Paroles et traduction Brains - Viharban Születtünk
Ha
úgy
tudtad
a
mi
generációnk
If
you
thought
our
generation
Egyedül
van,
hát
nézz
szét
Was
alone,
darling,
look
around
Bármit
is
mondanak
rólunk,
Whatever
they
say
about
us,
Várd
meg
az
éjszaka
végét
Wait
till
the
night
brings
us
around
Ha
úgy
tudtad
a
mi
generációnk
If
you
thought
our
generation
Egyedül
van,
hát
nézz
szét
Was
alone,
darling,
look
around
Bármit
is
mondanak
rólunk,
Whatever
they
say
about
us,
Várd
meg
az
éjszaka
végét
Wait
till
the
night
brings
us
around
Láttam
csodákat,
I
saw
miracles,
Álmokkal
teli
szobákat
Rooms
full
of
dreams
Láttam
két
életet,
I
saw
two
lives,
Örömtől
folyó
könnyeket
Tears
of
joy
in
streams
És
láttam
háborút,
And
I
saw
war,
Viharfelhőt,
ami
ránk
borult
A
storm
cloud
breaking
upon
us
De
láttam
szerelmet,
But
I
saw
love,
Ami
minden
gondot
feledtet
Making
up
for
every
fuss
Láttam
sok
szelídséget,
I
saw
some
kindness,
És
még
több
segítséget
And
even
more
helping
hands
Láttam
kezdetet,
I
saw
beginnings,
Új
életet
és
terveket
New
lives
and
their
plans
Létezik
bosszú,
There
is
revenge,
Nagyon
fáj,
és
nagyon
hosszú
It's
very
painful,
it's
very
long
De
láttam
a
barátot,
But
I
saw
the
friend,
Aki
végül
megbocsátott
Who
finally
forgave
the
wrong
Ha
úgy
tudtad
a
mi
generációnk
If
you
thought
our
generation
Egyedül
van,
hát
nézz
szét
Was
alone,
darling,
look
around
Bármit
is
mondanak
rólunk,
Whatever
they
say
about
us,
Várd
meg
az
éjszaka
végét
Wait
till
the
night
brings
us
around
Viharban
születtünk,
We
were
born
in
a
storm,
Sokszor
eltévedtünk
We
were
lost
many
times
Hogy
mind
együtt
lehessünk
To
be
all
together
Szét
kellett,
hogy
essünk
We
had
to
fall
apart
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Láttam
teljesítményt,
I
saw
achievements,
Lerombolt
erődítményt
Fortresses
overthrown
Láttam
teremtést,
I
saw
creation,
De
rögtön
utána
a
vezeklést
But
right
after
that,
damnation
Láttam
megvetőt,
I
saw
the
scornful,
Aki
némán
nézi
a
szenvedőt
Watching
the
sufferer
in
silence
Láttam
fegyelmet,
I
saw
discipline,
De
ugyanott
láttam
a
kegyelmet
But
right
there
I
saw
mercy
in
its
presence
Ha
úgy
tudtad
a
mi
generációnk
If
you
thought
our
generation
Egyedül
van,
hát
nézz
szét
Was
alone,
darling,
look
around
Bármit
is
mondanak
rólunk,
Whatever
they
say
about
us,
Várd
meg
az
éjszaka
végét
Wait
till
the
night
brings
us
around
Viharban
születtünk,
We
were
born
in
a
storm,
Sokszor
eltévedtünk
We
were
lost
many
times
Hogy
mind
együtt
lehessünk
To
be
all
together
Szét
kellett,
hogy
essünk
We
had
to
fall
apart
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Sokszor
eltévedtünk
We
were
lost
many
times
Hogy
mind
együtt
lehessünk
To
be
all
together
Szét
kellett,
hogy
essünk
We
had
to
fall
apart
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Viharban
születtünk
We
were
born
in
a
storm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.