Paroles et traduction Brainpower - De Premiere
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hooggeacht
publiek;
zijn
rijmkunst
brengt
velen
in
rep
en
roer
Esteemed
audience,
his
rhyme
art
stirs
many
into
a
frenzy
Hierbij
de
première
van
het
nieuwe
werk
van
de
vaak
besproken,
immer
creatieve
...
Brainpower
Hereby
the
premiere
of
the
new
work
by
the
often
discussed,
ever-creative
...
Brainpower
Al
zoek
je
mager
beste
mensen.
Yo
je
vindt
me
vet
Even
if
you
search
for
skinny,
best
people,
yo
you'll
find
me
fat
Preview
van
die
nieuwe
shit
Preview
of
that
new
shit
Mixtape
of
op
internet
Mixtape
or
on
the
internet
Door
merg
& brain
de
vetste
shit
kom
op
nou
't
begint
pas
net
Through
marrow
& brain
the
fattest
shit,
come
on
now,
it's
just
beginning
Ik
ben
je
voor
ik
dis
m'n
eigen
oude
shit
en
flip
weer
next
I'm
ahead
of
you
before
I
diss
my
own
old
shit
and
flip
to
the
next
De
volgende
dit
is
de
text
hij
siddert
echt
je
mist
me
net
The
next
one,
this
is
the
text,
it
really
shivers,
you
just
missed
me
Ben
zo
vlug
dit
is
alweer
passé
voor
't
is
ingerapt
I'm
so
quick,
this
is
already
passé
before
it's
even
rapped
Niemand
die
dwarser
lag
ik
dig
weer
iets
wat
vast
niet
mag
No
one
lay
more
perverse,
I
dig
up
something
you're
probably
not
allowed
to
do
Met
teksten
duur
ik
schrijf
m'n
eigen
rijms
van
de
belasting
af
With
lyrics
I
endure,
I
write
off
my
own
rhymes
from
the
tax
Licht
nu
zonder
overdrijven
eigenhandig
uw
muzikale
diversiteit
toe
Now,
without
exaggeration,
explain
your
musical
diversity
yourself
Mijn
systeem
't
is
zo
ongekend
't
fokt
nog
met
je
speakers
My
system,
it's
so
unprecedented,
it
still
fucks
with
your
speakers
Haal
't
hoog
uit
je
woofer
en
't
laag
uit
je
tweeter
Get
the
high
out
of
your
woofer
and
the
low
out
of
your
tweeter
Mensen
claimen
ziek
te
zuijn
maar
yo
ik
ven
muzieker
People
claim
to
be
sick,
but
yo,
I
bleed
music
Muzikale
duizendpoot
daarom
koop
ik
zoveel
sneakers
Musical
centipede,
that's
why
I
buy
so
many
sneakers
Spuug
kapot
op
rap,
metal
in
vette
clubs
op
festivals
Spit
hard
on
rap,
metal
in
fat
clubs
at
festivals
Hip
Hop,
Reggae,
Jazz,
acapella
tekstenwaterval
Hip
Hop,
Reggae,
Jazz,
acapella
lyrical
waterfall
Zoveel
dat
't
m'n
hoofd
gewoon
stoort
So
much
that
it
just
bothers
my
head
Krijg
het
heen
& weer
als
m'n
nog
niet
geschreven
boek
in
palindroomvorm
Get
it
back
and
forth
like
my
unwritten
book
in
palindrome
form
Om
maar
te
zwijgen
van
de
reacties
van
vele
onwetenden
die
op
ridicule
wijze
hun
beklag
deden
Not
to
mention
the
reactions
of
many
ignorant
people
who
ridiculously
complained
Net
als
Joop
zeiker
hoor
ik
een
heleboel
geklep
Just
like
Joop
the
whiner,
I
hear
a
lot
of
chatter
Onwetende
zielen
met
'n
hele
grote
bek
Ignorant
souls
with
a
big
mouth
Toetsenbordlosers
denken:
"Ik
ben
echte
rap!"
Keyboard
losers
think:
"I
am
real
rap!"
Wurg
je
met
die
internetverbinding
om
je
nek
I'll
strangle
you
with
that
internet
connection
around
your
neck
Dat
is
Hip
Hop
- die
glasvezelkabel
om
je
dikke
strot
That's
Hip
Hop
- that
fiber
optic
cable
around
your
thick
throat
Je
shit
is
not
fok
je
big
yo
wat
naait
dat
wicht
verrot
Your
shit
is
not,
fuck
your
big
yo,
what
fucks
that
chick
rotten
Kick
op
't
geluid
van
jou
verstikte
strot
hij
is
kapot
Kick
on
the
sound
of
your
choked
throat,
he's
broken
En
of
ik
shine?
Ik
moet
wel
ik
drop
lyrics
met
een
licht
erop
And
if
I
shine?
I
have
to,
I
drop
lyrics
with
a
light
on
it
Neem
een
greep
uit
uw
werk
en
combineer
de
titels
tot
een
nieuwe
vertelling
Take
a
selection
of
your
work
and
combine
the
titles
into
a
new
story
Luister
dan
naar
de
première
van
breinstein
daarisieweer
met
jou
die
doodoodope
gab
Then
listen
to
the
premiere
of
brainstein
thereheisagain
with
you
that
dope
gab
Voel
de
vibe
vol
overgave
met
baladdes
overal
Feel
the
vibe
with
full
surrender
with
ballads
everywhere
De
vierde
kaart
tijdloos
keer
x
keer
de
wereld
om
The
fourth
card
timeless
time
x
time
around
the
world
Dansplaat
de
volgende
straat
in
en
deze
kerel
komt
Dance
record
next
street
and
this
guy
comes
Aan
z,
hoe
het
echt
zit,
alleenzaam
is
een
blessing
To
z,
how
it
really
is,
loneliness
is
a
blessing
Iedereen
is
baantie
zonder
jinx
met
faders
in
een
sessie
Everyone
is
busy
without
jinx
with
faders
in
a
session
Breek
de
tent
af,
chill
met
wafels
daar
komt
de
break
al
bijna
aan
Break
down
the
tent,
chill
with
waffles,
the
break
is
almost
here
Schreeuw
't
uit
zo
ill
in
mij
enCathy?
