Paroles et traduction Brainpower - Roeping
M′n
principes
zijn
bezwerend
Мои
принципы
зажигательны.
De
beat
is
hynotiserend
Этот
ритм-хайнотический.
Muzieken
van
"zo
ik
zweer
het!"
Музыка
из
песни
" клянусь!"
M'n
virus
is
flowverterend
Мой
вирус
поглощает
поток.
Muziek
is
m′n
ziel
maseer
'm
Музыка
- моя
душа.
Dineer
het
verteer
het,
serveer
het
Обедай,
переваривай,
подавай.
En
zie
een
MC
die
dieper
dan
die
presteert
И
посмотрите
на
MC,
который
работает
глубже,
чем
это.
De
zieke
wie
incasseert
Больной,
который
получает
...
Het
[...]
wie
interesseert
het
[ ...
] Кто
заинтересован
Het
[...]
neemt
het
over
gozer
[ ...
] Берет
верх,
чувак.
Muziek
word
zielig
en
smerig
Музыка
становится
жалкой
и
противной.
Kromme
beeldvorming
grote
[...]
Кривая
изображения
большая
[...]
Zie
je
de
wereld
niemand
die
deert
het
Ты
видишь
мир,
никому
нет
дела.
Krijg
de
tyfus
ik
zweer
het
Подхвати
тиф
клянусь
Geef
me
een
tij
en
ik
keer
't
Дай
мне
прилив,
и
я
поверну
его
вспять.
Ik
ben
freaky
en
hyperlerend
Я
ненормальный
и
сверхучусь.
Beweer
het
weer
es
wat
dieper
Заяви,
что
погода
немного
глубже.
Voel
hyper
intense
sferen
Почувствуйте
сверхинтенсивную
атмосферу
Want
wie
waar
zit
waarop
en
varend
wie
zijn
de
eerste
de
eerste
zullen
de
laatste
zijn
Ибо
кто
сидит
где
на
чем
и
плывет
кто
первый
первый
будет
последним
Flip
van
een
aardige
brein
naar
een
gevaarlijk
domein
Переход
от
хорошего
мозга
к
опасному.
Je
weet
hoe
boys
waarvan
je
het
nooit
van
verwacht
dat
psychopatish
opeens
het
gevaarlijkst
zijn
Знаете,
парни,
вы
никогда
не
ожидали,
что
психопат
вдруг
окажется
самым
опасным.
Als
een
barbaarse
romein
uit
een
wat
raardere
tijd
Как
варвар
римлянин
из
более
странных
времен
Magere
hein
met
verbale
zware
geen
gein
Мрачный
жнец
со
словесным
грузом
без
шуток
Als
je
′m
ziet
snap
je
niet
hoe
normaal
hij
kan
zijn
Когда
ты
видишь
его,
ты
не
понимаешь,
насколько
нормальным
он
может
быть.
Wereldwonder
bitch
ja
en
ik
haat
je
geslijm
Чудо
света
сука
да
и
я
ненавижу
тебя
слизь
Check
passages
in
rijm
niemand
komt
zwaarder
dan
hij
Проверьте
отрывки
в
рифму
никто
не
приходит
тяжелее
чем
он
Kick
het
in
een
dik
complexe
lyric
of
basisrefrein
Превратите
его
в
густо
сложный
текст
или
основной
припев
Motherfokker
ik
ben
te
compleet
om
nog
aardig
te
zijn
Ублюдок
я
еще
слишком
совершенен
чтобы
быть
хорошим
Laat
ze
wazig
zijn
jah
en
laat
ze
maar
praten
brein
Пусть
они
будут
размытыми
да
и
пусть
они
будут
говорить
мозгами
Oh
praat
ie
nou
echt
tegen
zichzelf
in
die
laatste
lijn
Он
действительно
разговаривает
сам
с
собой
в
этой
последней
строчке
Oh
Heer
laat
de
eerste
bullshitpraters
nou
de
laatste
zijn
О
Господи
пусть
первые
болтуны
будут
последними
Panish
en
hype
ja
zo
sta
je
erbij
als
je
me
live
aanstaart
en
een
veteraan
je
bekijkt
Паника
и
шумиха
да
вот
как
ты
стоишь
когда
смотришь
на
меня
вживую
а
ветеран
наблюдает
за
тобой
En
dan
sta
je
daar
dan
te
kijk
je
bent
zo
gaar
en
zo
klein
А
потом
ты
стоишь
там
и
смотришь
ты
такой
поджарый
и
такой
маленький
Whatever
je
dit
nou
ook
blijkt
of
je
afkomst
of
tijd
Независимо
от
вашего
происхождения
или
времени.
