn

Anders dan anders, maar gevoelens gingen door en door
Platonisch werd nu ook erotisch ik ging ervoor
Ook al boeide voor mij jou in de bloei van een relatie
Groeide mijn frustratie omdat jíj de situatie
Maar bleef ontkennen voor jezelf en de buitenwereld
Als familie en vriendinnen vroegen: 'he wie is die kerel?'
Dan zij je vaak: 'dat is mijn allerbeste vriendje!'
Van binnen grauw liep ik dan weer een blauwtje als een tientje
'T waren onverdiende pijn en verdriet die me doorkliefde
Toch deed ik wat je bliefde vechtend voor je liefde
En waarom ik weet 't echt niet, dat ik nooit wegliep
Zelfs toen het totaal niet recht liep
"T gevoel yo dat ging echt diep
Een connectie spiritueel en tevens interactie
Van gedachten over alles eveneens een fractie
Van het idee elkaar altijd al gekend te hebben
Wou da'k kon zeggen jou altijd al verwend te hebben
Ik kan niet langer die ellende hebben heb m'n hoop gedropt
Wat we hadden da's kapot pogingen geflopt
Gevoelens opgeklopt en gemengd en met of zonder jou voel ik me echt verrot
En trek aan de het kortste end want
Ik werd verliefd maar jij wilde vrienden blijven
Kon dat begrijpen maar gevoel dat kon ik niet verdrijven
In feite blijvend door twijfel aangestaard
Was liefde net kwartet maar jij miste de vierde kaart yo

Ooh ooh je weet niet wat je doet
Ooh nee je weet het niet zo goed
Maar je doet me pijn, zoo veel pijn

Maanden later
Je belt me op op m'n verjaardag
Je bedoelt 't aardig maar ik voel weer die liefde minderwaardig
Ben je dan echt niet vaardig om te zien hoe diep 't me raakt
Wanneer de melodie van datzelfde liedje weer gaat
Alles vervaagt. Het martelend proces van pijn vertraagt word belaagd
Met een doorgezaagd Hart en met de vraag: hebben we echt gebroken?
Nooit getrouwd maar ik heb echt genoten
Door al die shhht ben ik weggelopen
Jij was de eerste voor mij, ik was eerlijk en blij
Beheerste mij ten alle tijden voelde me heerlijk en jij
Zei al vaak dat wat er niet is aan gevoel, nou dat is er niet
Maar dat jij me zo zou dissen yo dat wist ik niet
Mis je dan niets? Iets in me zegt dit gaat nooit meer weg
Misschien is het beter zo en vind ik ooit de weg
Naar je hart maar volgens mij weet ik die route wel
Je hoort me wel je doet niet open maar je voelt me wel
En doet 't wel met een ander
'T tij is veranderd ik kan nu niet meer geven
Misschien proberen we het nog 'es in een ander leven...

The Fourth Card Feat Lloyd

Brainpower
Miscellaneous
The Fourth Card
Ooh ooh you don't know what you're doing
Ooh wowow no, no you don't know it well
But you hurt me, so wowow so much pain

Suddenly our paths crossed.
I'd seen you before and became shy
My deepest inside, kept it hidden.
For my consciousness
Could this be love or lust?
I'm swimming in a sea but would rather be on the coast
You liked me, but I fell for you
You were more spontaneous than a freestyle
While you talk, I see your outer beauty
And feel the vibe of world cities
Lost in the present, you fought with your past
Certainly know that I sometimes had no words
But thought: I'm getting lyrical from you darling, so are you my vocabulary?
Prefer to write a hundred odes about your eyes and your dope mode
Would also like to taste that forbidden fruit
And wanted to make a way through your mind, really touch you
In the epicenter of your limbs, but we remained friends
I fell in love, but you wanted to stay friends
Could understand that, but I couldn't drive away that feeling
In fact, constantly stared at by doubt
Love was like quartet, but you were missing the fourth card yo...

Ooh ooh you don't know what you're doing
Ooh wowow no, no you don't know it well
But you hurt me, so wowow so much pain

Different than usual, but feelings went through and through
Platonic now became erotic, I went for it
Even though for me, you being in the prime of a relationship didn't matter
My frustration grew because YOU the situation
But kept denying for yourself and the outside world
When family and friends asked: 'hey who's that guy?'
Then you often say: 'that's my best friend!'
Inside, I was gray again, walking away with another rejection like a tenner
It was undeserved pain and sorrow that pierced me
Yet I did what you wanted, fighting for your love
And why I really don't know, that I never walked away
Even when things went completely wrong
The feeling yo, it went really deep
A connection spiritual and also interaction
Of thoughts about everything, also a fraction
Of the idea of having always known each other
Wished I could say I'd always spoiled you
I can't take that misery anymore, I've dropped my hope
What we had is broken, attempts failed
Feelings inflated and mixed and with or without you, I feel truly rotten
And I'm drawing the short end because
I fell in love, but you wanted to stay friends
Could understand that, but I couldn't drive away that feeling
In fact, constantly stared at by doubt
Love was like quartet, but you were missing the fourth card yo

Ooh ooh you don't know what you're doing
Ooh no you don't know it well
But you hurt me, so much pain

Months later
You call me on my birthday
You mean well, but I feel that love again, inferior
Are you really not skilled enough to see how deeply it affects me
When the melody of that same song plays again
Everything fades. The excruciating process of pain slows down, I'm under attack
With a sawed-through heart and the question: have we really broken up?
Never married, but I really enjoyed it
I walked away because of all the shhht
You were the first for me, I was honest and happy
I controlled myself at all times, felt wonderful and you
Said often that what's not there in terms of feeling, well, it's not there
But that you would diss me like that yo, I didn't know that
Don't you miss anything? Something in me says this will never go away
Maybe it's better this way and I'll find the way someday
To your heart, but I think I know that route
You hear me, you don't open up, but you feel me
And you do it with someone else
The tide has changed, I can't give anymore
Maybe we'll try again in another life...