Je
moest
waarschijnlijk
gaan
Shout
it
out
so
ill
in
me
and
Cathy?
You
probably
had
to
go
Let
op
het
frivole
element
van
het
muzikale
spel
en
experimenteer
nu
eens
met
de
ritmische
mogelijkheden
Pay
attention
to
the
frivolous
element
of
the
musical
game
and
now
experiment
with
the
rhythmic
possibilities
Ik
volg
de
ritmes
en
schommel
met
beats
mee
I
follow
the
rhythms
and
swing
along
with
the
beats
Verzorg
m'n
skills
dus
en
rommel
er
niet
meer
So
take
care
of
my
skills
and
don't
mess
with
them
anymore
Hokjes
fok
ze
ik
rochel
op
die
geest
Fuck
boxes,
I
rattle
on
that
spirit
Je
volgt
de
massa
en
mompelt
met
niet
mee
You
follow
the
masses
and
don't
mumble
along
'N
Zuivere
mc
zoeken
valt
niet
mee
Finding
a
pure
mc
is
not
easy
In
huiden
gevangen
van
dat
ja
en
die
nee
Trapped
in
skins
of
that
yes
and
that
no
Tot
huiverend
doordringt
van
papier
tot
trofee
Until
it
penetrates
with
a
shudder
from
paper
to
trophy
Je
luistert
en
zingt
dan
vervolgens
dit
lied
mee
You
listen
and
then
sing
along
to
this
song
Niets
is
makkelijker
dan
beweren
dat
de
ander
veranderd
is:
wat
betekent
dit
voor
u?
Nothing
is
easier
than
claiming
that
the
other
has
changed:
what
does
this
mean
to
you?
Dit
is
verre
van
gelul
op
drums
of
gefallus
op
beats
This
is
far
from
bullshit
on
drums
or
phallus
on
beats
Geen
gebral
of
iets
in
dit
geval
is
't
alles
of
niets
No
bragging
or
anything,
in
this
case
it's
all
or
nothing
Fok
sterallures
gast
ik
doe
nog
alles
op
de
fiets
Fuck
star
airs
dude,
I
still
do
everything
on
the
bike
Wandel
door
de
stad
en
chill
als
een
malle
met
peeps
Walk
through
the
city
and
chill
like
crazy
with
peeps
Maar
van
binnenuit
hoor
ik
'n
hoog
geluid
van
spuit
op
podia
But
from
within
I
hear
a
high
sound
of
spray
on
stages
Je
flows
eruit
en
dan
stijd
ik
overal
weer
bovenuit
You
flow
out
and
then
I
fight
my
way
up
again
everywhere
Ondanks
da'k
me
ongelooflijk
uit
zoals
je
zelden
tegenkomt
Despite
the
fact
that
I
express
myself
incredibly
as
you
rarely
encounter
Blijf
ik
gewoon
brain
gezond
met
beide
benen
op
de
grond
I
just
stay
brain
healthy
with
both
feet
on
the
ground
En
dan
nu
het
punt
waar
alles
om
draait,
uw
scheppend
wezen:
wat
speelt
zich
daar
af?
And
now
the
point
around
which
everything
revolves,
your
creative
being:
what
is
going
on
there?
Heb
je
ooit
een
lidwoord
gehoord
dat
dik
gestoord
blijft
tikken
Have
you
ever
heard
an
article
that
keeps
ticking
crazy
Op
m'n
linkeroor
omdat
'ie
weer
't
beginnen
van
een
zin
hoort
On
my
left
ear
because
it
hears
the
beginning
of
a
sentence
again
M'n
drang
is
groter
dan
mezelf
't
wil
dus
weg
& scheurt
eruit
My
urge
is
bigger
than
myself,
so
it
wants
to
go
away
and
tears
out
Lig
backstage
als
ik
rap
met
'n
vet
kapot
gescheurde
buik
I
lie
backstage
when
I
rap
with
a
fat,
torn
belly
En
zie
m'n
wil
op
stage
z'n
eigen
leven
leiden
And
see
my
will
on
stage
leading
its
own
life
Wilde
weggaan
van
de
wreedste
blijven
- iets
claimde
je
kan
beter
blijven
Wanted
to
leave
the
cruelest
stay
- something
claimed
you
can
stay
better
Denk
je
dat
je
't
doorhebt
draai
ik
om
hoe
het
om
't
even
is
Do
you
think
you
get
it,
I
turn
around
how
it
doesn't
matter
Ik
klop
steeds
minder
als
een
wond
die
wreed
genezend
is
I
knock
less
and
less
like
a
wound
that
is
cruelly
healing
Geweldig,
geweldig
rest
mij
slechts
te
vragen:
wilt
u
hier
zelf
nog
iets
aan
toevoegen?
Great,
great,
I
only
have
to
ask:
do
you
want
to
add
anything
to
this
yourself?
...
Ah,
stop
maar
begin
de
plaat
...
Ah,
stop,
just
start
the
record
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Rink, G.j.h. Mulder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.