Je
ziet
bleek
als
een
lijk
en
je-je-je
praat
niet
je
zwijgt
Ты
выглядишь
бледным,
как
труп,
и
ты
...
ты
...
ты
не
говоришь,
ты
молчишь.
Niemand
heeft
dit
skilllevel
je
legt
af
tegen
brein
Ни
у
кого
нет
такого
уровня
мастерства,
который
ты
откладываешь
против
мозга.
Doe
maar
wat
je
wil
maar
laat
het
spitten
je
kan
er
niet
bij
Делай
что
хочешь,
но
пусть
копает,
ты
не
можешь
дотянуться.
Niveau
is
zo
hoog
ben
in
de
wolken
met
elke
lijn
Уровень
так
высок
будь
в
облаках
с
каждой
строчкой
Hang
maar
met
een
paar
selectiven
daar
hoor
jij
niet
bij
Общайтесь
с
несколькими
избранными,
к
которым
вы
не
принадлежите.
Nou
FOK
je
FOKKING
lijst
als
je
het
geniale
verzwijgt
Ну,
размножай
свой
список
разведения,
если
ты
скрываешь
гений.
Rappers
zijn
een
hype
een
deel
verzameling
van
mij
Рэперы-это
часть
моей
коллекции
хайпа.
Je
bent
nog
saaier
dan
grijs
ach
man
ik
laat
het
er
bij
Ты
даже
скучнее
серого
Ну
ладно
чувак
оставлю
все
как
есть
Kan
ik
het
helpen
dat
men
niet
gaat
voor
lagere
kwaliteit
Могу
ли
я
помочь
этому
человеку
не
пойти
на
более
низкое
качество
De
waarheid
blijkt
tegenwoordig
echt
een
hatelijk
feit
Правда
в
наши
дни
действительно
становится
ненавистным
фактом.
Dit
gaat
verder
dan
je
simpelweg
door
me
flow
hoeken
Это
выходит
за
пределы
тебя,
просто
благодаря
моим
углам
потока.
Je
word
allang
onzichtbaar
beslopen
vanuit
alle
ooghoeken
Ты
уже
давно
стал
невидим
со
всех
сторон.
Kapotgerete
rappers
kap
er
verder
maar
mee
Рэперы
капотгерете
продолжают
это
делать
En
[...]
me
geen
alien
versus
predator
twee
И
[...]
я
не
инопланетянин
против
Хищника
два
Vind
het
wiel
maar
lekker
weer
op
nieuw
uit
Найди
колесо
снова
включенным.
En
leer
gerust
de
basis
en
hang
dán
de
debiel
uit
И
не
стесняйтесь
изучать
основы
и
тусоваться
с
придурком
Plastic
volgelingen
heb
ik
zo
gesealt
Пластиковые
последователи
которых
я
запечатал
так
что
Jullie
rammen
′t
vrijheidskop
eraf
als
het
beest
doet
in
cloverfield
Ты
таранишь
свободную
голову,
как
зверь
в
Кловерфилде.
Ik
hoor
je
niet
dus
vraag
me
niet
hoe
Я
тебя
не
слышу
так
что
не
спрашивай
как
Of
waarom
ik
me
geroepen
voel
te
doen
wat
ik
doe
Или
почему
я
чувствую
себя
призванным
делать
то,
что
я
делаю?
