Paroles et traduction Brainpower - Waar Dan Ook

Waar Dan Ook

Couplet 1
Dwars door alle onzin is het genre overstijgend
De diepte van gevoel en emotie is zo bereikend
Deze tijden zijn al roerig, je weet 't en je voelt 't
Hoe vind je in vredesnaam een begin als het einde zoek is
Zet dit op als je niet meer weet wat je zeggen moet
Als je geen uitweg ziet in een diepte met slechts pech tegoed
En voel de woorden die ik niet zeg, luid
Als je tussen regels luistert hoor je dat mn ziel huilt (vaarwel)
Ik verlies, en je moest waarschijnlijk gaan (o, jawel)
Dit is diep en je moeder, ze kijkt me aan
Elke show je bent erbij, verdriet is nooit over
Ik bid elke keer voordat ik spit en denk aan jou gozer

Refrein (2x)
Ik weet niet of je t weet
Want ik weet niet waar je bent
En ik weet niet of je t voelt
Maar weet dat ik aan je denk

Couplet 2
Moet je jaren nog missen heb blaren van blissen het zware van missen is
Dat je vaker blijft zitten met die vragen van waarom is t?
Maar accepteren, ja dat is t, gemaar moet je ditchen
Naar de waarheid gissen, alle nare gevoelens wissen
Er is geen winnaar, ook al is er voor gevochten
Want jij verloor je zus en je moeder verloor dr dochter
En wat je liefde zegt, (zacht) ik zie de echte kracht
Onvoorwaardelijk zorgen voor elkaar, ik zie de hechte pracht
Het raakt me diep, en zal het echt voorzichtig rappen
Omdat mn nichtjes het niet hebben
En beseften waar wij over praten in het leven
Houd de goede daden van overledenen levend
En oké, je weet t, je was een veel te veelste goeie
Met een brok in mn keel en ik proef t, t wordt me te veel van het goeie
Mensen staan er voor mn daden in de rij, ik sta en kijk
Woorden pingelen als tranen in mn mic (voor jou, voor jullie)

Refrein (2x)

Ken je dat vage lied, dat je met vragen zit
Wie zou er komen kijken, op jouw begrafenis
Vanwege nagemis, of omdat het tragisch is
Of simpelweg omdat de, koffie dr gratis is
En ja, je lacht maar een mens verandert ineens zo
En niks kan zomaar groter worden dan een ego
Iedereen in rijen rond je kist met hun hoofd naar beneden
Niemand is verblijd en je flipt alle hoop is verdwenen
Peepz kijken rond in een tip, door dood aangegrepen
T Liefst wil je zeggen: wees niet zo sip, en je hoopt nog even
Dat het aankomt, maar je verstoort niks
Je schreeuwt, (mama ik hou van jou!) maar ze hoort niks
Niemand reageert op die wanhopige kreet
Je was al dood toen je ontbeet de machteloosheid is te wreed
Misschien is dat de warmte in je hart bij je gemis
Waardoor je voelt dat diegene waar dan ook nog altijd bij je is

Refrein (8x)

Где бы ты ни была

Куплет 1
Сквозь всю эту чушь, мой жанр выходит за рамки,
Глубина чувств и эмоций так достижима.
Эти времена и так неспокойны, ты знаешь это и чувствуешь это,
Как, скажи на милость, найти начало, когда конец потерян?
Включи это, когда не знаешь, что сказать,
Когда не видишь выхода в бездне, полной неудач.
И почувствуй слова, которые я не говорю, громко,
Если будешь слушать между строк, услышишь, как плачет моя душа (прощай).
Я проигрываю, и тебе, вероятно, пришлось уйти (о, да).
Это глубоко, и твоя мама, она смотрит на меня.
На каждом шоу ты рядом, печаль никогда не проходит.
Я молюсь каждый раз, прежде чем читать рэп, и думаю о тебе, дорогая.

Припев (2x)
Я не знаю, знаешь ли ты,
Потому что я не знаю, где ты.
И я не знаю, чувствуешь ли ты,
Но знай, что я думаю о тебе.

Куплет 2
Годами скучать, мозоли от счастья, тяжесть потери — это
Когда ты чаще сидишь с вопросами "почему так?".
Но принять, да, это так, но нужно отбросить,
Гадать о правде, стереть все плохие чувства.
Нет победителя, даже если за него боролись,
Ведь ты потеряла сестру, а твоя мама потеряла дочь.
И то, что говорит твоя любовь, (тихо) я вижу настоящую силу,
Безусловно заботиться друг о друге, я вижу крепкую красоту.
Это трогает меня глубоко, и я буду читать рэп очень осторожно,
Потому что у моих племянниц этого нет.
И поняли, о чем мы говорим в жизни.
Сохраняйте добрые дела ушедших живыми.
И хорошо, ты знаешь, ты была слишком хороша,
С комом в горле, и я чувствую, это слишком хорошо.
Люди стоят в очереди за моими поступками, я стою и смотрю,
Слова звенят, как слезы в моем микрофоне (для тебя, для вас).

Припев (2x)

Знаешь ту смутно знакомую песню, которая тебя мучает вопросами,
Кто придет на твои похороны,
Из-за тоски или потому, что это трагично,
Или просто потому, что кофе там бесплатный.
И да, ты смеешься, но человек меняется внезапно,
И ничто не может стать больше, чем эго.
Все стоят рядами вокруг твоего гроба, склонив головы,
Никто не рад, и ты сходишь с ума, вся надежда исчезла.
Люди смотрят по сторонам, смертью охвачены,
Хочется сказать: "не грустите", и ты еще надеешься,
Что это дойдет, но ты ничего не нарушаешь.
Ты кричишь (мама, я люблю тебя!), но она не слышит.
Никто не реагирует на этот отчаянный крик,
Ты уже была мертва, когда завтракала, бессилие слишком жестоко.
Может быть, это тепло в твоем сердце от тоски,
Благодаря которому ты чувствуешь, что тот, кого ты потеряла, все еще рядом с тобой, где бы ты ни была.

Припев (8x)