Paroles et traduction Brainpower - Doodoodope (Feat Too Tall)

Doodoodope (Feat Too Tall)

Check it
Oh ja, wacht
Check it
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop
Eyo wassup man, check me dan
(Hey shit, het is die lange)
In het nieuws met Gerrit
(Resultaat)
Niets meer over spangen
Klankenkast gespannen
Lucht zit in die wangen
Leg je goed onder de pannen
Maar niet als jan en alleman, G
Kom met mn wordenschat,
Als een boekanier
Beat is nogal funky
Houdt de deur op een kier
Gasten willen Huh?
Bugt me als een mier
Stuur je een krat bier
En het was weer muisstil

Brainiac of ook wel Braintje
Ik ben zo dubbelzinnig,
Soms neem ik een duet op in mn eentje
Staat als een huis van de kelder tot de zoldervliering
Ik rock al jarenlang door net als de Golden Earring
Al sta je naast me, je komt niet eens in de buurt
Schreef deze tekst in de helft van de tijd die die duurt
Je hoort waar ik optreed, en fiend meteen
(Je me op brain?)
Ja, ik zet je op de lijst, -1
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop
De industrie die zoekt naar gimmicks
Mijn imago is mezelf,
En zijn wie je bent is weer geen image
Je carriere bestaat uit wacke jingles:
Lukte niet echt, net als cassettesingles
Rockin′ it up
Ik ben zo langverwacht
Dat het leek alsof mn debuutplaat een comeback was
Ongekend, soms zijn mn raps ongepland
Maar dat hangt er vanaf wat ik zeg op dat moment
Blijf lekker viben, en hou je niet afzijdig aan de
Vonk evenwijdig
'Tis lijp en tegenstrijdig
Ben alleen onder de mensen,
Hoef niets maar heb wensen
Wil slapen maar ben rusteloos,
Heb zin maar ben lusteloos
(Jinx!)
En dan lukt het weer niet,
Net je werkstuk af, en yo je drukt op delete (ah fuck!)

Moerstaal mn broerstaal is dat niet komisch?
Yo ik in ademsnood? Ik hak mn rhymes economisch
Taal structuur en vernuft, Logisch
Kan niet anders, het lijkt wel genetisch
Maareh, nu ff voor het echie yo
Oldskool fave als die snelste muis uit mexico
En gasten lappen voor die onzin?
Brain, mn oma zou me klappen voor die nonsens
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop

Braintje, lauwe gast als mn maatje
Ene keer het duveltje, dan weer een spa′tje
Je weet nooit uit welk vaatje hij nu weer tapt,
Over wie hij nu weer grapt,
Of wie hij nu weer...
Gast we zijn hopeloos!
Er is een hoop loos
Rhyme, bollenboos, je zegt studentikoos
Maar dat klopt niet, ik jongleer nog met diploma's
Rie en ik we gaan way back net als je oma
Maar het mooiste komt nog,
Wacht maar op mn solo
Trok altijd al leer uit de manieren van de large pro fessor
Kom groter, gretiger en gerser
Je wil toch altijd juice? Noem me dan de vers perser
Ren niet achter feiten, doe niet aan meelopen
Ik doe karakters klakkeloos na, als Kees van Kooten
(Afgelopen donderdag was ik.)
Je kent die stylo
Doe shows in het land of ik chill in Paradiso
Struikel over mn veters
Ik heb niks beters
Lekkere trek, haal ik weg met toast en eendenlever
Eendenlever? Da's iets wat ′k niet had gedacht
Ik schilder van de grond af omhoog, als Basquiat
Kom, krom als een komma hou me van de domme als je weer op straat staat op te sommen terwijl we nog niet eens zijn begonnen
(Wij iets nots pompen? Hoe klein is die kans?)
Die kans is kleiner dan een smart car
Die na een lange afstand Parijs-Dakar
Van ellende uit elkaar apart valt
Op het afgeragde asfalt
Of Theo van Gogh die afvalt
Of Greenpeace die voor niets lieve zeehondjes afknalt
Ja brain, de strekking is wel duidelijk
De track valt op net als de combinatie van ons uiterlijk
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop
Wij zijn...
In de studio...
We noemen het doodoodope
Strontmelig...
(Zijn we klaar?)

