Paroles et traduction Brainpower - Met Jou

Met Jou

Te charimatisch door jou is een gaaf iets abominabel dom
En wil ik eten in tenten waar ik normaal niet kom
Zelfs 'n serenade voor je zingen maar dat staat zo stom
'N kloppende clou meemaken terwijl 't verhaal niet kon
Met jou wil ik stappen in clubs pubs en ille zalen
Met jou wil ik de nieuwste 12-inches halen
Chillen en 'n pintje halen
Alles uitgeven aan van alles totdat ik geen euro's meer bij de pin kan halen
Doen alsof we kindejes maken en daarin nimmer falen
Praten in romantische talenen elke zin vertalen
Voorrondes met anderen met jou de finale wel halen
Je bent me chick, je weet 't en voelt dit manneke
In bed de shit, jij en ik, maar ook als jip en janneke
Met jou wil ik het liefste lachen
Dansend op de diepste ragga
Chillen met me boys maar ook met je vriendinnen hangen
Al is het kweeniet, weet ik ben je op mij
Was ik prince begin eighties dan schreef ik when doves cry
Met jou

Refrein(2x):
Ben met jou jij met mij ik met jou ben je blij
Voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbij

Met jou wil ik weekendjes weg wie kent de weg
Naar die heftige plek van 'g'
De rest is wat ik hier niet zeg
Loef en te gek ziekelijk klef
Lieverd voor een ieder ontieglijk vet niet voor niets dat ik rep
Met jou wil ik de wereld verkennen, nieuwe culturen leren kennen
Uren chillen en je overal verwennen en gevoel bekennen
Heen en weer rennen, hoe verder hoe beter
Van diep afrikaans tot sjiek en thais met unieke vibes
Kruiden verre landen praatjes over saffraan
Manderijnen fel oranje met de blaadjes er nog aan
En 't leven goed is war je zeker te weten doet
Min die wrede bloes ben je een ouden ohio players hoes
Wegvliegens meteen, neem niemand meer liever mee
Jet-ski-end met z'n twee op de caribische zee
Eet mee nachtenlang zonder dat 't je machtig wordt
Pitten op het strand golven ruisend op de achtergrond

Refrein(2x):
Ben met jou jij met mij ik met jou ben je blij
Voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbij

Refrein(2x):
Ben met jou jij met mij ik met jou ben je blij
Voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbij

Dope vrouw, lieve meid van fefefetal

Met jou wil ik meer van je prachtige unieke bruine hete
En chocolade van je magniefieke eten
Je rug masseren en je kuitjes kneden
Zen je booty tot je voetjes voor je uit te kleden
Je blijft verre van gewoon 'n snelle hobby
Wil chillen met jou koffie in *****hotellenlobbies
Hoteldebotel op je botercaramelletoffee
Sexy gewoon, in je gala- of je geboortekloffie
'Mon cherie je time'modda capuccino-koffie
Van kusjes maak ik werk dus 't zijn klusjes op je body
Word higher van je schatje dus ben ik van binnen baan
Waar begin ik aan? stoppen met jou is geen beginnen aan
Smeer je in met natella - lik 't eraf
Met slagroom of honing - of klinkt dit nu maf?
Dig je vaak en je smaak dig je geur en je kleur
Yo word je vervelend? dig ik je sleur
Gevoel van leven zoals het in de wereld zit
Muzikaal heerlijk chick, vandaar noem ik je wereldhit
Jij en ik oprecht niet als dominees in valse toga
Zetten tanden in elkaar als in malse nougat
Cinnamon... yes!
Zin in je chest zin in je rest
Ik klim in me bed vergeet je nooit never fotget
Ik dig je mad je wil me echt
Lik je terecht lekker en fresh
Met jou is sex simpelweg vet
Met jou

Refrein(6x):
Ben met jou jij met mij ik met jou ben je blij
Voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbij

With You

Being too charismatic because of you is a cool thing, abominably silly
And I want to eat in tents where I normally wouldn't go
Even sing you a serenade, but that seems so dumb
Experiencing a punchline while the story couldn't happen
With you, I want to step into clubs, pubs, and illegal halls
With you, I want to get the latest 12-inches
Chill and grab a pint
Spend everything on everything until I can't get any more euros from the ATM
Pretend we're making babies and never fail at it
Talk in romantic languages and translate every sentence
With you, I want to make it through the preliminaries with others and reach the final
You're my chick, you know it and feel this man
Amazing in bed, you and I, but also like Jip and Janneke
With you, I want to laugh the most
Dancing to the deepest ragga
Chilling with my boys but also hanging with your girlfriends
Even if it's whatever, I know you're into me
If I were Prince in the early eighties, I would write When Doves Cry
With you

Chorus(2x):
I'm with you, you're with me, I'm with you, you're happy
Feel the vibe, I'm with you, you're with me, stay with it

With you, I want to go on weekend trips, who knows the way
To that intense place of 'g'
The rest is what I don't say here
Crazy and awesome, sickly sweet
Baby, incredibly cool for everyone, not for nothing that I rap
With you, I want to explore the world, learn new cultures
Chill for hours and spoil you everywhere and confess feelings
Run back and forth, the further the better
From deep African to chic and Thai with unique vibes
Spices, faraway lands, talks about saffron
Tangerines, bright orange with the leaves still on
And life is good, which you surely know
Without that cruel blouse, you're an old Ohio Players cover
Flying away immediately, taking no one else with me
Jet-skiing together on the Caribbean Sea
Eating all night long without it getting heavy
Chilling on the beach, waves rustling in the background

Chorus(2x):
I'm with you, you're with me, I'm with you, you're happy
Feel the vibe, I'm with you, you're with me, stay with it

Chorus(2x):
I'm with you, you're with me, I'm with you, you're happy
Feel the vibe, I'm with you, you're with me, stay with it

Dope woman, sweet girl of fefefetal

With you, I want more of your beautiful, unique, brown hotness
And chocolate from your magnificent food
Massage your back and knead your calves
Worship your booty until your feet are undressed
You stay far from just a quick hobby
Want to chill with you, coffee in ***** hotel lobbies
Head over heels for your butter caramel toffee
Sexy simply, in your gala or your birthday outfit
'Mon cherie, it's time for your cappuccino coffee'
I make work out of kisses, so it's chores on your body
I get higher from you, baby, so I'm internally gone
What am I starting? Stopping with you is not starting anything
Spread you with Nutella - lick it off
With whipped cream or honey - or does this sound crazy now?
Dig you often, and your taste, dig your scent and your color
Yo, are you getting annoying? I dig your rut
Feeling of life as it is in the world
Musically delicious chick, hence I call you a world hit
You and I sincerely, not like preachers in false robes
Sinking our teeth into each other like in soft nougat
Cinnamon... yes!
Desire in your chest, desire in the rest of you
I climb into my bed, never forget you, never forget
I dig you mad, you really want me
Lick you rightly, delicious and fresh
With you, sex is simply awesome
With you

Chorus(6x):
I'm with you, you're with me, I'm with you, you're happy
Feel the vibe, I'm with you, you're with me, stay with it