Zelfs
toen
de
wereld
riep
Даже
когда
мир
зовет.
"Wat
doe
je
nou!?"
"Что
ты
делаешь?!"
Bleef
ik
mijn
roeping
trouw
bleef
ik
mijn
roeping
trouw
Я
остался
верен
своему
призванию,
я
остался
верен
своему
призванию.
Ook
al
roept
de
hele
wereld
Даже
несмотря
на
то,
что
весь
мир
зовет.
"Wat
doe
je
nou!?"
"Что
ты
делаешь?!"
Blijf
ik
mijn
roeping
trouw
ik
blijf
me
roeping
trouw
Я
остаюсь
верен
своему
призванию,
я
остаюсь
верен
своему
призванию.
Zelfs
toen
de
wereld
riep
Даже
когда
мир
зовет.
"Wat
doe
je
nou!?"
"Что
ты
делаешь?!"
Bleef
ik
mijn
roeping
trouw
bleef
ik
mijn
roeping
trouw
Я
остался
верен
своему
призванию,
я
остался
верен
своему
призванию.
Ook
al
roept
de
hele
wereld
Даже
несмотря
на
то,
что
весь
мир
кричит
"Wat
doe
je
nou!?"
: "Что
ты
делаешь?!"
Blijf
ik
mijn
roeping
trouw
ik
blijf
me
roeping
trouw
Я
остаюсь
верен
своему
призванию,
я
остаюсь
верен
своему
призванию.
Ik
blijf
mijn
roeping
trouw
totdat
ik
schijt
van
schreeuwen
Я
остаюсь
верен
своему
призванию,
пока
не
начну
кричать.
Voel
de
inspiratie
in
me
want
die
blijft
voor
eeuwen
Почувствуй
во
мне
вдохновение,
потому
что
оно
останется
на
века.
Bezoek
me
over
honderd
jaar
maar
in
me
mausoleum
Приходи
ко
мне
через
сто
лет,
но
в
мой
мавзолей.
En
hang
m'n
eigen
albumhoes
op
in
het
rijksmuseum
И
повесить
обложку
моего
собственного
альбома
в
Рейксмузеуме.
Zoveel
praatjesmakers
ik
hoef
jullie
props
nog
steeds
niet
Так
много
болтунов
мне
все
равно
не
нужен
твой
реквизит
Hart
op
sterk
water
en
klopt
nog
steeds
niet
Сердце
на
крепкой
воде
и
все
еще
не
бьется.
Hokjesgeesten
kunnen
mij
niet
plaatsen
В
кабинках
меня
не
найти.
Na
al
die
jaren
beste
stuurlui
vallen
in
het
water
laat
maar
varen
После
всех
этих
лет
лучшие
штурвалы
падают
в
воду
отпускают
Verzuipen
in
hun
eigen
onwetenheid
Тонут
в
собственном
невежестве.
Wat
voor
jou
een
gimmick
blijft
is
voor
mij
een
blijvende
bezigheid
То,
что
для
тебя
остается
уловкой,
для
меня-постоянным
занятием.
Ik
spit
met
bezieling
iets
wat
je
niet
meer
vaak
ziet
Я
читаю
вдохновенно
то,
что
ты
уже
не
часто
видишь.
Iedereen
die
kopt
in
het
rond
niemand
die
raak
schiet
Все,
кто
крутится
вокруг
да
около,
никто
не
попадает
в
цель.
Behandel
iedereen
gelijk
van
directeur
to
dakloze
Относитесь
ко
всем
одинаково
от
директора
до
бездомного
En
over
onrechtvaardigheid
zal
ik
een
bak
lozen
И
по
неправедности
я
выпущу
контейнер.
Vol
met
stront
en
de
etter
van
jullie
eigen
karma
Полный
дерьма
и
гноя
твоей
собственной
кармы.