Super Dope (Feat. Too Tall)

Check it
Oh yeah, wait
Check it
We're outta control
Having fun in the studio
We call it super dope
Crazy fun, but definitely not cheap
Eyo wassup man, check me out
(Hey shit, it's that tall guy)
In the news with Gerrit
(Result)
No more braces talk
Sound system cranked up
Air in those cheeks
Set yourself up well
But not like everyone else, G
Come with my vocabulary,
Like a buccaneer
Beat is kinda funky
Keeps the door ajar
Guys want Huh?
Bugs me like an ant
Send you a crate of beer
And it was silent again

Brainiac or also Braintje
I'm so ambiguous,
Sometimes I record a duet by myself
Standing tall like a house from the basement to the attic
I've been rocking for years, just like the Golden Earring
Even if you're next to me, you're not even close
Wrote this text in half the time it takes you
You hear where I perform, and fiend right away
(You on brain?)
Yeah, I'll put you on the list, -1
We're outta control
Having fun in the studio
We call it super dope
Crazy fun, but definitely not cheap
The industry looking for gimmicks
My image is myself,
And being who you are isn't an image
Your career consists of wack jingles:
Didn't really work, just like cassette singles
Rockin′ it up
I'm so long awaited
That it seemed like my debut album was a comeback
Unprecedented, sometimes my raps are unplanned
But that depends on what I say at that moment
Keep vibing, and don't stay away from the
Spark parallel
It's sick and contradictory
I'm alone among people,
Need nothing but have desires
Want to sleep but am restless,
Have the urge but am listless
(Jinx!)
And then it doesn't work again,
Just finished your work, and yo you hit delete (ah fuck!)

Mother tongue, my brother's tongue, isn't that funny?
Yo me out of breath? I chop my rhymes economically
Language structure and ingenuity, Logical
Can't be helped, it seems genetic
But, now for real yo
Old school fave like that fastest mouse from Mexico
And guys pay for that nonsense?
Brain, my grandma would slap me for that nonsense
We're outta control
Having fun in the studio
We call it super dope
Crazy fun, but definitely not cheap

Braintje, lukewarm dude like my buddy
One time the little devil, then again a spa
You never know which barrel he's tapping from now,
Who he's joking about now,
Or who he's now...
Dude, we're hopeless!
There's a lot going on
Rhyme, bollenboos, you say studentikoos
But that's not right, I'm still juggling diplomas
Rie and I go way back just like your grandma
But the best is yet to come,
Just wait for my solo
Always pulled leather from the ways of the large pro fessor
Come bigger, greedier and fiercer
You always want juice? Then call me the fresh presser
Don't chase facts, don't follow
I imitate characters flawlessly, like Kees van Kooten
(Last Thursday I was.)
You know that stylo
Do shows in the country or I chill in Paradiso
Trip over my laces
I have nothing better
Hungry, I get rid of it with toast and duck liver
Duck liver? That's something I didn't expect
I paint from the ground up, like Basquiat
Come, crooked like a comma keep me stupid if you're standing on the street again summing up while we haven't even started
(Us pumping something nots? How small is that chance?)
That chance is smaller than a smart car
That after a long distance Paris-Dakar
Falls apart from misery
On the worn asphalt
Or Theo van Gogh falling off
Or Greenpeace shooting sweet seals for nothing
Yeah brain, the point is clear
The track stands out just like the combination of our looks
We're outta control
Having fun in the studio
We call it super dope
Crazy fun, but definitely not cheap
We are...
In the studio...
We call it super dope
Crazy fun...
(Are we done?)