Die
bullshit
die
je
spit
prop
ik
terug
in
je
eigen
darmen
Эту
чушь
которую
ты
выплевываешь
я
запихиваю
обратно
в
твои
собственные
кишки
Voor
al
m′n
mensen
met
die
krijgers
zielen
Для
всех
моих
людей
с
душами
воинов.
Liefde
namen
diepe
zieke
MC
collega's
nou
blijf
die
rijms
maar
dealen
Любовные
имена
deep
sick
MC
коллеги
ну
продолжайте
иметь
дело
с
этими
рифмами
Wat
ben
jij
een
suffe
rapper
met
van
die
liedjes
nep
Ты
что
тупой
рэпер
с
этими
фальшивыми
песнями
Ik
groet
je
wel
maar
ik
vind
je
repetoir
tyfuswack
Я
приветствую
тебя
но
мне
нравится
твой
репетуар
тайфусвак
Oh
je
gaat
weer
zal
wel
tussen
je
slapers
zijn
О,
если
ты
снова
пойдешь,
я
буду
между
твоими
спящими.
Jouw
onderschatting
zal
altijd
mijn
grootste
wapen
zijn
Твоя
недооценка
всегда
будет
моим
величайшим
оружием.
Hoe
deal
je
met
een
monster
op
en
top
en
erbij
Как
справиться
с
монстром
на
вершине
и
с
ним?
Je
flipt
[...]
koppen
op
de
mic
Вы
сходите
с
ума
[...]
головы
на
микрофоне
[...]
verschijnt
en
daar
heb
jij
niet
van
terug
[ ...
] появляется,
и
ты
не
вернулся
оттуда.
Als
ik
opsta
vallen
al
die
parasieten
van
me
rug
Когда
я
встаю
все
эти
паразиты
падают
с
моей
спины
Dit
is
meer
dan
me
leven
zweet
bloed
en
tranen
Это
больше
чем
я
жизнь
пот
кровь
и
слезы
Hoor
de
absolute
top
van
tekst
in
je
oorbanen
Услышьте
абсолютный
топ
текста
в
своих
ушах
Wat
is
wat
dat
is
pas
hard
de
Heer
nam
mijn
beste
vriend
terug
Что
что
это
так
тяжело
Мистер
забрал
моего
лучшего
друга
обратно
Maar
nooit
keerde
ik
muziek
de
rug
Но
я
никогда
не
отворачивался
от
музыки.
Blijven
spitten
dwars
door
ongeloof
door
de
hoogste
pieken
Продолжайте
копать
сквозь
неверие
сквозь
самые
высокие
вершины
Ongekend
succes
door
dalen
die
zijn
kwalijk
zieken
Небывалый
успех
через
долины,
которые
обижены
и
больны.
Je
kan
het
amper
meer
vatten
wat
uit
zijn
longen
flowt
Ты
едва
можешь
понять,
что
течет
из
его
легких.
Mensen
motherfokkers
en
stakkers
ja
deze
jongen
blowt
Мужчины
матербородцы
и
негодяи
да
этот
парень
Блут
Hard
en
hart
worden
hier
geboden
Здесь
есть
твердое
и
сердечное.
Hoop
associatieve
rijmtechniek
om
een
heleboel
laaggetalenteerde
rappers
te
doden
Надеюсь,
ассоциативная
рифма
поможет
убить
кучу
малодушных
рэперов.
Gert-Jan
spit
trans
shit
Герт-Ян
плюется
транс-дерьмом
Meer
dan
een
danshit
Больше
чем
танцевальный
хит
Net
als
je
denkt
van
binnen
oh
dag
brain
kom
ik
terug
en
blijf
Как
ты
думаешь
внутри
о
дневной
мозг
я
вернусь
и
останусь
Dit
is
mijn
roeping
als
sinds
dag
één.
Это
было
моим
призванием
с
самого
первого
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. J.h. Mulder, Halis G Aydin
Album
Hard
date de sortie
13-04-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.